الشاعر نزار سرطاوي في الواحة

[آمال المصري]

نخلة سامقة في واحة النخبة حلّ الشاعر والمترجم الكبير نزار السرطاوي ليأتلق بعطائه ورائع حضوره ضمن هذه الكوكبة المتميّزة , من الأعلام الذي نفخر بهم ونعتز
https://www.rabitat-alwaha.net/showthread.php?t=54492
https://www.rabitat-alwaha.net/showthread.php?t=54490

شاعرنا نزار سرطاوي في سطور

http://www.elnrd.com/thumbnail.php?file=IMG_1664_839022175_779272790_70 1003255.jpg&size=article_medium


• ولد نزار سرطاوي في قرية سرطة في فلسطين عام 1951. تلقى تعليمه الإبتدائي والإعدادي والثانوي في مدارس القدس ونابلس.
• يحمل شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية وآدابها من الجامعة الأردنية في عمان
• يحمل شهادة الماجستير في تطوير الموارد البشرية من جامعة منيسوتا في الولايات المتحدة.
• عمل في حقول متعددة من بينها التدريس والتدريب والترجمة والاتصال وإدارة التغيير والموارد البشرية.
• بدأ كتابة الشعر العمودي وعمره لا يتجاوز أربعة عشر عاماً ثم تحول لاحقاً إلى شعر التفعيلة.
• اعتزل الكتابة الأدبية منذ عام 1980. لكنه عاد إلى عالم الشعر والأدب منذ منتصف عام 2010.
• العضوية:
1. عضو دارة الشعر المغربي
2. عضو حركة شعراء العالم في تشيلي
3. عضو اتحاد الكتاب والمثقفين العرب
4. عضو الاتحاد العربي للإعلام الإلكتروني
5. عضو في عدد من المنتديات الثقافية العربية

• النشاط الأدبي:
1. نشرت له قصائد وقصص قصيرة وبعض المقالات ومئات القصائد المترجمة في عدد كبير من المجلات والصحف الإلكترونية والمواقع الأدبية والثقافية
2. منحته شبكة صدانا الثقافية الإماراتية 3 أوسمة لمشاركاته وجهوده في ترجمة قصائد لعدد من شعراء الشبكة وترجمته للسير الأدبية لمجموعة من شعرائها أيضاً.
3. شارك كعضو في لجنة التحكيم في مسابقة صدانا 2011 لأفضل قصيدة في مدح الرسول الكريم
4. الإصدارات:
مجموعة شعرية بعنوان "بين زمانين" صدرت عن دار الرمك في بيروت.
مجموعة من القصائد للشاعرة التونسية هدى الحاجي ترجمها إلى اللغة الإنجليزية.
كتاب "سير أدبية على أريج صدانا" بأربع لغات، حيث ساهم بالجزء الخاص باللغة الإنجليزية.
5. تحت الطبع: قصائد للشاعرة المغربية فاطمة بوهرّاكة بأربع لغات، حيث ساهم بالجزء الخاص باللغة الإنجليزية
6. تحت الإعداد:
مختارات من شعر الومضة – ترجمة
مختارات من الشعر الانجليزي من العصر الرومانسي – ترجمة
مختارات من الشعر العالمي – ترجمة
نساء شاعرات: مختارات من الشعر الانجليزي والأمريكي

• متزوج وله ولد وثلاث بنات، وله من الأحفاد أربعة
ويقيم في العاصمة الأردنية.

[احمد حمود الغنام]

أهلا بك شاعرنا القدير نزار السرطاوي في واحة الأدب .
ننتظر حرفك الأنيق ..
مع عاطر التحية ،

[احمد خلف]

أهلاً وسهلاً بالأستاذ نزار سرطاوي
سيرة ذاتية عطرة
سنستفيد منها بإذن الله
نحن بانتظار سحائب إبداعاتك
نرحب بك أجمل ترحيب
وكما يليق بقدومك وبمعرفك الطيب
فتقبل جُلّ احترامنا
ابوعبيدالله احمد خلف

[حسن العطية]

ما شاء الله تبارك الله هامة شامخة يعتز المنتدى باحتضان أمثالها ,,
نرجو لها إقامة سعيدة بين إفادة واستفادة ,,

[عايد راشد احمد]

ا

لسلام عليكم ورحمة الله

اهلا ومرحبا باستاذنا وشاعرنا الكبير نزار سرطاوي

بك ومعك سيكون لتواجدك الصدي والاثر القوي

واحة الخير ترحب بك بكل اطقمها الاداريه ومشرفيها واعضائها

وان شاء الله ستجد الدفء الاخوي متوافر بين ربوع واحة الخير

مرحبااااااااااااا وتقبل تحيتي المتواضعة

[د. مختار محرم]

مرحبا بالأستاذ الكبير الشاعر والمترجم والأديب القدير نزار سرطاوي
سيرة طيبة وصيت حسن سبقك أستاذي لى هنا
نتمنى لك طيب المقام بيننا

[وليد عارف الرشيد]

مرحباً بك أستاذي الكريم .. صدقني حللت في بيتٍ مميزٍ عامرٍ بالود والأخلاق والإبداع .. واسألني لأني لم أسبقك بكثيرٍ من الوقت لكني أشعر أن هذا الصرح الكريم هو بيتي من قبل أن أستطيع السير
أرجو أن نظفر بإبداعاتك القيمة
ولك مودتي وتقديري

[نادية بوغرارة]

ما شاء الله تبارك الله ،

سيرة أدبية مشرقة ، و قامة شعرية سامقة ،

أهلا و سهلا و مرحبا بالسيد نزار سرطاوي ،

في انتظار إبداعاتك .

شكرا للمتألقة رنيم

[هاشم الناشري]

مرحبا بك أخي الشاعر والأديب / نزار سرطاوي

قدمت أهلاً ووطئت سهلاً ، سعادتنا كبيرة بقدومك

وفخر لنا أن تكون بين أحبابك هنا في واحتك واحة

الخير والأدب والسمو، فحياك الله .

[ماجد الغامدي]

مربحاً شاعرنا القدير نزار سرطاوي بقدومك الكريم وأهلاً بك في واحة الإبداع وملتقى المبدعين

سعدنا بقدومك فأهلاً بك

[محمد ذيب سليمان]

ألف أهلا ومرحبا بالأخ والصديق الحبيب نزار سرطاوي

في افياء هذه الواحة المورقة

وفي ظلالها نتمنى لك مزيدا من التألق

حياك الله أخي الكريم

[نزار سرطاوي]

صديقي الشاعر محمد ذيب سليمان
لا أستطيع أن أفيك حقك من الشكر على هذا الترحيب الذي خصصتني به
بك أخاً وبالواحة موئلاً وبأهلها صديقات وأصدقاء أعتز كل الاعتزاز.
محبتي
نزار

[نزار سرطاوي]

الأستاذة الأديبة السامقة رنيم
يعجز اللسان عن أن يصف مقدار بهجتي وحبوري بالانضمام إلى هذه النخبة من أهل الأدب والشعر وفنون الإبداع. فهذا شرف كبير لي ومسؤولية عليّ.
آمل أن أكون عند حسن الظن
كل التقدير والاحترام سيدتي

[نزار سرطاوي]

أهلا بك شاعرنا القدير نزار السرطاوي في واحة الأدب .
ننتظر حرفك الأنيق ..
مع عاطر التحية ،


أخي الأديب الجميل أحمد محمود غنام
عميق الشكر لهذه الحفاوة
كل الود

[نزار سرطاوي]

أخي أبا عبيد الله
كلماتك الحميمة تشعرني هنا أنني هنا بين أهلي
وهل أجمل من ذلك أو أرقّ!
كل الحب

[سامية الحربي]

حياك الله وبياك سيدي الكريم في هذا الصرح الذي يزدان بأمثالك حللت أهلاً ووطأت سهلاً .

[الطنطاوي الحسيني]

اهلا وسهلا ومرحبا
بهامة وقامة مثله
شرفتنا شاعرنا الكبير نزار سرطاوي
و نتمنى لك طيب المقام بيننا وبين قامات ومبدعين الواحة الخضراء
نزلت اهلا وحللت سهلا

[ربيحة الرفاعي]

أهلا ومرحبا بنجم كبير يسطع اليوم في سماء الواحة، ليشارك صحبة مميزة فيها حملهم الصادق لهمّ الأمّة ومسؤلية حماية موروثها ولغتها والنهوض بها حضاريا وإنسانيا.

أهلا بشاعرنا الكريم في واحته
وشكرا للغالية رنيم للفتتها الطيبة

تحيتي

[لطيفة أسير]

الواحة زاد ألقها بحلولكم شاعرنا الكريم نزار
مرحبا بكم استاذي الكريم

[نزار سرطاوي]

ما شاء الله تبارك الله هامة شامخة يعتز المنتدى باحتضان أمثالها ,,
نرجو لها إقامة سعيدة بين إفادة واستفادة ,,


الشاعر المبدع حسن عطية
أني الذي أعتز بوجودي مع هذه النخبة من المبدعين
سلم قلبك

[نزار سرطاوي]

ا

لسلام عليكم ورحمة الله

اهلا ومرحبا باستاذنا وشاعرنا الكبير نزار سرطاوي

بك ومعك سيكون لتواجدك الصدي والاثر القوي

واحة الخير ترحب بك بكل اطقمها الاداريه ومشرفيها واعضائها

وان شاء الله ستجد الدفء الاخوي متوافر بين ربوع واحة الخير

مرحبااااااااااااا وتقبل تحيتي المتواضعة


الأستاذ الأديب عايد راشد
تقيض كلمادتك الدافئة نبلاً
أعتز بانتمائي لهذه الواحة الخضراء

[زهراء المقدسية]

أهلا وسهلا وألف مرحبا بك أستاذ نزار في فضاءات الواحة

نرجو لك طيب المقام بين أهلك وقرائك

وتحية تليق:hat:

[أماني عواد]

اهلا وسهلا بالشاعر والمترجم "الاستاذ نزار سرطاوي"
نتمنى لك اقامة طيبة في بتك وبيتنا
بانتظار ما يجيد به قلمك الثري

[مكي النزال]

مرحبًا بالشاعر المبدع والمترجم القدير

نزار السرطاوي

.

[عبد الرحيم صادقي]

أهلا وسهلا بك أيها الشاعر
ومرحبا بك في مجمع الإمتاع والمؤانسة
في انتظار إبداعك
طب مقاما

[بهجت عبدالغني]

أهلا وسهلاً بك

أستاذ نزار السرطاوي

في أفياء الواحة الثقافية



بانتظار ابداعاتكم ..



تحياتي ..

[درهم جباري]

مرحباً بك شاعرا مبدعا وأخا كريما
نفخر به وبزمالته في واحة الخير
وعلى الخير نلتقي دوما .

[كاملة بدارنه]

أهلا بك أستاذ نزار ... نخلة باسقة في ربوع الواحة

نتشرّف بأمثالك

أرجو أن يطيب لك المقام لنحظى بجميل الإبداع

[فاطمه عبد القادر]

السلام عليكم
نرحب بالشاعر الكبير نزار سرطاوي بيننا
نتمنى لك إقامة طيبة بإذن الله في ربوع الواحة
أهلا بك أخي العزيز
ماسة

[حامد أبوطلعة]

ماشاء الله تبارك الله
سيرة مشرقة ، مُشَرِّفة !

أهلا بحجمهما !!!

القدير نزار سرطاوي

سعادتنا بك غامرة وواحتنا بك عامرة !!

حيّاك الله وبيّاك

[ربيع بن المدني السملالي]

أهلا وسهلا ومرحبا بك أيها الكريم ، يسعدنا هذا الحضور المبارك في واحة الخير ، نتمنى لك إقامة طيبة بيننا
دمت في رعاية الواحد الأحد
تحيتي

[محمود فرحان حمادي]

أ
هلا ومرحبا بالأديب الأريب
والشاعر المبدع
والأخ الكريم
نزار السرطاوي
حللت أهلا ونزلت سهلا
في واحة الكبار أمثالك
تقبل خالص الود
تحياتي

[نزار سرطاوي]

أخواتي وإخوتي أهل هذه الواحة الجميلة -- شعراء وأدباء وكّتابا مبدعين ومبدعات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وأسعد الله أوقاتكم
حين تشرفت بالانضمام إلى هذه الواحة (التي لا أريد أن أناديها بأي اسم آخر) وبدأت رسائل الترحيب بالورود (وكانت حقاً أجمل من الورود) أردت أن أرد التحية لكل صديقة أو صديق باسمها واسمه. لكن سرعان ما انهالت مزن كرمكم ولطفكم حتى أُرتج عليّ . وكيف لي أن أجاري هذا الفيض أو أصل إلى سُحُبكم المحملة بالعطر والطيب.
اسمحوا لي أن أتوجه إلى كل منكم ببعض ما يستحقه من الامتنان. فها أنا ومن اليوم الأول أحس أنني بين أهلي وعزوتي في هذه الواحة التي لا مثيل لها بين الواحات
لكم جميعاً مني الوفاء والاحترام والتقدير..
أخوكم
نزار سرطاوي

[الفنان نياز المشني]

اهلا بصديقي الشاعر الرائع
نزار سرطاوي
ننتظر رذاذ قلمك الندي


محبتي

[الحسين المسعودي]

أهلا بك أستاذنا القدير في بيتك الكبير وواحتك
واحة الثقافة والفكر والفن والأدب

[عمار الزريقي]

مرحبا بك أيها الأخ الكريم
حللت أهلا ونزلت سهلا
نتمنى لك طيب الإقامة
وننتظر إبداعك
تحية ومودة دائمة

[د. سمير العمري]

دعني أرحب معك يا رنيم بالأديب القدير والمترجم الكبير نزار سرطاوي فأهلا ومرحبا بك أيها الأديب الكريم في واحتك واحة الخير هنا حيث الغراس الخصب والمورد العذب والهدف النبيل.

حللت أهلا ونزلت دار كرام.

وننتظر أن نلتقي على ضفاف الحرف السامق والود الوامق والهدف النبيل. وعلى أمثالكم نراهن.

وأهلا ومرحبا بك دوما في أفياء واحة الخير.


تحياتي

[نداء غريب صبري]

أهلا بأخي الشاعر نزار سرطاوي في واحتنا

وننتظر حضورك القوي

بوركت