المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Don't Cry my beloved country



لمياء سليمان
07-03-2011, 08:08 PM
Don't Cry
my beloved country
,,for your poor is getting poorer
and your great Ceders seeds is getting stolen..

Don't Cry
All the young mens who chose to be away and settel so far away ..
leaving you abandoned behind
but
wishing for the aroma of your soil


Don't Cry
for People whom they rule your land
and divide your nation,,
.. steel the money and forever in power they stay


Don't Cry
for a Mother whom mourn her sons ,, for wives whom wish their husband find work and makes their ends meat



Don't Cry
God willing
soon it will be a promissing Dawn
agreat genaration with their forehead up high
a great hope
and forever 2 words
Oh mighty Allah
La viva lebanon
La vive may country

l.s

لا تبكي يا حبيبتي يا بلادي
الفقراء يزدادون فقرا
وبذوز ارزاتك عم تنسرق
لا تبكي كل شبابك سافرو وبنو مساكنهم بعيد
هجروك لكن بيشتهو ريحة ترابك
لا تبكي
على حكام استحكمو
وفرقو وقسمو
سرقو مصرياتك وبالحكم باقيين
لا تبكي على ام عزائها غياب ابنائها
ولا على نساء تتمنى لو ازواجهن تلاقي عمل ويجيبو على البيت ربطة خبز
لا تبكي
باذن الله هنالك فجر واعد
وجيل رح يرفع الجبين
امله تخلد كلمتين
يا الله
يعيش لبنان
وتعيش بلادي
8.3.2011

ربيحة الرفاعي
07-03-2011, 09:51 PM
نص جميل الروح والمعاني
ويحتاج منك لبعض المراجعة لأخطاء لغوية أظنها أفلتت منك

أتوق لقراءته منقحا حلوتي

دمت بألق