تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : يا "البوعزيزي".. Tunisia is free



عمر امين
16-01-2011, 08:49 AM
http://www.assabah.com.tn/upload/p1%20moh%20bouazizi600026-12-2010.jpg
هدية لروح...الشهيد "البوعزيزي"




http://3yonhala.com/up/files/swfn9w9geauiucbv98fj.gif







يا "البوعزيزي"...Tunisia is free ...!!













أيها الطاغية.. !!
عليكَ القيام برحلة ذهاب وإياب في الشوارع
الممتلئة
أيها الحديد الصدئ
المُتمدد بلا جدوى
عليكَ أن تعرف أن هناك حجارة
في أيدي شعب عاصف
حرية بلا اسم وقوة أكثر صلابة
أكثر جمالا من "ليلى" كْ
الأرض الخضراء سجينتك
وأنت لا ترى إلاَّ أرنبة أنفك
الدولار وَالوَاجِهَاتِ، وَلاَ ترَى بؤس شعبك



أيها الطاغية... !!
لِتعرفْ أنكَ صادَرْتَ الحياة
وأنك شربتَ دم البشر
سألقمك اليوم كل حجر
وأنك تهرب كالفأر
والشعب سيتبعك كالصقر
بين كل أمكنة العالم
لن تلجد الملجأ لافي ماء ولا في بر



الآن ستطئ الأرض دليلا
بعد أن حَسِبتَ نفسك إلهاً
الآن ستتجول في الأسواق وحيدا
لتتلقى بصاق الفاكهة والخضار
والطفل ،والفقير، وحتى الغبار
بصاق يستقر في وجهك
وفوق بدلتك
وربطة عنقك تنادي بالعار
تأنقتَ طويلا بالأضواء الزائفة
التي كانت تُميز عشاءك فوق جثث الموتى
تدفنها سرا في الغار


أيها الطاغية... !!
لا تتحركْ إلا لتُِحطمْ
لا تضحكْ إلا لتُأزمْ
والحساب سينتظرك الانتظارات كلها
الشعب قام من مرقده
تجرٌّد من خوفه
أرادكَ مطروحا بلا رأس
أرادكَ دودة في الظلام
أرادك قطا لايقدر على لحم العَرْس
وسيُحاسبك عن الجماجم والعذاب
والقتل المُوثق
وستعيش طول حياتك في أرَق



أيها الطاغية... !!
كنتَ ثورا هائجا في "الكوريدا"
والشعب خِرقة حمراء
أنهك قِواك سريعا
والسيف الأخير، كالسهم الأخير
كانا في قلبك سواء
"البوعزيزي" رحَل عزيزا مُكرما
وأنتَ رحلتَ هاربا مُعدما
يا "البوعزيزي"... LA Tunisie is free
.
.
.
.

كم أحب "Tracy Chapman" عندما تغني:


Don't you know you're talking about a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know they're talking about a revolution
It sounds like a whisper

While they're standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion

Don't you know you're talking about a revolution
It sounds like a whisper

Poor people are gonna rise up
And get their share
Poor people are gonna rise up
And take what's theirs

Don't you know you better run, run, run, run
Oh I said you better run, run, run, run



http://3yonhala.com/up/files/swfn9w9geauiucbv98fj.gif

بقلم / عمر امين




♫talking about a revolution // tracy chapman
http://www.youtube.com/watch?v=7rZbvi6Tj6E

عمر امين
16-01-2011, 08:50 AM
رايس لبلاد
http://www.youtube.com/watch?v=b7TK6pma0Xs&feature=player_embedded

عمر امين
16-01-2011, 08:51 AM
Talking 'Bout A Revolution // Tracy Chapman
http://www.youtube.com/watch?v=7rZbvi6Tj6E



Talking 'Bout A Revolution // إنهم يتحدثون عن ثورة







ألا تعرف...؟؟
إنهم يتحدثون عن ثورة
هذا يبدو وكأنها صوت مهموس


هناك من يقف في صفوف الرفاه
والبعض على أبواب جيوش الخلاص ببكاء
هناك إضاعة الوقت في طوابير البطالة
هناك من يجلس في انتظار ترقية مادية


الفقراء سيثورون
للحصول على حصتهم
الفقراء سثورون
ليأخذوا حقوقهم


ألا تعرف...؟؟
أفضل ماستفعله الآن هو الركض
هذا ماأقوله لك /الهروب/
هيا...!!
اركضْ..اركضْ..اركضْ !!



Tracy Chapman

ترجمة / عمر امين

عبد الله راتب نفاخ
16-01-2011, 06:00 PM
أكثر من رائعة ....
كلمات تنهض بالثأر و رائحة الثورة و الدم ...
و شفاء الصدور بعد ركود طال
بوركت أيها الأديب

محمد ذيب سليمان
17-01-2011, 07:08 PM
وافر الشكر على ما قدمت لنا
وفتحت لنا ابوابا للتأمل
سواء من خلال نصك أو من خلال الفيديو
كلمات وقعت في النفس موقعا
شكرا عمر
لك الود

أماني عواد
17-01-2011, 07:22 PM
الاستاذ عمر أمين

سلم قلمك النابض
رائع وأكثر

عمر امين
25-01-2011, 05:41 PM
أكثر من رائعة ....
كلمات تنهض بالثأر و رائحة الثورة و الدم ...
و شفاء الصدور بعد ركود طال
بوركت أيها الأديب


مرحبا سيدي عبد الله راتب نفاخ

الرائع هو "البوعزيزي" الذي جعلنا نحلم بغد أفضل...
كل الشكر لك سيدي الكريم

عمر امين
25-01-2011, 05:44 PM
وافر الشكر على ما قدمت لنا
وفتحت لنا ابوابا للتأمل
سواء من خلال نصك أو من خلال الفيديو
كلمات وقعت في النفس موقعا
شكرا عمر
لك الود


مرحبا سيدي محمد ذيب سليمان

هي فعلا فرصة للتأمل في حالتنا الفريدة من نوعها ...
وسيبقى في هذه الأمة عرق ينبض...
شكرا لك سيدي الكريم

عمر امين
25-01-2011, 05:46 PM
الاستاذ عمر أمين

سلم قلمك النابض
رائع وأكثر


مرحبا سيدتي أماني عواد

كلماتك الطيبة تسعدني...
باقة جورية لك سيدتي الفاضلة

رفعت زيتون
25-01-2011, 06:21 PM
.

شكرا لكل حرف كُتبَ للحبيبة تونس

في عيد الحرية

أو لرائد حركتها التحررية

أتمنى أن تضع نسخة منها يا أخي الكريم

في بطاقة حب للخضراء تونس في مثبت الشعر الفصحيح

على هذا الرابط

https://www.rabitat-alwaha.net/showthread.php?t=47281

ولك الشكر على التعاون

.

عمر امين
25-01-2011, 07:20 PM
.

شكرا لكل حرف كُتبَ للحبيبة تونس

في عيد الحرية

أو لرائد حركتها التحررية

أتمنى أن تضع نسخة منها يا أخي الكريم

في بطاقة حب للخضراء تونس في مثبت الشعر الفصحيح

على هذا الرابط

https://www.rabitat-alwaha.net/showthread.php?t=47281

ولك الشكر على التعاون

.

ا
الشعب التونسي يستحق أكثر من الكلمات...
وليس لنا سوى الحرف كدعم...
شكرا لك سيدي ...لقد وضعت النسخة في مكانها