مشاهدة النسخة كاملة : تحت المجهر . (عزمتَ على الرحيل ) نادية بو غرارة
محمد البياسي
05-03-2011, 07:45 PM
عزمتَ على الرّحيل
عَزَمْتَ عَلَى الرَّحيلِ أَمَا تُبَالـي=بِمَا خَلّفْتَ مِـنْ رَهَـقٍ بحَالـي
وَصُغْتَ نِهَايَـةَ الأَحْـلاَمِ فَـرْدًا=و كُنْتَ بِبَدْئِها تَرجُـو وِصَالـي
أَتُوقُ لِأنْ أُسَافِـرَ فِيـكَ دَهْـرًا=ففِي دُنْيَاكَ طَابَ لِـيَ انْعِزَالـي
أرَاكَ مُحَلّقا فـي كُـلِّ صَـوْبٍ=و أَتْبَعُ ما رَسَمْتَ مِـنَ الظِّـلال
وفِي الأَنْحَاءِ أَبْحَثُ عَنْ وُجُـودٍ=وَ عَنْ أَثَرٍ وَ إنْ يَكُ فِي خَيَالِـي
أُلاَمِسُ طَرْفَ أَشْيـاءٍ عَسَانـي=أُصَادفُ لَمْسـةً مِـنْ رَاحِ قَـالِ
وتَنْهَمِرُ المَدامِـعُ فـي اشْتِيَـاقٍ=فَأَنْظُرُ فـي رَسَائِلِـكَ الخَوَالِـي
و أمْشي في طَريقٍ سِرْتَ فِيهـا=و أكْتُمُ ما اسْتَطَعتُ، لَظَى سُؤَالِي
لَحِقْتُ خُطاكَ حَتّـى أوْصَلَتْنـي=إِلَى سُكْناكَ يَـا أَغلَـى الغَوَالِـي
سَمِعْتُ بِبَابِكَ السَّكَنـاتِ قالَـتْ=بهَمْسِ الصَّمْتِ : يا رُوحِي تَعاَلِي
دَلَفْتُ إلى رِيَـاضٍ أَنْـتَ فِيهـا=مَليكٌ سُدْتَ فِي وَطَـنِ الجَمَـالِ
مَنِ الهَيْفَاءُ قُرْبَكَ ؟؟ مِنْ حَلاَهـا=كَإِنّـي خِلْتُـهـا دُرَّ الـلآلـي
سَقَتْـكَ بِحُسْنِهَـا الفَتَّـانِ حَتَّـى=رَأَيْتُكَ قَدْ أُسِـرْتَ بِـلاَ نِـزَالِ
هَمَمَتُ بأَنْ أَسِيـرَ إِلَيْـكَ لَكِـنْ=عَدَلْتُ عَنِ المَسِير لِمَا بَـدَا لـي
سَكَبْتُ مِنَ الفُؤادِ دُمـوعَ حُـزنٍ=فَقَدْ صَارَ اللِّقـاءُ مِـنَ المُحَـالِ
و عُدْتُ إلَى دِيَارِيَ فِي انْكِسَـارٍ=و جَمْرُ الوَجْدِ يُلْهِبُـهُ اشْتِعَالـي
وَمَا غَيْـر التَّفّكّـرِ لِـي أَنِيـسٌ=يُعَالِجُ لَهْفَتـي وَ بِـهِ انْشِغالـي
أَأنْسَى ؟؟ كُلَّمَـا يَمَّنْـتُ عَهْـدًا=تُخَالِفُـهُ وَتَمْـحُـوهُ شِمَـالِـي
إلَيْكَ أحِـنُّ فِـي سُهْـدِ اللَّيَالِـي=كَمَا حَنَّ اليَبيـسُ إلَـى الطِّـلال
رَحَلْتَ وَ لَنْ تَعُـودَ إِلَـيَّ لَكِـنْ=سَكَنْتَ القَلْبَ مَا غَـادَرْتَ بَالِـي
نادية بو غرارة
محمد البياسي
05-03-2011, 08:16 PM
(1)
هنا وجدتُ بوحاً و لم أجد قصيدة... إذ لا تكلُّفَ هناك و لا صناعة ...
و سمعتُ " موسيقى " و لم أسمع إيقاعا , إذ رفعتِ الايقاع الى مستوى اللحن ..
و قرأتُ عاطفةً و لم أقرأ شعراً .. حيث انسابت عاطفتك كالماء على الصفوان .
نادية بوغرارة
05-03-2011, 08:32 PM
كنت دائما أتوق لردٍّ ناقد لنصوصي الشعرية ، يُظهر العيوب و يُبيّن مواطن القوة ،إن وُجدت ،
فأقرأ و أستفيد لأكتب الأجمل و الأجود ، و ها هو الأديب محمد البياسي يلبي طلبي الذي دونته
في الصفحات المخصصة للقصيدة في قسم الشعر الفصيح ، بل و يفرد موضوعا خاصا لا شك
أنه سيكون مرجعا لي ، و أتمنى أن تتبع هذه المبادرة أخوات لها سواء لشعري أو لشعر غيري .
فهذه مدرسة حقيقية سألزم فيها الصفوف الأمامية بإذن الله تعالى .
شكرا للشاعر و الأديب البياسي .
في انتظار هداياه .
:os:
محمد الشحات محمد
06-03-2011, 03:07 AM
(1)
هنا وجدتُ بوحاً و لم أجد قصيدة... إذ لا تكلُّفَ هناك و لا صناعة ...
و سمعتُ " موسيقى " و لم أسمع إيقاعا , إذ رفعتِ الايقاع الى مستوى اللحن ..
و قرأتُ عاطفةً و لم أقرأ شعراً .. حيث انسابت عاطفتك كالماء على الصفوان .
جمل مكثفة و مركّزة
ننتظر رقم (2)
نتابع بشغف
محمد البياسي
06-03-2011, 09:10 AM
(2)
قصيدة تتألف من عشرين من الابيات ..
و تتألف من أكثر من مائتي اسم و فعل و حرف ..
جلُّ كلماتها ناعمة , مثل وريقات الياسمين ..
و جلُّ الفاظها مستساغة , مثل الماء الفرات ..
و جلُّ تراكيبها صلبة كالصوّان , و ملساء كالصفوان ..
و جلُّ صورها واضحة , مثل ضو ء النهار ..
و جلُّ أفكارها عميقة عمق البحر
و كل ذلك عموم فيه خصوص..
ومطلق فيه مقيد ..
و جملة لها تفصيل ..
لم أجد إلا كلمة واحدة , ترعى بعيداً من القطيع
نافرة و ناتئة
و لكنها مع ذلك ملساء
و لم أجد الا تركيبا واحداً فيه زيح عن اخوانه
و تركيبا آخر فيه صدع
و صورة واحدة غير ملونة
و لفظا واحدا غير مستساغ ..
و فكرة واحدة طفت فوق السطح ..
هذه نظرتي الاولى ..
و لمستي الاولى لخد هذه الوردة الجورية ..
محمد البياسي
06-03-2011, 10:13 AM
(3)
وحدة القصيدة
وحدة القصيدة تتألف عموماً من وحدة الموضوع ووحدة العاطفة و أيضا من الالفاظ ذات اللون الواحد المتدرج .
محمد البياسي
06-03-2011, 01:26 PM
(4)
وحدة القصيدة- 2
وحدة الموضوع في النص، ووحدة المشاعر النفسية التي هيمنت عليه، وصلتا بنا الى الاحساس الكامل بوحدة القصيدة.
وأحسب أن أهمية النص وقيمته الفنية والموضوعية نَبَعا معاً من هذا الشكل الرائق و الرزين لوحدة القصيدة.
بدأت الشاعرة قصيدتها بما اختارته عنوانا للقصيدة... عزمتَ على الرحيل
وهذا الدخول يشكل مدخلاً عاماً لموضوعها..
ويوحي لك حالاً بالتفاصيل التي ستتكون منها الحالة الشعورية في القصيدة
وقد ابتعدتْ في هذا عن المقدمات التي ربما قد تبتعد بك قليلاً عما ارادته الشاعرة من زجك مباشرة في معمعة الحدث .
و الجدير بالذكر هنا أن الشاعرة بدأت القصيدة كلها بفعل , و ليس باسم و لا منادى
فافتتحت القصيدة بمتحرك و ليس بثابت , فابتعدت بذلك عن الاسلوب الخطابي التقليدي أيضاً.
وهذا المتحرك هو محرك القصيدة كلها و شرارة العاطفة
و هو الذي فجر ينبوع الشعر , فساقتْه الشاعرة بعد ذلك رقراقا ووضعته في كلمات بين ضفتين .
محمد البياسي
07-03-2011, 03:17 PM
(5)
وحدة القصيدة - 3
إن النص إذا كان في موضوع واحد فهو ذو وحدة موضوعية , كالغزل مثلاً
وأفضل مثال على ذلك هو قصيدة : يا ليل الصبُّ متى غده , للحصري القيرواني , و منها :
يَا لَيْلُ الصَّبُّ مَتَى غَـدُه=أَقِيَامُ السَّاعَـةِ مَوْعِـدُهُ
رَقَـدَ السُّمَّـارُ فَأَرَّقَـهُ=أَسَـفٌ للبَيْـنِ يُـرَدِّدُهُ
فَبَكاهُ النَّجْـمُ ورَقَّ لـهُ=ممّـا يَرْعَـاهُ ويَرْصُـدُهُ
كَلِفٌ بِغَزَالٍ ذي هَيَـفٍ=خَوْفُ الوَاشِينَ يُشَـرِّدُهُ
نَصَبَتْ عَيْنَايَ لَهُ شَرَكَـاً=في النَّوْمِِ فَعَـزَّ تَصَيُّـدُهُ
وَكَفَى عَجَبَاً أنِّي قَنِـصٌ=للسِّرْبِ سَبَانِـي أَغْيَـدُهُ
صَنَمٌ للفِتْنَـةِ مُنْتَصِـبٌ=أَهْــوَاهُ وَلا أَتَعَـبَّـدُهُ
صَاحٍ والخَمْرُ جَنَى فَمِـهِ=سَكْرَانُ اللَّحْظِ مُعَرْبِـدُهُ
فالشاعر في هذه القصيدة لم يخرج عن الغزل والتغني بجمال الحبيبة و التوجع من الهجر والألم النفسي الذي سببته له من تمنعها و دلالها و قلة وصالها
فجاءت القصيدة ذات وحدة موضوعية متماسكة جدا و بلون واحد رائع .
وقصيدة الحصري هذه , جمعت كل الوان الطيف من وحدة القصيدة
كالوحدة الموضوعية و الوحدة البنائية و الوحدة النفسية و الوحدة العاطفية ..
ويقول النقاد إن مقدمة القصيدة لا تخرج عن نطاق غرضها ومضمونها من ناحية الدلالة النفسية
بل و أيضا هي الشرارة التي تثير انتباه المتلقي لتهيئة انفعالاته و سوقها باتجاه الهدف الذي يرمي اليه الشاعر في النهاية .
ومثال ذلك أيضا القصيدة الخالدة لقطري بن الفجاءة :
أَقولُ لَها وَقَد طارَت شَعاعاً=مِنَ الأَبطالِ وَيحَكِ لَن تُراعي
فَإِنَّكِ لَو سَأَلتِ بَقاءَ يَومٍ=عَلى الأَجَلِ الَّذي لَكِ لم تُطاعي
فَصَبراً في مَجالِ المَوتِ صَبراً=فَما نَيلُ الخُلودِ بِمُستَطاعِ
وَلا طولُ البقاء بِثَوبِ مجْدٍ=فَيُطوى عَن أَخي الخَنعِ اليراعُ
سَبيلُ المَوتِ غايَةُ كُلِّ حَيٍّ=وداعِيَهِ لِأَهلِ الأَرضِ داعِ
وَمَن لا يُعتَبَطْ يَسأَمْ وَيَهرَمْ=وَتُسلِمْهُ المَنونُ إِلى اِنقِطاعِ
وَما لِلمَرءِ خَيرٌ في حَياةٍ=إِذا ما عُدَّ مِن سَقَطِ المَتاعِ
ومطلع القصيدة عند شاعرتنا بوغرارة كان له نصيب كبير من النجاح في توجيه الانفعال الى مكانه ..
وكذلك حفز المخيلة قبل الخوض في خضم القصيدة .
و مما لا شك فيه أن الوحدة الموضوعية في قصيدتنا هذه " عزمت على الرحيل " قد تجلت بأبهى صورها و معانيها .
نادية بوغرارة
07-03-2011, 03:58 PM
متابعة باهتمام بالغ ،
" عزمت على الرحيل" ، أراها هنا بحلة جديدة من خلال ما تفضل به الناقد و الشاعر محمد البياسي ،
أعلم أنني سأكتشف هنا الكثير .
كلي شكر و امتنان .
:os:
محمد البياسي
07-03-2011, 08:39 PM
متابعة باهتمام بالغ ،
" عزمت على الرحيل" ، أراها هنا بحلة جديدة من خلال ما تفضل به الناقد و الشاعر محمد البياسي ،
أعلم أنني سأكتشف هنا الكثير .
كلي شكر و امتنان .
:os:
بل أنا الذي اكتشفت الكثير و تعلمت الكثير
تحياتي
محمد ذيب سليمان
08-03-2011, 05:55 PM
الأخ الشاعر والناقد الفذ
محمد البياسي
وهنا في هذا الموقع نستطيع المتابعة
اللصيقة والحصول على الفائدة والتعلم
من فكرك وقلمك
فما أجمل أن يوضع العلم في موقعه
شكرا لك
محمد البياسي
09-03-2011, 04:49 PM
الأخ الشاعر والناقد الفذ
محمد البياسي
وهنا في هذا الموقع نستطيع المتابعة
اللصيقة والحصول على الفائدة والتعلم
من فكرك وقلمك
فما أجمل أن يوضع العلم في موقعه
شكرا لك
أرجو أن أكون عند حسن ظنك يا سيدي .
دمت أخا و صديقا.
محمد البياسي
10-03-2011, 03:18 PM
(6)
وحدة القصيدة - 4
بَنَتِ الشاعرة بهذه القصيدة هرماً نفسياً يتألف من معان و صور
بدأتْ بعزمه على الرحيل
ثم تدرجت في الصعود الى اعلى
حتى وصلتْ الى الذروة ..
لن أنسى
ستظل في القلب و تعيش في البال
والوحدة العضوية في القصيدة سمة رائعة من سماتها
و الفرق بين الوحدة الموضوعية و الوحدة العضوية
هو أن الوحدة الموضوعية تعني وحدة الموضوع .
اما الوحدة العضوية فتعني ترابط المعاني و الابيات
بطريقة يكون من الصعب معها فصلُ الابيات عن بعضها بعضا
او تقديمها او تأخيرها ..
مرشدة جاويش
12-03-2011, 12:14 PM
عد قراءاتي نص الاستاذة و تناولك
الاول لها
لقد دخلت إلى اتون العاطفة والموسيقى بفعالية ايجابية
تحايا
مرشدة جاويش
12-03-2011, 12:17 PM
النقد سلاح ذو حدين
فلا نعرف قيمة ابداعاتنا فقط بالثناء
فالنقد يشيعنا نحو الجمال
وهنا كنت هكذا استاذي الفاضل
متابعة ناضجة بحس نقدي عالي
تحاياي
مرشدة جاويش
12-03-2011, 12:19 PM
صحيح رؤية معقولة
للذات الشاعرة بحسياتها ورسم ملامح قصيتها
تحاياي
مرشدة جاويش
12-03-2011, 12:22 PM
صحيح الفعل خلق الحراك
وجعلها تبتعد عن البعد الاحادي للغة
تحاياي
مرشدة جاويش
12-03-2011, 12:25 PM
الحديث عن وحدة النص بشكل وافر و تفنيد
التسلسلية بالنص
كان يشكل بها الناقد ملامح النص الاجمالية التي تظهر بشكل مميز
تحاياي
مرشدة جاويش
12-03-2011, 12:30 PM
الوحدة العضوية وتفنيدها و تعريفها والتنويه عنها بالختام
كانت قراءتك
راصدة بحيادية واكاديمية
دخلت إلى أتون الذات الشاعرة بفعالية
تتحرك إلى رصد ناضج وعام
وفق معطيات التداخل الجواني والبر اني للنص وموسيقاه
وفنيته وحراكه
تحليل وارف وراقي
سلمت
تحاياي
نادية بوغرارة
12-03-2011, 12:46 PM
أتيت لأقول :
لم يخب ظني عندما طلبتُ النقد ، فمجهر الناقد البياسي مضبوط بمقياس لا إفراط فيه و لا تفريط ،
يُظهر الأشياء بالحجم المناسب ، و يشرّح بمشرط الجراح الذكي .
هنا ، مرجع لي، و رؤية سآخذها بعين الاعتبار في كل جديدي .
أشكر الغالية مرشدة جاويش على المتابعة و المشاركة ،
والمحمّدين / الأستاذ محمد الشحات و الأستاذ محمد ذيب سليمان على مرورهما .
و الشكر الكبير للأخ و الأستاذ محمد البياسي ،الذي أخرج ما لم أكن لأراه في القصيدة
لولا هداياه.
سأنتظر -إن رأيتَ ذلك - تفصيل ما لم تجد له مبررا أو ما لم تره مناسبا ، لتتاح لي فرصة التعديل و التنقيح .
بارك الله فيكم .:os:
محمد البياسي
14-03-2011, 05:02 PM
اللغة :
الكلمات المستخدمة في هذه القصيدة كانت بسيطة و مناسبة
وكانت متدرجة الالوان في التناول النفسي للموضوع
و كانت أيضا منسجمة و متناغمة ..
عزمت, رحيل , يبالي , رهق , حالي ,نهاية , احلام , وصال ,اتوق
انعزال ,محلق , ظلال ,انحاء وجود اثر خيال , الامس , اصادف .. الى آخره
كلمات شفافة ذات معان دلالية شفافة , و عميقة تعكس صورة الحالين ..
الداخلي و الخارجي من الانكسارات النفسية التي تعرضت لها بسبب القرار .. العزم على الرحيل ...
و لم أجد سوى كلمة واحدة كانت ناتئة بين كل الكلمات الناعمة الموجودة ..
و لكنها مع كونها ناتئة الا انها ملساء , لا تخدش ..
وهي كلمة قالِ ..
هذه الكلمة قلبت موازين البيت رأسا على عقب ..
أُلاَمِسُ طَرْفَ أَشْيـاءٍ عَسَانـي=أُصَادفُ لَمْسـةً مِـنْ رَاحِ قَـالِ
تنكير اشياء ذهب بالمعنى بعيدا
ثم إنّ دعْمَها بكلمة قالِ .. زاد من غربة المعنى و غربة البيت عن زملائه
فاذا كانت الشاعرة تقصد الراحل نفسه بقولها : قالِ
فقد وقعت في خطأ في المعنى ..
لان الفراق لا يعني القلى في كل احواله
و لم تشر الشاعرة الى القلى قبل البيت لتقود الى هذا المعنى ..
وتنكير اشياء .. شقَّ عصا طاعة المعنى ..
ولو انها قالت : اشيائي , لكان اولى
و مع ذلك لا يستقيم المعنى استقامة كاملة بهذا .
واذا كانت الشاعرة تقصد غير الراحل بالقالي , فلا يصلح ابدا .
محمد البياسي
17-03-2011, 04:05 PM
اللغة -2
قول الشاعرة :
في البيت الاول
عزمت على الرحيل اما تبالي
بما خلفت من رهق بحالي
فيه خطأ لغوي يتعلق بالزمن ...
فالعزم هو النية مع القصد , و هو ارادة الفعل
والنية مساحتها الزمنية صغيرة هنا .
والمسافة بين النية و العمل عليها .. قصيرة , تستشف من السياق العام للقصيدة
والاهوال التي ستتعرض لها المُحبة بسبب العزم ستكون اقل بكثير من الاهوال التي ستتعرض لها بعد العمل بالنية
لان المساحة الزمنية بعد العمل بالنية تكون اكبر , و بالتالي ستكون الاهوال اكبر و اقسى ..
وكان الاولى ان يقال : بما ستخلف من رهق بحالي ..
محمد البياسي
18-03-2011, 01:58 PM
اللغة -3
أظن ان كلمة لحقت في البيت :
لَحِقْتُ خُطاكَ حَتّـى أوْصَلَتْنـي
إِلَى سُكْناكَ يَـا أَغلَـى الغَوَالِـي
فيها نظر ..
لأن اللَّحْقُ واللُّحُوق والإلْحاقُ: الإدراك.
لَحِقَ الشيءَ وأَلْحَقَهُ وكذلك لَحِقَ به وأَلْحَقَ لَحاقاً، بالفتح، أي أدركه
فهل الشاعرة أدركت خطاه ام سكناه ؟!
كان الأَولى ان يقال : تبعتُ
ثم إن اخراج التاء المرفوعة بعد القاف الساكنة فيه بعض حرج
اما اخراجها بعد العين الساكنة فهو اسهل و اسلس بكثير .
اي ان الكلمة فيها عيبان:
في النطق و في المعنى اللغوي المطلوب .
محمد البياسي
20-03-2011, 02:34 PM
اللغة -4
دَلَفْتُ إلى رِيَـاضٍ أَنْـتَ فِيهـا
مَليكٌ سُدْتَ فِي وَطَـنِ الجَمَـالِ
هذا البيت لو لم يكن من القصيدة لكانت أجمل ..
فكلمة دلف خارجة عن القطيع تماما
متكلفة جدا
النص كله بسيط , في الفاظه و تراكيبه فلماذا وجود هذه الغريبة ؟
جاء في لسان العرب :
الدَّلِيفُ: المَشْيُ الرُّوَيْدُ. دَلَفَ يَدْلِفُ دَلْفاً ودَلَفاناً ودَلِيفاً ودُلوفاً إذا مشى وقارَب الخَطْو،
والدَّليفُ فوق الدَّبيب كما تَدْلِفُ الكتيبةُ نحو الكتيبة في الحَرْب
ودَلَفَتِ الكتِيبةُ إلى الكَتيبةِ في الحرْبِ أَي تقدَّمَتْ
ودَلَفَ الحامِلُ بِحِمْلِه يَدْلِفُ دَلِيفاً: أَثْقَلَه
والدَّلْفُ التقدُّمُ.
و أظن الكلمة هنا غير مناسبة ابدا .
و لو قيل : دخلت , او مشيت لكان برأيي افضل بكثير .
وهنا ايضا الفكرة طفت فوق السطح
و الصورة كانت باهتة جدا.
نادية بوغرارة
20-03-2011, 03:14 PM
(6)
والوحدة العضوية في القصيدة سمة رائعة من سماتها
و الفرق بين الوحدة الموضوعية و الوحدة العضوية
هو أن الوحدة الموضوعية تعني وحدة الموضوع .
اما الوحدة العضوية فتعني ترابط المعاني و الابيات
بطريقة يكون من الصعب معها فصلُ الابيات عن بعضها بعضا
او تقديمها او تأخيرها ..[/COLOR][/B][/SIZE][/FONT]
======
هل أفهم أن المطلوب هو الحفاظ على الوحدة العضوية لا الموضوعية في القصيدة؟؟
و حين نجد قصيدة تجمع بين أكثر من غرض ، هل تفقد وحدتها الموضوعية آنذاك ؟؟
:os:
نادية بوغرارة
20-03-2011, 03:45 PM
اللغة :
و لم أجد سوى كلمة واحدة كانت ناتئة بين كل الكلمات الناعمة الموجودة ..
و لكنها مع كونها ناتئة الا انها ملساء , لا تخدش ..
وهي كلمة قالِ ..
هذه الكلمة قلبت موازين البيت رأسا على عقب ..
أُلاَمِسُ طَرْفَ أَشْيـاءٍ عَسَانـي=أُصَادفُ لَمْسـةً مِـنْ رَاحِ قَـالِ
تنكير اشياء ذهب بالمعنى بعيدا
ثم إنّ دعْمَها بكلمة قالِ .. زاد من غربة المعنى و غربة البيت عن زملائه
فاذا كانت الشاعرة تقصد الراحل نفسه بقولها : قالِ
فقد وقعت في خطأ في المعنى ..
لان الفراق لا يعني القلى في كل احواله
و لم تشر الشاعرة الى القلى قبل البيت لتقود الى هذا المعنى ..
وتنكير اشياء .. شقَّ عصا طاعة المعنى ..
ولو انها قالت : اشيائي , لكان اولى
و مع ذلك لا يستقيم المعنى استقامة كاملة بهذا .
واذا كانت الشاعرة تقصد غير الراحل بالقالي , فلا يصلح ابدا .
========
بعد ملاحظتك بحثت عن معنى كلمة "قلى" فوجدتها مرتبطة بمعنى" البُغض "،و هو ما لم أقصده أبدا ،
فقد ظننت أنها تصلح للتعبير عن" المُفارق" ،ليس بسبب البغض بالضرورة ، و إنما بسبب تغيّر حاله ، و هذا
ما يفسره فيما بعد :
مَنِ الهَيْفَاءُ قُرْبَكَ ؟؟ مِنْ حَلاَها = كَإِنّي خِلْتُها دُرَّ اللآلي
سَقَتْكَ بِحُسْنِهَا الفَتَّانِ حَتَّى = رَأَيْتُكَ قَدْ أُسِرْتَ بِلاَ نِزَالِ
و من جهة أخرى ،في الجزء الأول من النص تصف المنشدة الحال، وقد وظّفت لذلك الأفعال في صيغتها المضارعة ،
ثم تنتقل بنا في تفكرّها، إلى الماضي حين : لحقت و سمعت و دخلت و رأت و بكت و عادت بعد ذلك إلى منزلها ،
(أي أننا في القصيدة ننطلق من الحاضر إلى الماضي ثم نعود إلى الحاضر)
و رغم أسفها و حزنها لما اكتشفته و رأته بعينها ، كانت تتبع أي أثر له ، حتى في
أشياء (أي شيء بالمكان ) ربما يكون لمسه يوما بيده.
و هنا أردت كلمة أشياء نكرة لتؤدي المعنى الذي قصدت ، و هو تفقد آثار المفارق في أي شيء .
لا أعرف إلى أي مدى وُفّقت في ذلك ..
أما كلمة "قال" فإن كان لا يَجوز لها ان تكون بمعنى "المفارق" ،
بالمعنى الذي توحي به باقي الأبيات ، فهي ليست في محلها و معك الحق ،
كل الحق أنها غريبة عن البيت و عن القصيدة كلها ، و يجب تغييرها .
أشكرك جزيل الشكر .
:os:
نادية بوغرارة
20-03-2011, 04:02 PM
اللغة -2
قول الشاعرة :
في البيت الاول
عزمت على الرحيل اما تبالي
بما خلفت من رهق بحالي
فيه خطأ لغوي يتعلق بالزمن ...
فالعزم هو النية مع القصد , و هو ارادة الفعل
والنية مساحتها الزمنية صغيرة هنا .
والمسافة بين النية و العمل عليها .. قصيرة , تستشف من السياق العام للقصيدة
والاهوال التي ستتعرض لها المُحبة بسبب العزم ستكون اقل بكثير من الاهوال التي ستتعرض لها بعد العمل بالنية
لان المساحة الزمنية بعد العمل بالنية تكون اكبر , و بالتالي ستكون الاهوال اكبر و اقسى ..
وكان الاولى ان يقال : بما ستخلف من رهق بحالي ..
======
أشكر لك ملاحظتك ،
فهل تسمح لي بأن أقول ما يلي :
إنه عزم مع النية و القصد ،
والرهق و الحزن وقعا بالفعل وهي حين تقول :
عزمت على الرحيل ....
لا تسأل و إنما تقرّر واقعا استنتجته مما شهدته .
فكان العتاب الحزين بعد ذلك :
أما تبالي... بما خلفت من رهق بحالي ؟؟؟
شكر لا ينتهي ...
نادية بوغرارة
20-03-2011, 04:43 PM
اللغة -3
أظن ان كلمة لحقت في البيت :
لَحِقْتُ خُطاكَ حَتّـى أوْصَلَتْنـي
إِلَى سُكْناكَ يَـا أَغلَـى الغَوَالِـي
فيها نظر ..
لأن اللَّحْقُ واللُّحُوق والإلْحاقُ: الإدراك.
لَحِقَ الشيءَ وأَلْحَقَهُ وكذلك لَحِقَ به وأَلْحَقَ لَحاقاً، بالفتح، أي أدركه
فهل الشاعرة أدركت خطاه ام سكناه ؟!
كان الأَولى ان يقال : تبعتُ
ثم إن اخراج التاء المرفوعة بعد القاف الساكنة فيه بعض حرج
اما اخراجها بعد العين الساكنة فهو اسهل و اسلس بكثير .
اي ان الكلمة فيها عيبان:
في النطق و في المعنى اللغوي المطلوب .
========
بارك الله فيك يا أخي البياسي ،
و جزاك الله كل الخير على ما تقدمه لي من فوائد و دروس .
وجدت في المعجم :
يقال: لَحِقْتُه وأَلْحَقْته بمعنىً كتَبعتْه وأَتْبَعْته،
ومن حيث النطق ، كلمة لحقت تتطلب تحقيق حرف القاف ،
و هو و إن استاطاعه البعض ، ليس ميسّرا للكثيرين .
ربما يستحسن في هذه الحالة تعديلها و تعويضها بمفردة أيسر نطقا .
:os:
محمد البياسي
20-03-2011, 04:50 PM
======
أشكر لك ملاحظتك ،
فهل تسمح لي بأن أقول ما يلي :
إنه عزم مع النية و القصد ،
والرهق و الحزن وقعا بالفعل وهي حين تقول :
عزمت على الرحيل ....
لا تسأل و إنما تقرّر واقعا استنتجته مما شهدته .
فكان العتاب الحزين بعد ذلك :
أما تبالي... بما خلفت من رهق بحالي ؟؟؟
شكر لا ينتهي ...
نعم نعم يا اخيتي الفاضلة
ولكنك ربما لم تصلك فكرتي ..
اقول : إن مساحة الرهق بعد انفاذ النية بالعمل هي اكبر بكثير من المساحة وقت النية ..
بمعنى : ان أثر الرهق بعد مرور وقت على الفراق سيكون اكبر من وقت العلم بالنية ..
علمك بالنية هي لحظة واحدة تفجعك لانك تتصورين ما سيحدث من رهق بحالك بعد انفاذ النية .
اما الوقت بعد انفاذ النية فهو ليس لحظة , بل هو اعوام ..تتألف من ملايين اللحظات .
هذه هي السين التي قصدتها عندما قلت لك كان الاولى ان يقال : ستخلف من رهق بحالي .
تقبلي احترامي
و ردي عليّ ما استطعتِ , فربما اكون مخطئاً .
نادية بوغرارة
22-03-2011, 10:50 PM
نعم نعم يا اخيتي الفاضلة
ولكنك ربما لم تصلك فكرتي ..
اقول : إن مساحة الرهق بعد انفاذ النية بالعمل هي اكبر بكثير من المساحة وقت النية ..
بمعنى : ان أثر الرهق بعد مرور وقت على الفراق سيكون اكبر من وقت العلم بالنية ..
علمك بالنية هي لحظة واحدة تفجعك لانك تتصورين ما سيحدث من رهق بحالك بعد انفاذ النية .
اما الوقت بعد انفاذ النية فهو ليس لحظة , بل هو اعوام ..تتألف من ملايين اللحظات .
هذه هي السين التي قصدتها عندما قلت لك كان الاولى ان يقال : ستخلف من رهق بحالي .
تقبلي احترامي
و ردي عليّ ما استطعتِ , فربما اكون مخطئاً .
=======
واضح ،
وصلت الفكرة .
ألف شكر .
محمد البياسي
02-04-2011, 06:41 AM
شاعرتنا الكبيرة
سأختصر المسافة
و اوجز نقدي المستفيض بما يلي , بسبب "ظرف" طارئ
الموسيقا :
كانت عزفاً على ناي حزين , و جاءت مناسبة جدا و موافقة تماما للموضوع .
اللغة :
كانت كلماتها بلون واحد متدرج , وكانت مناسبة جدا للموضوع , باستثناء ما اشرت اليه سابقا .
التراكيب :
كانت سهلة منبسطة , و لا بأس بقوتها .
الصور :
كانت ذات الوان واضحة جدا , بحيث يمكن رؤيتها حتى في العتمة .
الافكار :
كانت ممتازة وعميقة غير سطحية .
الاسلوب :
حواري رائع من طرف واحد , غير متكلف .
البعد الانساني :
كان من اجمل ما يكون .
وحدة القصيدة :
كانت حاضرة في وحدة الموضوع و الوحدة العضوية ووحدة العاطفة و المشاعر
ولم يشُبْ وحدة القصيدة العضوية والموضوعية الا القصة القصيرة التي سردتِها في اخر القصيدة
وبرأيي انها لو لم تكن موجود لكانت القصيدة افضل .
أعجبني جدا جدا :
وَصُغْتَ نِهَايَةَ الأَحْـلاَمِ فَـرْدًا=و كُنْتَ بِبَدْئِها تَرجُـو وِصَالـي
أَتُوقُ لِأنْ أُسَافِرَ فِيـكَ دَهْـرًا=ففِي دُنْيَاكَ طَابَ لِـيَ انْعِزَالـي
أرَاكَ مُحَلّقا فـي كُـلِّ صَـوْبٍ=و أَتْبَعُ ما رَسَمْتَ مِنَ الظِّـلال
وفِي الأَنْحَاءِ أَبْحَثُ عَنْ وُجُـودٍ=وَ عَنْ أَثَرٍ وَ إنْ يَكُ فِي خَيَالِـي
هذا قريب من الكمال الشعري
و ايضا الرائع :
أَأنْسَى ؟؟ كُلَّمَا يَمَّنْـتُ عَهْـدًا=تُخَالِفُـهُ وَتَمْحُـوهُ شِمَـالِـي
وما لم يعجبني ذكرتُه سابقاً.
تقبلي رأيي المتواضع و تقبلي عثراتي
وتقبلي مني نقدي
وختاما ..
تقبلي اعجابي الكبير بهذا الفن الكبير .
و تقبلي احترامي و تقديري
نادية بوغرارة
02-04-2011, 10:13 AM
شاعرتنا الكبيرة
سأختصر المسافة
و اوجز نقدي المستفيض بما يلي , بسبب "ظرف" طارئ
و تقبلي احترامي و تقديري
==========
الأخ و الشاعر و الناقد محمد البياسي ،
لقد شرفت بأن تناولت قصيدتي بالنقد ، و سعدت لأنك رأيت فيها ما يستحق نظرك و تأملك ،
مشرط نقدك بيّن لي الكثير ، و فتح أمام عيني دواخل الصنعة الشعرية ،
و إن شاء الله تعالى ، لن يضيع جهدك ، و سأكون عند حسن ظنك بشعري .
ردك الأخير هذا ، رد المودّع ، كان خاتمة حزينة لهذا العمل الذي اعتاد إطلالتك عليه ،
و هو في الوقت نفسه خاتمة سعيدة لجراحة أعتبرها ناجحة بكل المقاييس .
لا عدمتك الواحة ، و لا عدمك أهلها .
جزاك الله كل الخير لما خصصتني به ،
و إلى لقاء قريب في قصيدة أخرى تحت مجهر بَراعة البياسي و علمه ، آمل ذلك ..
:hat: :hat: :hat:
محمد البياسي
15-06-2011, 08:49 PM
الأخ و الشاعر و الناقد محمد البياسي ،
لقد شرفت بأن تناولت قصيدتي بالنقد ، و سعدت لأنك رأيت فيها ما يستحق نظرك و تأملك ،
:hat: :hat: :hat:
أنا الذي شرفت أنْ تناولتُ ابداعا كهذا وسعدتُ لأني قضيت في حديقتك وقتا طيبا
مشرط نقدك بيّن لي الكثير ، و فتح أمام عيني دواخل الصنعة الشعرية ،
[/SIZE][/COLOR][/B]
:hat: :hat: :hat:
لم يكن مشرطاً صدقيني , بل كان ريشة حاولت بها أن أُخرج ألوانك إلى حيث لا يراها قصيرُ نظر .
احترامي و محبتي
نادية بوغرارة
28-12-2011, 10:07 PM
أنا الذي شرفت أنْ تناولتُ ابداعا كهذا وسعدتُ لأني قضيت في حديقتك وقتا طيبا
لم يكن مشرطاً صدقيني , بل كان ريشة حاولت بها أن أُخرج ألوانك إلى حيث لا يراها قصيرُ نظر .
احترامي و محبتي
=========
كن بخير أخي و أستاذي البياسي حيثما كنت ،
جعلتَ قرض الشعر أصعب بعد هذه الدراسة ، لكنك أيضا جعلته أكثر متعة .
ألف شكر أرجو أن يصلك .
أماني عواد
29-12-2011, 08:04 PM
الشاعر الكبير محمد البياسي
الشاعرة نادية ابو غرارة
استمتعت كثيرا بالقراءة هنا
تقديري واعجابي
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved, TranZ by Almuhajir