روميو .. أين أنت يا روميو ؟!

[دينا نبيل]

O Romeo!.. Where art thou, Romeo?!
روميو .. أين أنت يا روميو ؟!

قِفِي خَلفَ السُّورِ
اخفِضِي رَأسَكِ .. ورِاقِبِي طَريقيِ اللَبنيّ
هناكَ ستجِدِينَني عند زَيزَفُونَة .. أبزغُ مع الشُّعاعِ الذهبيِّ!
....
تَلسَعُنِي إِبَرُ العَقَارِبِ
تَتَأرجحُ الدَّقاتُ بي ذِهَاباً وإِيَاباً
كدميةٍ يَقذفُني " البَندولُ " .. أتعلقُ بالسُّورِ
في انتظارِ الشُّعاعِ الذَّهبيِ !

***

السُّورُ يَزحَفُ تَحتَ رَاحَتَيّ
يَلُفُّنِي مِن حَولِي .. رَاحَ يُطبقُ عَليّ
يلقمُني رَحيقَ أزهارِهِ
أَتَجَرعُهُ شَهقَاتٍ ذَائِبةً في حريقِ زَفَرَاتٍ
أعوَادُها مَشجُوبةٌ في عُرُوقِي
بَتلاتُها البَلسَميَّةُ تَخدِشُ سَفحَ وَجنَتيّ
عَينَاي تَهمِيان
في انتظارِ الشُّعَاعِ الذَّهبيِ !

***

يا فَارسًا من زَمَنِ " سَاكسُون "
أَعَارَه طَائشٌ سَهم " دُون جُوَانَ "
أَصَابَ عَرُوسًا في السُّويدَاءِ
فاخَّضَبَّ شعرُ رَأسِهَا ..
رَسَمَ جِيدَها تَفَاصِيلَ لَيالٍ
من غَارَاتِ " نُورمَانَ " دَامِيَةٍ
تُزجِي تَنَانِينَ إلى شُطآنِهَا النُّورَانِية
فَتَستَعِر منها لَهِيبًا
كَلَهِيبِ الشُّعَاعِ الذَّهَبيِّ!

***

وَحدِي أنَا عَلى مَسرَحِي
أَينَ من أشارِكُهُ !!
قد خُطَّ لنا أَن نَكُونَ سَويًّا
هَلْ عَزَمتَ تَغييرَ أُسطُورَتِي
أن أَتَجَرَّعَ الزُّعافَ قَبلكَ !
هَلْ ستَحْمِلُنِي وتَرتَشِفُ بَقيتِي؟
هَلْ ستَغْزِلُ تَنَاهيدَ احتِضَارِي قَصِيدًا
على السُّورِ تُعَلِّقُهُ؟
أنا خَلفَ السُّورِ أَقِفُ ... تَلَثَّمْتُ بِالانتِظَارِ
قد تَنَاثَرتُ أشْلاءً عَلى أَعتَابِ
الشُّعَاعِ الذَّهبِيِّ !

***
دينا نبيل 8 / 10 / 2011

[آمال المصري]

أهلا ومرحبا بالأديبة القديرة دينا نبيل وبأول الغيث لها بملتقى النخبة العربية وواحة الخير
مرور ترحيب أستاذة ولي عودة لنص استفذ الذائقة
دمت ببهاء وروعة
جل تقديري

[نادية بوغرارة]

أهلا بالأخت دينا نبيل ،

نص جميل و كلمات وارفة ، تجعلنا في انتظار المزيد منك .

لفتت انتباهي الترجمة الإنجليزية للنص .

ودّ و ورد .

[دينا نبيل]

أهلا ومرحبا بالأديبة القديرة دينا نبيل وبأول الغيث لها بملتقى النخبة العربية وواحة الخير
مرور ترحيب أستاذة ولي عودة لنص استفذ الذائقة
دمت ببهاء وروعة
جل تقديري



أشكرك أستاذة رنيم

هذه اول مشاركة لي في الواحة الوارفة بفنون الفكر والأدب .. وأتمنى ان تتقبلوا كتاباتي البسيطة بينكم

في انتظار عودتك أيتها الغالية .. لأستفيد من آرائك

حبي ومودتي

[دينا نبيل]

أهلا بالأخت دينا نبيل ،

نص جميل و كلمات وارفة ، تجعلنا في انتظار المزيد منك .

لفتت انتباهي الترجمة الإنجليزية للنص .

ودّ و ورد .

استاذتي نادية

سعدت أستاذتي بمرورك العبق بموضوعي

هذا النص غاليتي ليس مترجما وأنما كتبت عنوانه بالانجليزية المستخدمة في مسرحية روميو وجولييت للمسرحي الكبير شكسبير ..
وقد فعلت هذا لإضفاء شكلا جديدا أرجو يكون مقبولا
لكن النص مما جادت بي عليه القريحة
وهو أول ما أشارك به هنا وليس آخر ان شاء الله
تقبلي تحياتي الحارة

[ماهر يونس]

دنيا نبيل
أي قريحة تلك! قلم رائع وتسخير أكثر من مميز لقصة جميلة ورموز ذات دلالات واضحة..
تمكنك من أدوات النص يشي بأستاذة كبيرة
تقبلي مروري المتواضع أخية
دمت سامقة

[نهلة عبد العزيز]

الجميله دينا

دعيني مسبقاً أرحب بكِ في بيتك الثاني

نصٌ في قمة الروعة والجمال غاليتي

سلم نبض حرفك الراقي

وسلمت ِ لنا

بإنتظار جديدك بشغف

فالا تطيلي انتظارنا


مودتي


نور المصري

[نادية بوغرارة]

استاذتي نادية

سعدت أستاذتي بمرورك العبق بموضوعي

هذا النص غاليتي ليس مترجما وأنما كتبت عنوانه بالانجليزية المستخدمة في مسرحية روميو وجولييت للمسرحي الكبير شكسبير ..
وقد فعلت هذا لإضفاء شكلا جديدا أرجو يكون مقبولا
لكن النص مما جادت بي عليه القريحة
وهو أول ما أشارك به هنا وليس آخر ان شاء الله
تقبلي تحياتي الحارة
=======
نعم أختي ، لا أشك في ذلك ،

كان يجب أن أكتب : لفتت انتباهي الترجمة الإنجليزية لعنوان النص .

كي لا يحدث سوء الفهم .

و هذا ترصيع أدبي رأيت أنه أضفى على نصك رونقا و رقيا و عبقا تاريخيا أيضا ،

زاد مقطوعتك جمالا على جمالها ، و جعلت القارئ منذ الوهلة الأولى في شوق للقراءة .

هذا ما قصدته من تلك الملاحظة .

تحية لإبداعك .

:001:

[دينا نبيل]

دنيا نبيل
أي قريحة تلك! قلم رائع وتسخير أكثر من مميز لقصة جميلة ورموز ذات دلالات واضحة..
تمكنك من أدوات النص يشي بأستاذة كبيرة
تقبلي مروري المتواضع أخية
دمت سامقة


أستاذ ماهر

أشكر لك مرورك العبق وكلماتك التشجيعية .. لكنني والله لا ازال احبو واتعثر

فلتجودوا علي بالنصح والتوجيه

تقبل سيدي تحاياي

[فاطمه عبد القادر]

قِفِي خَلفَ السُّورِ
اخفِضِي رَأسَكِ .. ورِاقِبِي طَريقيِ اللَبنيّ
هناكَ ستجِدِينَني عند زَيزَفُونَة .. أبزغُ مع الشُّعاعِ الذهبيِّ!
....
تَلسَعُنِي إِبَرُ العَقَارِبِ
تَتَأرجحُ الدَّقاتُ بي ذِهَاباً وإِيَاباً
كدميةٍ يَقذفُني " البَندولُ " .. أتعلقُ بالسُّورِ
في انتظارِ الشُّعاعِ الذَّهبيِ !

***

السُّورُ يَزحَفُ تَحتَ رَاحَتَيّ
يَلُفُّنِي مِن حَولِي .. رَاحَ يُطبقُ عَليّ
يلقمُني رَيحقَ أزهارِهِ
أَتَجَرعُهُ شَهقَاتٍ ذَائِبةً في حريقِ زَفَرَاتٍ
أعوَادُها مَشجُوبةٌ في عُرُوقِي
بَتلاتُها البَلسَميَّةُ تَخدِشُ سَفحَ وَجنَتيّ
عَينَاي تَهمِيان
في انتظارِ الشُّعَاعِ الذَّهبيِ !

***


السلام عليكم
حوارية خيالية جميلة جدا
مليئة بالصور الإبداعية الراقية
دينا نبيل
قلمك رائع وواعد
أهلا بك في ملتقى النثر /لتنثري علينا هذا التبر الساحر
دمت بكل الخير
ماسة

[ماهر يونس]

أستاذ ماهر

أشكر لك مرورك العبق وكلماتك التشجيعية .. لكنني والله لا ازال احبو واتعثر

فلتجودوا علي بالنصح والتوجيه

تقبل سيدي تحاياي

أستاذتي دينا
إن كان هذا حبوك فكيف يكون جريك!؟
هي الموهبة حتما والفكر الفذ..
مع نور، أنتظر جديدك بشغف
نور كانت هنا حتما D: وأنا :wow:

[دينا نبيل]

الجميله دينا

دعيني مسبقاً أرحب بكِ في بيتك الثاني

نصٌ في قمة الروعة والجمال غاليتي

سلم نبض حرفك الراقي

وسلمت ِ لنا

بإنتظار جديدك بشغف

فالا تطيلي انتظارنا


مودتي


نور المصري



اشكرك استاذة نور على كلماتك الرقيقة
تعرفي هذه اول مرة أكتب شيئا من النثر الفني هذا ؟!
أتمنى أكون وفقت في عملي
ولا تقلقي سأوافيكم بما كتبت تباعا
طمعا في حسن التوجيه

حبي وامتناني

[رفعت زيتون]

.
مرور ترحيبي بقلم جديد وجميل

يستحق النصّ الوقوف كثيرا بين أروقته الجميلة

ربما لأنها تذكرنا بتلك الأساطير الرائعة

وربما لمتانتها كتلك القلاع التي

احتضنت روميو وجولييت في الأدب الانجليزي

أهلا بك أختاه

---
سأسمح لنفسي بتصحيح خطأ يبدو ظاهرا أنه طباعي
في جملة (يلقمُني رَيحقَ أزهارِهِ ) وأظنها ( رحيق)
أجمل تحية
.

[دينا نبيل]

=======
نعم أختي ، لا أشك في ذلك ،

كان يجب أن أكتب : لفتت انتباهي الترجمة الإنجليزية لعنوان النص .

كي لا يحدث سوء الفهم .

و هذا ترصيع أدبي رأيت أنه أضفى على نصك رونقا و رقيا و عبقا تاريخيا أيضا ،

زاد مقطوعتك جمالا على جمالها ، و جعلت القارئ منذ الوهلة الأولى في شوق للقراءة .

هذا ما قصدته من تلك الملاحظة .

تحية لإبداعك .

:001:



شكر لحضرتك أستاذتي على التوضيح

مرورك شرف لي كبير وتعليقك يسعدني دوما
بوركت أستاذتنا

لك مني كل التقدير

[ربيحة الرفاعي]

إذا كان هذا أول الغيث فهي بشارة بموسم خيره عميم

نص جميل الحرف شجي المعاني متألق الصورة
به حركة متصاعدة تستولي على القاريء بجماليتها

ممتعة كانت القراءة في دوحتك
تشوّقنا لجديدك

ونحن بانتظار حلوتي فأهلا بك

تحيتي

[مُنتظر السوادي]

نص أسطوري جميل

بورك يراعك أستاذتي

لك التحية

التلميذ

[دينا نبيل]

أستاذتي دينا
إن كان هذا حبوك فكيف يكون جريك!؟
هي الموهبة حتما والفكر الفذ..
مع نور، أنتظر جديدك بشغف
نور كانت هنا حتما D: وأنا :wow:

شكرا لك أ / ماهر على التشجيع

لا حرمني الله حسن توجيهكم لي

تقبل التحايا

[دينا نبيل]

.
مرور ترحيبي بقلم جديد وجميل

يستحق النصّ الوقوف كثيرا بين أروقته الجميلة

ربما لأنها تذكرنا بتلك الأساطير الرائعة

وربما لمتانتها كتلك القلاع التي

احتضنت روميو وجولييت في الأدب الانجليزي

أهلا بك أختاه

---
سأسمح لنفسي بتصحيح خطأ يبدو ظاهرا أنه طباعي
في جملة (يلقمُني رَيحقَ أزهارِهِ ) وأظنها ( رحيق)
أجمل تحية
.

سعدت بمرورك وتشجيعك لكلماتي المتواضعة أستاذ رفعت

وأشكرك على التصويب .. نعم هو طباعي لم أنتبه إليه

شكرا جزيلا لك

تقبل تحياتي

[مصطفى السنجاري]

نص وارف فينان

فيه متعة وعذوبة وسمو حرف ونبل فكرة

تحيتي وتقديري

وأهلا بك بيننا

[دينا نبيل]

إذا كان هذا أول الغيث فهي بشارة بموسم خيره عميم

نص جميل الحرف شجي المعاني متألق الصورة
به حركة متصاعدة تستولي على القاريء بجماليتها

ممتعة كانت القراءة في دوحتك
تشوّقنا لجديدك

ونحن بانتظار حلوتي فأهلا بك

تحيتي



أ / ربيحة شكرا جزيلا لكلماتك الرقيقة .. صدقيني انتشت نفسي على وقعها
ان شاء الله اوافيكم بما أكتب .. طمعا في حسن توجيهكم وجميل نصحكم

مودتي

[دينا نبيل]

نص أسطوري جميل

بورك يراعك أستاذتي

لك التحية

التلميذ


لك شكري وتقديري على مرورك الكريم .. سيدي المنتظر

وبورك فيك أيضا

[دينا نبيل]

نص وارف فينان

فيه متعة وعذوبة وسمو حرف ونبل فكرة

تحيتي وتقديري

وأهلا بك بيننا





شكرا لك أ / مصطفى على المرور وجميل كلماتك

اسعدني جدا ترحيبك الحار

لك التقدير والامتنان

[آمال المصري]

وعدتك بالعودة دينا الغالية وللغة مسها السحر فتقيأت هطولا راقياً أعجز الحرف عن الوصف
استمتعت في الإبحار بين ضفاف كلماتك
وأكرر الترحيب بك في ربوع الواحة
وفي انتظار جديدك بشوق وتفاعلك الإيجابي المثمر
تحيتي الخالصة

[كاملة بدارنه]

السُّورُ يَزحَفُ تَحتَ رَاحَتَيّ
يَلُفُّنِي مِن حَولِي .. رَاحَ يُطبقُ عَليّ
يلقمُني رَحيقَ أزهارِهِ
أَتَجَرعُهُ شَهقَاتٍ ذَائِبةً في حريقِ زَفَرَاتٍ
أعوَادُها مَشجُوبةٌ في عُرُوقِي
بَتلاتُها البَلسَميَّةُ تَخدِشُ سَفحَ وَجنَتيّ
عَينَاي تَهمِيان
في انتظارِ الشُّعَاعِ الذَّهبيِ !

حرف جميل... وزادت من جماله الأوشحة والدّيباجات البيانيّة
قرأت واستمتعت!
بوركت أخت دينا
تقديري وتحيّتي

[دينا نبيل]

وعدتك بالعودة دينا الغالية وللغة مسها السحر فتقيأت هطولا راقياً أعجز الحرف عن الوصف
استمتعت في الإبحار بين ضفاف كلماتك
وأكرر الترحيب بك في ربوع الواحة
وفي انتظار جديدك بشوق وتفاعلك الإيجابي المثمر
تحيتي الخالصة


عزيزتي أ / رنيم

يشرف متصفحي دوما بمرورك العبق الجميل

وشكر الشديد لك على ترحيبك الحار المستمر بي

[دينا نبيل]

السُّورُ يَزحَفُ تَحتَ رَاحَتَيّ
يَلُفُّنِي مِن حَولِي .. رَاحَ يُطبقُ عَليّ
يلقمُني رَحيقَ أزهارِهِ
أَتَجَرعُهُ شَهقَاتٍ ذَائِبةً في حريقِ زَفَرَاتٍ
أعوَادُها مَشجُوبةٌ في عُرُوقِي
بَتلاتُها البَلسَميَّةُ تَخدِشُ سَفحَ وَجنَتيّ
عَينَاي تَهمِيان
في انتظارِ الشُّعَاعِ الذَّهبيِ !

حرف جميل... وزادت من جماله الأوشحة والدّيباجات البيانيّة
قرأت واستمتعت!
بوركت أخت دينا
تقديري وتحيّتي


بوركت سيدتي الكريمة
وتقديري لك ولمرورك الكريم

شكري لك على جميل تعليقك

دمت في أحسن حال

[د. سمير العمري]

هنا رأيت للأدب صوتا نديا وحسا شجيا!

أي ألق وأي إبداع وقدرة على تطويع الحرف بكل أبعاده.

أنت أديبة مميزة بحق!

دمت بخير وعافية!

وأهلا ومرحبا بك دوما في أفياء واحة الخير.


تحياتي

[دينا نبيل]

هنا رأيت للأدب صوتا نديا وحسا شجيا!

أي ألق وأي إبداع وقدرة على تطويع الحرف بكل أبعاده.

أنت أديبة مميزة بحق!

دمت بخير وعافية!

وأهلا ومرحبا بك دوما في أفياء واحة الخير.


تحياتي


د / سمير العمري ..

كل التقدير لمرور حضرتك الراقي ..

أسعدتني كلماتك التشجيعية للغاية .. وأتمنى أن أكون بحقها !

دمت طيبا سيدي الكبير

تحياتي

[صفاء الزرقان]

استاذة دينا بداية جميلة

رقيقة عباراتك و جميلة تلك الصور التي

رسمتها ريشتك .

"***

يا فَارسًا من زَمَنِ " سَاكسُون "
أَعَارَه طَائشٌ سَهم " دُون جُوَانَ "
أَصَابَ عَرُوسًا في السُّويدَاءِ
فاخَّضَبَّ شعرُ رَأسِهَا ..
رَسَمَ جِيدَها تَفَاصِيلَ لَيالٍ
من غَارَاتِ " نُورمَانَ " دَامِيَةٍ
تُزجِي تَنَانِينَ إلى شُطآنِهَا النُّورَانِية
فَتَستَعِر منها لَهِيبًا
كَلَهِيبِ الشُّعَاعِ الذَّهَبيِّ!" أجدتِ توظيف رموز شهيرة بطريقة جيدة .

تحيتي و تقديري

[حميد العمراوي]

قِفِي خَلفَ السُّورِ
اخفِضِي رَأسَكِ .. ورِاقِبِي طَريقيِ اللَبنيّ
هناكَ ستجِدِينَني عند زَيزَفُونَة .. أبزغُ مع الشُّعاعِ الذهبيِّ!

فاخر هذا النص و مذهل
إبـــداع و دهشة تعتريني من جمال فيه
بورك القلم أستاذة دينا نبيل

[ربيع بن المدني السملالي]

الموفقة الكريمة ( دينا نبيل ) كان لي موعدٌ مع الإبداع وقتَ دخولي لهذه الصّفحة ، لغة راقية ، وأسلوب شائق ، وفكر مميّز ، لله دك ولنا دُررك ، وبارك الله في سعيك أيتها الأديبة ...
دمت ودام الهطول المنتظر
تحيتي وتقديري

[دينا نبيل]

استاذة دينا بداية جميلة

رقيقة عباراتك و جميلة تلك الصور التي

رسمتها ريشتك .

"***

يا فَارسًا من زَمَنِ " سَاكسُون "
أَعَارَه طَائشٌ سَهم " دُون جُوَانَ "
أَصَابَ عَرُوسًا في السُّويدَاءِ
فاخَّضَبَّ شعرُ رَأسِهَا ..
رَسَمَ جِيدَها تَفَاصِيلَ لَيالٍ
من غَارَاتِ " نُورمَانَ " دَامِيَةٍ
تُزجِي تَنَانِينَ إلى شُطآنِهَا النُّورَانِية
فَتَستَعِر منها لَهِيبًا
كَلَهِيبِ الشُّعَاعِ الذَّهَبيِّ!" أجدتِ توظيف رموز شهيرة بطريقة جيدة .

تحيتي و تقديري


أ / صفاء زرقان القديرة ..

دوما ينير متصفحي بطلّتك الجميلة وتعليقك الأروع ..

تقديري لتفاعلك سيدتي

تحياتي

[أماني عواد]

الاستاذة دنيا نبيل

حتما سيأت روميو ليعدنا منك بحوارية رائعة كما هذه

دمت جميلة

[دينا نبيل]

فاخر هذا النص و مذهل
إبـــداع و دهشة تعتريني من جمال فيه
بورك القلم أستاذة دينا نبيل


أ / حميد القدير ..

تقديري لمرورك الطيب وتعليقك الراقي ..

تحياتي