مربعات

[إكرام مجاور]

مربعات
/
/
/

عدّت عليّا اُمّ قلْب اخْضر
منْ طرْف عيْنهَا سَقِتْنيْ
وقلبي من كتر ما اتغير
مشاعري ليها ساقتني

طَرْفتْ عنيَّا بشالها
والقلب صابو المَعاير (المعايره)
لمّا قليبي مشى لها
قعدْت اقلْب واعاير

أصل الهوى طبعه غدار
جرَّح قليبي بسهمه
وعنيها اللي ماليها أستار
في جرحي ف القلب ساهمو

وانا اللي دبت من نظرة
قلبت عاليني واطيني
وانا اللي قلبي ليه عُذره
سابح في بحري وطِيني

بالله قوليلي قوْل الحقّ
منين اجيبلك مشاعر
لو قولتي قوليلي إلحقْ
والقول قولك يا شاعر

تلاقيني جايلك ع راسي (على راسي)
والقلب فيكي معاتبني
جايلك لنبقى عراسي ( عرسان)
والهوى فيكي يكاتبني

قوليلي بس الطريق كَيْف (ازاي)
وانا قلبي ييجي لابوكي
ما هو حبّك فيا صبح كَيْف (مزاج)
يسلم قليب من جابوكي

[ربيحة الرفاعي]

واجهت في قراءتها صعوبة حرمتني التمتع بجرسها

أحيانا يكون تشكيل النص ضروريا لتسهيل القراءة
وعندما يكون باللهجة المحكية يكون أصعب على من ليست لهجتهم

ليتك تتفضل بتشكيل النصوص لنتمكن من قراءتها

دمت بألق

[آمال المصري]

أعتقد كتبت تلك القصيدة باللهجة البدوية أو الصعيدية
وهذا سبب تعثر فهم أو استصاغة بعض الكلمات
ويبقى أن للنص جماله ... وللكاتب ألق عهدناه في القراءة له
شاعرنا المكرم ...
دمت ببهاء وروعة
ولك زهور الصباح

[الطنطاوي الحسيني]

طرفت عنبا بشالها
والقلب صابه المعاير
لما قليبي مشالها
قعدت اقلب واعاير


أخي إكرام مجاور المبدع
قصيدة شفافة وخفيفة وعفيفة ايضا
اول مرة اقول بعد قصيدة
جول يا عم جابر بتعطيش الجيم
واول مرة اعرف انك صعيدي الاصل محسب
تحياتي لجمال ابداعك
وانا مع اختنا ربيحة في التشكيل بقدر المستطاع حتى ننطق صُح فليس كلنا صعايدة
وحاسب علينا هبابة
تقديري لأبداعك وجمال روحك في الختام

[إكرام مجاور]

أخي الرائع الطنطاوي
أشكر لكم فاضلنا حسكم المرهف وتقديركم فلوجودكم حقا بجانبي شرف لي يستحق كل التبجيل والإحترام وسأحاول جاهدا وضع التشكيل المناسب حتى تستطيعو قراءتها وللعلم أنا صعيدي ومش صعيدي أنا بني سويفي يعني مش طايل الصعيد ولا طايل الجيزة بين البينين ولكني احب هذه اللهجة الأصيلة لأني أجد فيها الإمتاع
دمت بكل ود وألق ودام لنا قلمك المميز
وافر تحياتي وجل احترامي

[إكرام مجاور]

واجهت في قراءتها صعوبة حرمتني التمتع بجرسها

أحيانا يكون تشكيل النص ضروريا لتسهيل القراءة
وعندما يكون باللهجة المحكية يكون أصعب على من ليست لهجتهم

ليتك تتفضل بتشكيل النصوص لنتمكن من قراءتها

دمت بألق

رائعتنا الفاضلة الدكتور ربيحة الرفاعي
ـشكر لك تواجدك في صفحتي وأشكر حسك المرهف وأشكر لك توضيح ما نسيته وأعلم أن التشكيل حقا قد يوضح الكثير من المعاني لمن ليست لهجتهم فحقا ان اللهجة الصعيدية صعبة للغاية على من ليسو منها وسأحاول جاهدا أن أضع التشكيل المناسب واللمسات الأخيرة حتى يستطيع الجميع فهمها وقرائتها
دمت بكل ود وألق
وافر تحياتي وجل احترامي
إكرام مجاور

[إكرام مجاور]

أعتقد كتبت تلك القصيدة باللهجة البدوية أو الصعيدية
وهذا سبب تعثر فهم أو استصاغة بعض الكلمات
ويبقى أن للنص جماله ... وللكاتب ألق عهدناه في القراءة له
شاعرنا المكرم ...
دمت ببهاء وروعة
ولك زهور الصباح

الرائعة رنيم مصطفى
كالعادة عندما أجد تعليقك على كلماتي المتواضعة أحس بالأمل وقد انتشيت لما لكلماتك من وقع جميل يطرب النفوس وأشكر لك كلماتك الجميلة في حق شاعر- وإن قيل- مازال يحبو على أول الطريق
فحقا انها باللهجة الصعيدية على الرغم أنني ليس صعيديا ولكني أعشق جمال اللهجة الصعيدية وكانت هذه أول قصيدة لي باللغة الصعيدية
دكت بكامل الألق ودام لنا قلمك المميز وسحرة الأخاذ
وافر تحياتي وجل احترامي
إكرام مجاور

[إكرام مجاور]

هذه بعض التشكيلات على القصيدة حتى تتضح بعض معانيها
وأعذروني لضيق الوقت عندي لم استطع تشكيل الكل

عدّت عليّا اُمّ قلْب اخْضر
منْ طرْف عيْنهَا سَقِتْنيْ
وقلبي من كتر ما اتغير
مشاعري ليها ساقتني

طَرْفتْ عنبّا بشالها
والقلب صابو المعاير (المعايره)
لمّا قليبي مشى لها
قعدْت اقلْب واعاير

أصل الهوى طبعه غدار
جرَّح قليبي بسهمه
وعنيها اللي ماليها أستار
في جرحي ف القلب ساهمو

وانا اللي دبت من نظرة
قلبت عاليني واطيني
وانا اللي قلبي ليه عُذره
سابح في بحري وطِيني

بالله قوليلي قوْل الحقّ
منين اجيبلك مشاعر
لو قولتي قوليلي إلحقْ
والقول قولك يا شاعر

تلاقيني جايلك ع راسي (على راسي)
والقلب فيكي معاتبني
جايلك لنبقى عراسي ( عرسان)
والهوى فيكي يكاتبني

قوليلي بس الطريق كَيْف (ازاي)
وانا قلبي ييجي لابوكي
ما هو حبّك فيا صبح كَيْف (مزاج)
يسلم قليب من جابوكي

[الطنطاوي الحسيني]

أخي الفاضل الكريم إكرام مجاور
اشكرك اخي الحبيب للاسراع في الاستجابة لاكمال الجمال
والقصيدة رائعة فعلا وتستاهل التقدير والاشادة ولن ننس اننا تربينا على رائعة ابوزيد الهلالي للأبنودي
وأراك ابدعت فاستخدامات مختلفة للنفس الكلمات والحروف تقريبا ولكن معاني جميلة غير مكررة وايضا ختامها مسك وظريف في نفس الوقت
وبحرك هذه المرة مجزوء الخفيف
مستفعلن فاعلاتن واصل البحر الخفيف مستفعلن فاعلاتن مستفعلن
تقبل مروري وتعليقي

[نداء غريب صبري]

شكرا أخي لتشكيل القصيدة
قبل التشكيل لم استطع قراءتها
وبعد تعليق الفاض ومعرفتي انها باللهجة الصعيدية قم تشكيلها
صارت سهلة حولة

بوركت

[مصطفى السنجاري]

صدقت الأخت ربيحة فيما ذهبت إليه

فنحن في القصائد العامية بحاجة إلى تحريك الحروف

وتسكينها لاختلافها عن القصيدة الفصحى

فالفصحى لغة الوطن المشتركة

وأقول للكريم اكرام لم تستطع باضافة التشكيل

من جعلنا نتمتّع بقراءتها

رباعيات جميلة بجناسها وطباقها

تحية لك ايها الرائع