تشطيري لقصيدة " زهرة الأوركيد" للشاعر محمد ذيب سليمان

[نادية بوغرارة]

"نَجْوَى" إِلَيكِ هَدِيَّتِي أَرسَلْتُهَا = مِنْ بَعدِ إِذنِ الفَاضِلِ الأُسْتَاذِ
تَشْطِيرُ شِعْرِهِ قَدْ أَلَحّ مُشَارِكاً = والعُذْرُ أنِّي فِي حِمَى الأَفْذَاذِ
و لِقَلْبِ" نَجْوَى" لَنْ أُغَادِرَ دَعْوَةً = أَبِغَيْرِ رَبِّ العَالَمِينَ عِيَاذِي ؟؟
هُوَ يَرْفَعُ البَلْوى وَ يُكْرِمُ مَن رَجَا = وَ يَجُودْ فَضْلًا ، مُرْسِلُ الِإنْقَاذِ


:vio: :vio: :0014: :vio: :vio:


(تشطيري ما بين القوسين .)

زهرة الأوركيد قصيدة مهداة الى الكريمة نجوى الحمصي

أفـرغْ على قلبي سَـلامَ الفادي =( و اصْـرِفْ دُموعا في عيونِ الشَادي )
( و اعْزفْ عـلى وَتَـرِ القُـلُوبِ و نَبْضِهَا)=يا نــايُ وامســحْ دمعــة الإجهـاد
إن كان لحنـُـكَ ســكرةً لمواجعــي =( فالشَّــدو حيـن الدَّامِـيـاتِ ضِمـادي)
( يا نـايُ لا تَـكْـتُـمْ و إنْ أشْـجَـنْـتَـني)=فلقـــد عشِـــقتكَ زَفــرة بفـؤادي
دَنْدنْ فمــا النَّجــوى تحبك واجمـــاً=( هي لن تكونَ لمُغرمٍ بســواد)
( فارفـعْ ترانِيما تـحَــلِّقُ عــاليا)=واصــدح بلحنك مقلــق الحسّــــاد
فمواســم النجـْــوى حقـول ســنابل=( خـضْـراءُ يُـزهي لــوْنُـها أعـيـادي)
( لأَرَى بِساطـــًا من صَــنِــيع مَوَدَّة)=مــــلأت قلــوب الســَّادة الــرّوّاد
ومزونهـــا فــاضَتْ كأجمل لوحـــة=( أحــيـَـتْ مَــواتا ضـَــارِبَ الأوتاد )
( قد أنـــبتَـــتْ حين ارتواء جذورِها)=نثـــرا جميــــلاً يشتهيه الصــادي
نجـــوى زهورُ الياسمين فــؤادُهـــا=(والـجـلـّسان يفوح بالإسعاد )
( روحٌ تُرفْـــرِفُ بالمحـبــة بـيْـنـنا)=ونقـاؤهــا كالمــــاء في الأعـــــواد
وغيـــوم حـــبٍّ تشـــتهيها واحـــة=رُزئَـت بيـــوم مُخلـــف الميعــــــاد
هـــاتي أيـاديــك اللواتـي عانَقَتْ=( فيض الأنامل ، أجْود الأجواد )
( و القلب فيك لقد جمَعتِ بِخَفْقِهِ )=نبـــض الوفــاء ورقــــة الزهـــــاد
هـــاتي حروفـك كـمْ أتوق للثمهـــا=( فلَها أريـــجٌ ساحر الإصْفاد)
( إِنّي قرأتُ على صَحَائِفِ بَوْحِهَا)=بشـــفاه عيني وارتعـــاش فـؤادي
فلكـَــم شــعرت بدفء قلبـك كلمـــا =فــاضت علي َّ بهمســها الوقــــــاد
ضمّي يقينـي واعلـمي , أن الـــذي=أبكـــاكِ أبكـــاني وصـــمَّ فـــــؤادي
قلــبي يـرف على مـوائـــدك الــتي=حضنـت دموعــاً وارتــوت بمــداد
غني ولا تدعي الوسـاوس تنتـشي = (و اسْتَبْشري يَا أُخْتُ بالإِمْدَاد)
( أرْخِي لِبَاسَ الصَّبرِ لا لا تَجْزَعي ) = واسْــتَهْزئي بالخَــوْفِ حين يُنَـادي
غــني .. وقـــاكِ الله شــــرَّ أذيَّــــة ٍ=(و حَمَاكِ رَبِّي، هَذِهِ أوْرَادِي)
(هلْ تَقْبَلِينَ قَصِيدَةً لَكِ صُغْتُهَا)= يــــا ألـف بســــملة وفيـــض وداد
ليلــي وطيفـــك قصـــة مجنـونـــة=حُبــكت ونجــم الليل في الأشـــهاد
كـــم مــرة نـــادمت جرحك خاليـــا =فَهَمَـت نجـــومٌك تســتردُّ قيــــادي
ســنراك يـا نجـوى وطيـفك حـــالم=( رقراقُ يَشدو في سرُورٍ باد )
(و سَتُزْهِرينَ تُعَطّرين رِياضَنا) = بعــد الشــفاء كـزهــرة الأركـــــاد
فلتنعمــي أبــــداً بعمــــر هــــانيءٍ =(يّا نَجْمَةً في كَوْكبٍ وقَّاد)
(دُومي على ذِكْرِ الإلهِ تَضَرَّعِي) = ولتكســـري الأحـــزان بــالإنشــاد

رابط القصيدة الأصلية للأستاذ محمد ذيب سليمان :

https://www.rabitat-alwaha.net/showthread.php?t=49512

[هاشم الناشري]

الشاعرة المتألقة/ نادية بو غرارة

صباح جميل يتماهى مع جمال حرفك

سعدت أن أكون أول المتجولين في

هذه الخمائل الندية .

دامت سعادتك ودام إبداعك

وتحية للكبير محمد ذيب سليمان

على هذا السمو ، ولأختنا نجوى أصدق

الأمنيات وخالص الدعاء بالصحة والعافية.

[نجوى الحمصي]

إليكِ أهدي مَحبتي إعجابي وداداً
وَماضمني منْ نقاءُ قلبي والفؤاد

أعيشُ اليوم َبِقربِكمُ العمرَ عيداً
ماحَسبتُهُ إلا أسعدَ وأجملَ الأعياد

تندى عليَّ الحبَّ منكِ قصيداً
شربتُ منهُ الفراتَ عذبَ المداد

أدعوا الرَّحمنَ العمرَلكِ مديداً
وهوالحافظ ُالوهَّابُ ربُ العباد

الشاعرة الرائعة
إبداع روح تألقت دوماً بالجَّمال
نادية بوغرارة
شكراً لهذا الإمتاع وتشطير
عانق القصيدة بكل الرقة والحنان
دمت سراجاً للضياء منيراً بيننا

[محمد ذيب سليمان]

أبدعت يا أختاه حين تمازجت =كلماتنا في الخير والإسعاد


فأتى القصيد ملونا كفراشة =ملأت حبورا قلب كل جواد


نجوى الصديقة والأميرة بيننا=ولها القلوب الداعيات تنادي



شكرا لك ايتها الكريمة

[نادية بوغرارة]

الشاعرة المتألقة/ نادية بو غرارة
صباح جميل يتماهى مع جمال حرفك
سعدت أن أكون أول المتجولين في
هذه الخمائل الندية .
دامت سعادتك ودام إبداعك
وتحية للكبير محمد ذيب سليمان
على هذا السمو ، ولأختنا نجوى أصدق
الأمنيات وخالص الدعاء بالصحة والعافية.
========
و صباحك جميل و كل أيامك ، بإذن المولى عز و جل .

أحيي معك الشاعر محمد ذيب على مشاعره التي أنتجت لنا هذه العذبة الراقية .

وأشكرك على ردك الكريم .

:os:

[مصطفى السنجاري]

"نَجْوَى" إِلَيكِ هَدِيَّتِي أَرسَلْتُهَا = مِنْ بَعدِ إِذنِ الفَاضِلِ الأُسْتَاذِ
تَشْطِيرُ شِعْرِهِ قَدْ أَلَحّ مُشَارِكاً = والعُذْرُ أنِّي فِي حِمَى الأَفْذَاذِ
و لِقَلْبِ" نَجْوَى" لَنْ أُغَادِرَ دَعْوَةً = أَبِغَيْرِ رَبِّ العَالَمِينَ عِيَاذِي ؟؟
هُوَ يَرْفَعُ البَلْوى وَ يُكْرِمُ مَن رَجَا = وَ يَجُودْ فَضْلًا ، مُرْسِلُ الِإنْقَاذِ


:vio: :vio: :0014: :vio: :vio:


(تشطيري ما بين القوسين .)

زهرة الأوركيد قصيدة مهداة الى الكريمة نجوى الحمصي

أفـرغْ على قلبي السُّـلامَ الفادي =( و اصْـرِفْ دُموعا في عيونِ الشَادي )
( و اعْزفْ عـلى وَتَـرِ القُـلُوبِ و نَبْضِهَا)=يا نــايُ وامســحْ دمعــة الإجهـاد
إن كان لحنـُـكَ ســكرةً لمواجعــي =( فالشَّــدو حيـن الدَّامِـيـاتِ ضِمـادي)
( يا نـايُ لا تَـكْـتُـمْ و إنْ أشْـجَـنْـتَـني)=فلقـــد عشِـــقتكَ زَفــرة بفـؤادي
دَنْدنْ فمــا النَّجــوى تحبك واجمـــاً=( هي لن تكونَ لمُغرمٍ بســواد)
( فارفـعْ ترانِيما تـحَــلِّقُ عــاليا)=واصــدح بلحنك مقلــق الحسّــــاد
فمواســم النجـْــوى حقـول ســنابل=( خـضْـراءُ يُـزهي لــوْنُـها أعـيـادي)
( لأَرَى بِساطـــًا من صَــنِــيع مَوَدَّة)=مــــلأت قلــوب الســَّادة الــرّوّاد
ومزونهـــا فــاضَتْ كأجمل لوحـــة=( أحــيـَـتْ مَــواتا ضـَــارِبَ الأوتاد )
( قد أنـــبتَـــتْ حين ارتواء جذورِها)=نثـــرا جميــــلاً يشتهيه الصــادي
نجـــوى زهورُ الياسمين فــؤادُهـــا=(والـجـلـّسان يفوح بالإسعاد )
( روحٌ تُرفْـــرِفُ بالمحـبــة بـيْـنـنا)=ونقـاؤهــا كالمــــاء في الأعـــــواد
وغيـــوم حـــبٍّ تشـــتهيها واحـــة=رُزئَـت بيـــوم مُخلـــف الميعــــــاد
هـــاتي أيـاديــك اللواتـي عانَقَتْ=( فيض الأنامل ، أجْود الأجواد )
( و القلب فيك لقد جمَعتِ بِخَفْقِهِ )=نبـــض الوفــاء ورقــــة الزهـــــاد
هـــاتي حروفـك كـمْ أتوق للثمهـــا=( فلَها أريـــجٌ ساحر الإصْفاد)
( إِنّي قرأتُ على صَحَائِفِ بَوْحِهَا)=بشـــفاه عيني وارتعـــاش فـؤادي
فلكـَــم شــعرت بدفء قلبـك كلمـــا =فــاضت علي َّ بهمســها الوقــــــاد
ضمّي يقينـي واعلـمي , أن الـــذي=أبكـــاكِ أبكـــاني وصـــمَّ فـــــؤادي
قلــبي يـرف على مـوائـــدك الــتي=حضنـت دموعــاً وارتــوت بمــداد
غني ولا تدعي الوسـاوس تنتـشي = (و اسْتَبْشري يَا أُخْتُ بالإِمْدَاد)
( أرْخِي لِبَاسَ الصَّبرِ لا لا تَجْزَعي ) = واسْــتَهْزئي بالخَــوْفِ حين يُنَـادي
غــني .. وقـــاكِ الله شــــرَّ أذيَّــــة ٍ=(و حَمَاكِ رَبِّي، هَذِهِ أوْرَادِي)
(هلْ تَقْبَلِينَ قَصِيدَةً لَكِ صُغْتُهَا)= يــــا ألـف بســــملة وفيـــض وداد
ليلــي وطيفـــك قصـــة مجنـونـــة=حُبــكت ونجــم الليل في الأشـــهاد
كـــم مــرة نـــادمت جرحك خاليـــا =فَهَمَـت نجـــومٌك تســتردُّ قيــــادي
ســنراك يـا نجـوى وطيـفك حـــالم=( رقراقُ يَشدو في سرُورٍ باد )
(و سَتُزْهِرينَ تُعَطّرين رِياضَنا) = بعــد الشــفاء كـزهــرة الأركـــــاد
فلتنعمــي أبــــداً بعمــــر هــــانيءٍ =(يّا نَجْمَةً في كَوْكبٍ وقَّاد)
(دُومي على ذِكْرِ الإلهِ تَضَرَّعِي) = ولتكســـري الأحـــزان بــالإنشــاد

رابط القصيدة الأصلية للأستاذ محمد ذيب سليمان :

https://www.rabitat-alwaha.net/showthread.php?t=49512



الشاعرة البديعة المثابرة المشرقة

نادية المغربية

لا نستغرب من قلمك هذا الألق والبيان الساحر

تشطير رائع متناغم مع موضوع النص الأصلي

وطربني هذا التعاضد والتكاثف

وهذه الإلفة والحميمية بين أعضاء الواحة

وكأنّهم أسلرة واحدة

وأقول لرائعة الواحة ونورستها

قلوبنا معك ودعواتنا ترافقك

وستعودين رافلة بالإبداع والصحة

وبهذا الفيض من المحبة والمودة

أخت نادية القديرة

سلمت اناملك على عزفك الشيق

ودمت سامقة بدية

تحياتي

[مازن لبابيدي]

أحسنت أختي الشاعرة المبدعة نادية بو غرارة .
بارعة أنت في هذا الفن فما أشطرك في فن التشطير ، فهل لكنيتك علاقة بهذا بحيث تأتين بالأبيات على "غرار" أخرى ؟

تحيتي لك وتقديري أختي نادية
وتحية لأخينا الشاعر المبدع محمد ذيب
وتحية لأختنا الأديبة المبدعة نجوى حمصي
وتحية للأخوة والمحبة في ظلال واحتنا الوارفة .

[رفعت زيتون]

.

الأخت الشاعرة نادية

أصبحتُ كلما قرأتُ كلمة تشطير

يذهب تفكيري إلى اسمك

وكأنك وهذا الفنّ الجميل

صنوان لا ينفصلان

وصدقا من اعجابي بما تقدمين

أصبحتُ أبحث عن قصيدة أحاول أن أكتب لها تشطيرا

لأنه فنّ جميل جميل

.

[د. مختار محرم]

ثلاثة أسماء وقصيدتان .. بل وقصيدة..
أخوّة رائعة ..
أستاذة نادية .. أهنئك على هذه المقدرة الباهرة على التوحد مع القصائد..
تنسجين قصيدا قوي البناء..
دمت شاطرة أستاذتي :)

[ربيحة الرفاعي]

"نَجْوَى" إِلَيكِ هَدِيَّتِي أَرسَلْتُهَا = مِنْ بَعدِ إِذنِ الفَاضِلِ الأُسْتَاذِ
تَشْطِيرُ شِعْرِهِ قَدْ أَلَحّ مُشَارِكاً = والعُذْرُ أنِّي فِي حِمَى الأَفْذَاذِ
و لِقَلْبِ" نَجْوَى" لَنْ أُغَادِرَ دَعْوَةً = أَبِغَيْرِ رَبِّ العَالَمِينَ عِيَاذِي ؟؟
هُوَ يَرْفَعُ البَلْوى وَ يُكْرِمُ مَن رَجَا = وَ يَجُودْ فَضْلًا ، مُرْسِلُ الِإنْقَاذِ

تشطير جميل متناغم مع أصل النص
وأحاسيس أخوية رقيقة حملتها الأبيات

ومقدمة أرق وأرقى

تحياتي لصاحب النص الصلي
ولصاحبة التشطير البديع نادية بوغرارة

ومحبتي وأمنياتي بالشفاء ومزيد من الألق
لنورسة الواحة وغاليتها نجوى الحمصي

دمتم جميعا بكل الخير

[محمود فرحان حمادي]

مهارة شاعرة مقتدرة
وسبك بديع بيراع آسر
تلك التي سطرها بوح شاعرتنا المبدعة
لك مني خالص الود ووافر الاحترام
وللشاعرة الحمصي الشفاء الجميل
تحياتي

[خشان محمد خشان]

نص وتشطير كلاهما مميز .

تحية للمشطرة والمشطَّر له.


أفـــرغْ عـلــى قـلـبـي الـسَّــلامَ الـفــادي.....( و اصْرِفْ دُموعا في عيونِ الشَادي )


( و اعْزفْ على وَتَرِ القُلُوبِ و نَبْضِهَـا)...... يـــا نـــايُ وامـســحْ دمــعــة الإجــهــاد


إن كــــان لـحـنُــكَ ســكــرةً لـمـواجـعـي......( فالـشَّـدو حـيـن الـدَّامِـيـاتِ ضِـمــادي)


( يـــا نـــايُ لا تَـكْـتُـمْ و إنْ أشْجَنْـتَـنـي)......فـلــقـ� �د عـشِـقـتــكَ زَفـــــرة بـــفـــؤادي




تشطير يستحق الوقوف عنده وتأمله


حسبي ما لونت في هذه العجالة دلالة على التناغم والانسجام المعبران عن ملكة شعرية أصيلة.


سلمت يداك أستاذتنا .

[نادية بوغرارة]

إليكِ أهدي مَحبتي إعجابي وداداً
وَماضمني منْ نقاءُ قلبي والفؤاد

أعيشُ اليوم َبِقربِكمُ العمرَ عيداً
ماحَسبتُهُ إلا أسعدَ وأجملَ الأعياد

تندى عليَّ الحبَّ منكِ قصيداً
شربتُ منهُ الفراتَ عذبَ المداد

أدعوا الرَّحمنَ العمرَلكِ مديداً
وهوالحافظ ُالوهَّابُ ربُ العباد

الشاعرة الرائعة
إبداع روح تألقت دوماً بالجَّمال
نادية بوغرارة
شكراً لهذا الإمتاع وتشطير
عانق القصيدة بكل الرقة والحنان
دمت سراجاً للضياء منيراً بيننا



======
بوركت أيتها النجوى ، متعك الله بالصحة و العافية .

سعيدة لأن تشطيري نال رضاك .

دمت زهرة الواحة .

[نادية بوغرارة]

أبدعت يا أختاه حين تمازجت =كلماتنا في الخير والإسعاد

فأتى القصيد ملونا كفراشة =ملأت حبورا قلب كل جواد

نجوى الصديقة والأميرة بيننا=ولها القلوب الداعيات تنادي


شكرا لك ايتها الكريمة
========
بل الشكر لك يا أستاذنا الفاضل ،

لأنك أتحت لي هذه الفرصة لأنسج على منوالك ،

وأهدي للأخت نجوى هذه الوردة الشعرية .

دمتما .

[نادية بوغرارة]

الشاعرة البديعة المثابرة المشرقة
نادية المغربية
لا نستغرب من قلمك هذا الألق والبيان الساحر
تشطير رائع متناغم مع موضوع النص الأصلي
وطربني هذا التعاضد والتكاثف
وهذه الإلفة والحميمية بين أعضاء الواحة
وكأنّهم أسلرة واحدة
...........


========
مرور أشرف به ، و توقيع شاعر أعتز به ،
و رضا عن بضاعتي يشجعني على المزيد .

لاحرمنا الله واحتنا العامرة ، و أهلها الفضلاء .

:os:

[نادية بوغرارة]

أحسنت أختي الشاعرة المبدعة نادية بو غرارة .
بارعة أنت في هذا الفن فما أشطرك في فن التشطير ، فهل لكنيتك علاقة بهذا بحيث تأتين بالأبيات على "غرار" أخرى ؟

تحيتي لك وتقديري أختي نادية
وتحية لأخينا الشاعر المبدع محمد ذيب
وتحية لأختنا الأديبة المبدعة نجوى حمصي
وتحية للأخوة والمحبة في ظلال واحتنا الوارفة .
========
لله أنت،، ما ألطف ردك !!

هذا التشطير ، متعة فنية أحببتها و تعلمت منها الكثير .

شكرا لك ،

دامت الواحة و أهلها في رقيّ.

[نادية بوغرارة]

.

الأخت الشاعرة نادية
أصبحتُ كلما قرأتُ كلمة تشطير
يذهب تفكيري إلى اسمك
وكأنك وهذا الفنّ الجميل
صنوان لا ينفصلان
وصدقا من اعجابي بما تقدمين
أصبحتُ أبحث عن قصيدة أحاول أن أكتب لها تشطيرا
لأنه فنّ جميل جميل

.
=======
يسعدني أن يلفت انتباهك هذا الفن الجميل ، و يسعدني أكثر أن يرتبط باسمي عندك .
سأنتظر قصيدتك المشطّرة ، و على يقين أنك ستبدع فيها .

شكرا لك ، و باقة ورد لا توفي كرمك .:0014:

[عمار الزريقي]

أسجل مروري بتواضع أمام حروفكم العاطرة .
وأشارككم هنا بما تيسر لي من قريض:

أدلي بدلوي يا أحبةُ قائلاً: =أكرم بأهل الواحة الأفذاذ
في كل نبضِ من مساحة وُدّهِم = يهمي الندىويفوح عرف الكاذي
كالنخل في القامات أدنى طلعها= فقه الأديب ومنطق الأستاذ
لا يبلغ الآمال إلا من سعى = بعزيمةٍ أقوى من الفولاذ