تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : محاولة في تشطير قصيدة * ورد و رماد *



نادية بوغرارة
08-11-2009, 10:37 AM
السلام عليكم
قصيدة ورد و رماد كتبها الشاعر سلاف ، أرجو أن يكون تشطيري لها موفقا .
تشطيري هو ما بين القوسين .

نشرُ العبير و حقّ الله أشْجاني = (حتى انتَشَيْتُ و غاصَت فيه أرْكاني)
(أدركْتُ أني مُحالٌ أن أدومَ بهِ) = فأرسلتْ دمعها لم أدْرِ أجفاني
عبيرُ صدْقٍ تناهى دونَ رَوْعته =(ما هاج في النّفس مِن شوْق و تَحْنان)
(سُحبُ الضّباب هناك اليومَ قد حَجبت) = ما كانَ في الروضِ من ورْد و ريحان
ما لي أراك إذا خاطبْتِني ، سألتْ= (عيناك ..... آه ،فأسر الحَرف أَضْناني)
(أراكَ تُضْمِرُها في القَلْبِ خاطِرة) = كأنّما من أُمورٍ بِتَّ تخْشاني
أخْشَاك ؟أخشى ولكِن خَدْش رائِعة = (نجْلاء في حُسْنها أَعْلَنْتُ إذعاني)
(أخْشى عَليها وُرودا قَدْ تُشاك بِها) = يصونها الله من إنْس و مِن جان
أمشي على حَرْف حَرْفي إذْ أُخاطبها =(و أكْتم الخطو إن الحِرص عُنواني)
(و إنْ تكدّرت الأَمْواجُ هائجةً) =منّي يَقيها من الأنْواء كِتْماني
أخاف إنْ أَفْلتَتْ مِن قمْقم حمَمٌ =(صبَّت عليها صُروفا ذات ألوان)
(تنْهارُ قلعةُ حبّ لا نظير لَهُ) =يودي بها عصفُ إعْصار و بُركان
فلْيَبقَ كلّ كلامٍ طَيّ قمقمهِ=(أفديك يا أنتِ كَيْ تبقيْ ، بِحِرْماني)
(لازِلتُ أذْكر بَوْحي حين أرّقني) =أطلَقْتُهُ مرة ،إذْ ذاك أرْداني
و لا يَخافُ رمادٌ من لَظى لَهَبٍ = (هيْهات أن أتّقِي نزفي و أحْزاني)
(أبقى على جمْر وَجْد، إنّهُ قدري) =لكنْ أخافُ علَيها كَيّ نيران

سالم سليمان سلامة
08-11-2009, 01:51 PM
رائع و جميل كل الود والتقدير مع تحياتي

محسن شاهين المناور
08-11-2009, 07:08 PM
نادية
شكرا جزيلا
جميلة بديعة
دمت بخير

حازم محمد البحيصي
08-11-2009, 10:03 PM
جميل يا نادية
لا فض فوك
تحيتي لك

سلاف
08-11-2009, 11:18 PM
الشاعرة الكبيرة نادية بوغرارة

شكرا جزيلا لتشريفي بتشطير هذه الأبيات.

قد يكون التشطير في مقدور كثيرين ولكن قلة من ينسجونه متجانسا بين الأصل والإضافة.

وحين يتساويان بهاء - وأبياتك أبهى - تكون الإضافة أكثر دلالة على الشاعرية،

فالنسج مع مراعاة شيء قائم أصعب من النسج بدء.

نادية بوغرارة
10-11-2009, 09:04 PM
رائع و جميل كل الود والتقدير مع تحياتي
***************
كلي امتنان لأخي سالم سلامة لمروره الكريم .

ألف شكر .

نادية بوغرارة
13-11-2009, 05:19 PM
جميلة ورائقة
لا فض فوك أديبتنا الكريمة
(مع أني لم أجد مشكلة في قراءتها إلا أني وددت فقط لو أنك ضبطت بالشكل ما يستوجب ذلك).
دمت بألق
**************
بوركت أخي جلال ، معك كل الحق في ملاحظتك ، سأعمل بها .

كم هو رائع توقيعك .

محمود فرحان حمادي
13-11-2009, 05:59 PM
جميل هذا الألق فبورك حرفك البهي
أختي الفاضلة
تحياتي

نادية بوغرارة
27-11-2009, 08:30 PM
نادية
شكرا جزيلا
جميلة بديعة
دمت بخير
**********
الجميل هو مرور أديب كبير مثلك ،لينير متصفحي فرحا و بِشرا .

أخي محسن شاهين المناور ،

كلي امتنان .

نادية بوغرارة
03-01-2010, 09:52 PM
جميل يا نادية
لا فض فوك
تحيتي لك
============

الشكر لك أخي حازم إذ تكرمني دائما بمرورك الجميل ،

أدام الله عليّ تشريفك لصفحاتي .

نادية بوغرارة
23-01-2010, 03:06 PM
الشاعرة الكبيرة نادية بوغرارة

شكرا جزيلا لتشريفي بتشطير هذه الأبيات.

قد يكون التشطير في مقدور كثيرين ولكن قلة من ينسجونه متجانسا بين الأصل والإضافة.

وحين يتساويان بهاء - وأبياتك أبهى - تكون الإضافة أكثر دلالة على الشاعرية،

فالنسج مع مراعاة شيء قائم أصعب من النسج بدء.
=============
كرم منك أيها الشاعر سلاف ، أن يكون تشطيري محل رضاك،

و أنا بذلك أرتجي مجاورة الأفذاذ ، و الإقتداء بهم .

و لاتزال قصائدك أخي الكريم كنز تزخر به هذه الواحة ، لن يخفيه غيابك و قلّة حضورك .

نادية بوغرارة
12-03-2010, 09:37 PM
جميل هذا الألق فبورك حرفك البهي
أختي الفاضلة
تحياتي
========
الأجمل هو مرور شاعر قدير هو محمود فرحان حمادي ،

فكلي شكر لحضورك بمتصفحي.

جهاد إبراهيم درويش
12-03-2010, 09:45 PM
سيدتي الفاضلة
شاعرة أنت وأي شاعرة
جميل ورائع هذا الألق
دمت متألقة

تقبلي مودتي

حسام محمد حسين
12-03-2010, 09:52 PM
(أخْشى عَليها وُرودا قَـدْ تُشـاك بِهـا)يصونها الله مـن إنْـس و مِـن جـان

أمشي على حَرْف حَرْفـي إذْ أُخاطبهـا(و أكْتم الخطو إن الحِـرص عُنوانـي

دمتِ مبدعة

محمد ذيب سليمان
12-03-2010, 11:11 PM
يعطيك العافية
جهد مشكور ,خطواتك مباركة
جمال وإبداع
شكرا لك

نادية بوغرارة
09-05-2010, 11:46 AM
سيدتي الفاضلة
شاعرة أنت وأي شاعرة
جميل ورائع هذا الألق
دمت متألقة

تقبلي مودتي
=======
أخي الشاعر المبدع جهاد ،
أشكر لك ردك الكريم ، المشجع .
دمت بخير .

نادية بوغرارة
22-06-2010, 07:20 PM
(أخْشى عَليها وُرودا قَـدْ تُشـاك بِهـا)يصونها الله مـن إنْـس و مِـن جـان

أمشي على حَرْف حَرْفـي إذْ أُخاطبهـا(و أكْتم الخطو إن الحِـرص عُنوانـي

دمتِ مبدعة
========
ألف شكر على مرورك أخي الكريم حسام محمد

دمت بخير .

يحيى سليمان
22-06-2010, 09:18 PM
تشطير موفق جدا
ورائع

د. سمير العمري
07-07-2010, 09:29 PM
تشطير موفق ومميز!

بورك أخي الشاعر المبدع سلاف ، وبوركت أنت أيتها الأديبة المبدعة دوما!


تحياتي

نادية بوغرارة
25-10-2010, 03:12 PM
يعطيك العافية
جهد مشكور ,خطواتك مباركة
جمال وإبداع
شكرا لك
=============
و بورك دفعك و تشجعك،

دمت و الواحة .

حسن فوزي
25-10-2010, 08:45 PM
هيْهات أن أتّقِي نزفي و أحْزاني

نعم هذا هو الاعتداد المطلوب بالنفس وبالروح
فان النزف لا يمثل انتهاء الصدام والاحزان
كذلك فان القلب النازف المحزون هو
الذي يستطيع ان يقف امام الرياح
وانكسارات المشاعر وهو الوحيد الذي عرف
تناقضات الاحداث.
رجاءا استمري على هذا النزف

رفعت زيتون
25-10-2010, 09:07 PM
.

هذه المرة الثانية التي أقرا لك قصيدة فيها تشطير

ولقد أذهلني وراقني ما قرأت

والصدق أقول أنني لم أفكر أن أخوض هكذا تجربة

ولكن ما أراه هنا يحثني على تغيير رأيي

وربما تجدين يوما ما قصيدة لي من هذا النوع

فإن وجدتها فأنتِ صاحبة الفضل

.

الهـ عبدالله سيف ـدب
28-10-2010, 09:13 AM
الأخت نادية
بوركت و بورك المداد

رائعة و جميلة

استمتعت و طربت

دمت بخير

أخوك

علي القعيطي
28-10-2010, 01:39 PM
جميل ما قرأت يا نادية
بارك الله فيك :0014:

نادية بوغرارة
19-03-2011, 12:52 PM
تشطير موفق جدا
ورائع

======
شكرا لك على المرور أخي الشاعر يحيى سليمان .

بارك الله فيك .

نادية بوغرارة
19-03-2011, 12:54 PM
تشطير موفق ومميز!

بورك أخي الشاعر المبدع سلاف ، وبوركت أنت أيتها الأديبة المبدعة دوما!


تحياتي
=========

لك الشكر دائما على التشجيع ، و على دفعك .

دمت أمير الواحة .

:os:

مصطفى السنجاري
19-03-2011, 04:30 PM
سيدتي أيتها المغربية

صاحبة القلم السحري

والقريحة المتوثبة

والبديهة العجيبة

واللغة الحبيبة

اقدّم لكل هذا تقديري وإعجابي

يحلّ الربيع حيث حللت

وفقك الله على طيبة قلبك

ونبل اخلاقك .. وكريم محتدك

فخور بك في هذه الواحة

أختا وشاعرة وناثرة وصديقة

لا حرمنا الله من بهاء حرفك

قرأت هنا قصيدة متناسقة لم اشعر لولا

الأقواس ..بتشطرها فبدت جسدا متكاملا بهيا

لك الود والألق

نادية بوغرارة
12-05-2011, 12:06 PM
هيْهات أن أتّقِي نزفي و أحْزاني

نعم هذا هو الاعتداد المطلوب بالنفس وبالروح
فان النزف لا يمثل انتهاء الصدام والاحزان
كذلك فان القلب النازف المحزون هو
الذي يستطيع ان يقف امام الرياح
وانكسارات المشاعر وهو الوحيد الذي عرف
تناقضات الاحداث.
رجاءا استمري على هذا النزف
====

بوركت و دام دفعك

شكرا على ردك الجميل .

:os:

نادية بوغرارة
07-06-2011, 12:34 PM
.
هذه المرة الثانية التي أقرا لك قصيدة فيها تشطير
ولقد أذهلني وراقني ما قرأت
والصدق أقول أنني لم أفكر أن أخوض هكذا تجربة
ولكن ما أراه هنا يحثني على تغيير رأيي
وربما تجدين يوما ما قصيدة لي من هذا النوع
فإن وجدتها فأنتِ صاحبة الفضل
.
=============

مرحبا بالشاعر رفعت زيتون في متصفحي ،

و أنا أيضا للمرة الثانية أقرأ إعجابك بفكرة التشطير ، و ليتك تمنحنا فرصة الاستمتاع

بأول محاولة لك في هذا الفن الجميل ، فلا شك أن تجربتك الشعرية ستنتج الأروع .

في انتظارك .

:os:

محمد البياسي
15-06-2011, 07:50 PM
السلام عليكم
قصيدة ورد و رماد كتبها الشاعر سلاف ، أرجو أن يكون تشطيري لها موفقا .
تشطيري هو ما بين القوسين .

نشرُ العبير و حقّ الله أشْجاني = (حتى انتَشَيْتُ و غاصَت فيه أرْكاني)
(أدركْتُ أني مُحالٌ أن أدومَ بهِ) = فأرسلتْ دمعها لم أدْرِ أجفاني
عبيرُ صدْقٍ تناهى دونَ رَوْعته =(ما هاج في النّفس مِن شوْق و تَحْنان)
(سُحبُ الضّباب هناك اليومَ قد حَجبت) = ما كانَ في الروضِ من ورْد و ريحان
ما لي أراك إذا خاطبْتِني ، سألتْ= (عيناك ..... آه ،فأسر الحَرف أَضْناني)
(أراكَ تُضْمِرُها في القَلْبِ خاطِرة) = كأنّما من أُمورٍ بِتَّ تخْشاني
أخْشَاك ؟أخشى ولكِن خَدْش رائِعة = (نجْلاء في حُسْنها أَعْلَنْتُ إذعاني)
(أخْشى عَليها وُرودا قَدْ تُشاك بِها) = يصونها الله من إنْس و مِن جان
أمشي على حَرْف حَرْفي إذْ أُخاطبها =(و أكْتم الخطو إن الحِرص عُنواني)
(و إنْ تكدّرت الأَمْواجُ هائجةً) =منّي يَقيها من الأنْواء كِتْماني
أخاف إنْ أَفْلتَتْ مِن قمْقم حمَمٌ =(صبَّت عليها صُروفا ذات ألوان)
(تنْهارُ قلعةُ حبّ لا نظير لَهُ) =يودي بها عصفُ إعْصار و بُركان
فلْيَبقَ كلّ كلامٍ طَيّ قمقمهِ=(أفديك يا أنتِ كَيْ تبقيْ ، بِحِرْماني)
(لازِلتُ أذْكر بَوْحي حين أرّقني) =أطلَقْتُهُ مرة ،إذْ ذاك أرْداني
و لا يَخافُ رمادٌ من لَظى لَهَبٍ = (هيْهات أن أتّقِي نزفي و أحْزاني)
(أبقى على جمْر وَجْد، إنّهُ قدري) =لكنْ أخافُ علَيها كَيّ نيران

هذه ليست محاولة
بل هي حرفة و مقدرة حقيقية


احترامي لهذا الفن السامق

نادية بوغرارة
28-06-2011, 01:25 AM
الأخت نادية
بوركت و بورك المداد
رائعة و جميلة
استمتعت و طربت
دمت بخير
أخوك
===========
الأخ عبد الله

أسعدني مرورك و ردك الكريم .

مرحبا بك على الدوام .

نادية بوغرارة
23-03-2012, 06:25 PM
جميل ما قرأت يا نادية
بارك الله فيك :0014:

==========


الأخ علي القطيعي ،

أشكرك جزيل الشكر على مرورك و تعقيبك .

دمتَ بكل خير .

نداء غريب صبري
24-03-2012, 12:14 AM
رائع تشطيرك أختي
كم اتحمس لتشطير قصائد الكبار وأرغب بتقليدك في هذا

وعدت أن أجرب
وسأجرب

شكرا لك اختي

بوركت

نادية بوغرارة
26-03-2012, 02:02 AM
سيدتي أيتها المغربية
صاحبة القلم السحري
والقريحة المتوثبة
والبديهة العجيبة
واللغة الحبيبة
اقدّم لكل هذا تقديري وإعجابي
يحلّ الربيع حيث حللت
وفقك الله على طيبة قلبك
ونبل اخلاقك .. وكريم محتدك
فخور بك في هذه الواحة
أختا وشاعرة وناثرة وصديقة
لا حرمنا الله من بهاء حرفك
قرأت هنا قصيدة متناسقة لم اشعر لولا
الأقواس ..بتشطرها فبدت جسدا متكاملا بهيا
لك الود والألق

===========


الأخ الشاعر مصطفى السنجاري ،

يسعدني مرورك و هذا الرد الكريم ،

و فخورة لأنك كنت هنا و أعجبك ما قرأتَه .

دمت بكل خير .

نادية بوغرارة
26-03-2012, 02:06 AM
هذه ليست محاولة
بل هي حرفة و مقدرة حقيقية


احترامي لهذا الفن السامق
========


رأي بارع مثلك في الشعر و النقد لاشك يهمّني ،

فشكرا لك ردك المشجّع الدافع .

أخي محمد البياسي ،

بارك الله فيك .

نادية بوغرارة
26-03-2012, 02:15 AM
رائع تشطيرك أختي
كم اتحمس لتشطير قصائد الكبار وأرغب بتقليدك في هذا
وعدت أن أجرب
وسأجرب
شكرا لك اختي
بوركت
===========


الروعة كلها في مرورك و ردك اللطيف .

و أنا بدوري متحمّسة للاستمتاع بأول تجربتك في التشطير .

العزيزة الشاعرة نداء ،

ألف شكر لك ، و طاقة ورد لقلبك .

:0014:

وليد عارف الرشيد
26-03-2012, 02:18 AM
ما شاء الله لا قوة إلا بالله ما أروع التشطير حين يماهي القصيدة ويجانسها بهذه الروعة والاقتدار
أحسد الشاعر القدير سلاف وأحييه من خلال هذا المتصفح فما قرأته جمالٌ على جمال
مودتي وتقديري كما يليق أيتها البارعة

نادية بوغرارة
26-03-2012, 03:05 AM
ما شاء الله لا قوة إلا بالله ما أروع التشطير حين يماهي القصيدة ويجانسها بهذه الروعة والاقتدار
أحسد الشاعر القدير سلاف وأحييه من خلال هذا المتصفح فما قرأته جمالٌ على جمال
مودتي وتقديري كما يليق أيتها البارعة

========


بارك الله فيك يا أخي الكريم ،

سعيدة جدا برأيك .

و أنا أيضا أحيي الشاعر الماهر سلاف ، و فخورة لأن حرفي حاول مجاراة حرفه البارع .

الشاعر وليد عارف الرشيد ،

دمت في معية الرحمن و أمانه .

:os:

ربيحة الرفاعي
17-10-2012, 03:12 PM
تشطير جميل وموفق يعلن بدايات جميلة
لا نستغرب معها ما يلوّن حرفك اليوم من جمال وما يحمل من روعة

أهلا بك ايتها الكريمة في واحتك

تحاياي

نادية بوغرارة
17-10-2012, 10:47 PM
تشطير جميل وموفق يعلن بدايات جميلة
لا نستغرب معها ما يلوّن حرفك اليوم من جمال وما يحمل من روعة

أهلا بك ايتها الكريمة في واحتك

تحاياي

======


معك حق ، فعلى الرغم من أن بداياتي الأدبية سبقت تاريخ هذه القصيدة بحوالي عشرين سنة ،

لكني أعتبر البداية الحقيقية أتت مع انضمامي إلى مدرسة الواحة ومن خلال أكاديمية العروض الرقمي ،

التي كانت بداية جديدة بكل ما تحمل الكلمة من معنى ، وفيها تعلمت من رائدها الأستاذ خشان حفظه الله تعالى ،

فن التشطير الذي راق لي الإبحار فيه .

جزيل الشكر لك على رأيك الكريم وعلى الترحيب الجميل .

بوركت .