مْنين جاني المفتش - زجل مغربي -

[لطيفة أسير]

قالوا لي خَبي لعْصا
وللمفتش لا تْوَريها
ضَحْكي في وجْه مزيان
وعيوبك لاتْبَينيها
قال ليك شي حاجة
وانْتي معاجباكش
قولي ليه واخا سيدي
لا تعارضيه
لا تجادليه
المذكرة زادت فيه
جاني المفتش داك النهار
وعْصاتي هي اللي بانت ليه
غَوَّتْ بصوت عالي
ومع تلامذي ماراع لي
رديت عليه بخو كلامو
وكلام الناس مَهمْني
بغيتو يشوفني على حالي
بلا نفاق بلا تزوير
الساعة هو باغي النفاق
والتمثيل يعز عليه
واش بصاح أخوتي العصا ممنوعة ؟؟؟؟؟؟؟؟
وكلمة المفتش هي اللي مسموعة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
والأستاذ مغلوب على أمْرُ
في هاذ البلاد حقوقو ضايعة :
المفتش يغوت عليه
والمدير يتحكم فيه
وكلشي باغيها فيه

كانت أول زجلية لي في سنة 2009 بعد زيارة لمفتش المادة لم تدم إلا 5 دقائق D:

[ربيع بن المدني السملالي]

رائعة بحق أستاذة بلابل شكراً لك ..
هناكَ بعض المفتّشين يبعثون على الضّيق والقرف والغثيان ، يظنّ نفسه شيئاً وهو لا شيء ، وأحسنتِ إذ أعطيته خو كلامو ، وهذا النوع من الجمع المذكر غير السّالم يستحق أكثر ..
الله يعطيك الصّحة

[لطيفة أسير]

والله يباررك فيك أخي الكريم ربيع
ممتنة لجميل تواصلكم وتشجيعكم أخي الكريم
تحيتي وتقديري

[عايد راشد احمد]

السلام عليكم ورحمة الله

استاذتنا الفاضلة

هدا الامر ليس في المغرب فقط لكنه في معظم ان لم يكن البلدان العربية

لابد من تقديم فروض النفاق وارضاء من هم اعلي

فان كان المفتش عندك هو من يغوت ولابد ان توافقيه بواخا

فهذا امره سهل

فهناك من هن علي شاكلته يغوتو كل دقيقه ولابد من واخا مقرونة بابتسامة

زجلية متهكمة علي موقف مكرر في كل بلداننا لكن للاسف هذا هو الحال

علي فكرة انتي كتهدري الهدرة ديالنا وما باعرف من وين تعلمي الدراجة ديال بلدي


ههههههههههههههههههههههههه هههه


رائع ما سطرته اناملك من نص والكلمات ليست بها الصعوبة المتوقعة

تقبلي مروري وتحيتي

[نادية بوغرارة]

زجلية جميلة ، ماشاء الله .

تحية لك يا أختنا بلابل .

:nj:

=====

أظن أن اعتبار اللهجة المغربية مبهمة من طرف البعض ،ليس إلا لقلة التواصل معها .

لم أحبّ ذات يوم أن أرى الترجمة من الدارجة المغربية إلى الفصحى ،

على إحدى قنواتنا العربية ، حين كان مغربي يتحدث في موضوع ما ،

فقد كان الكلام واضحا و كان هذا رأي حتى غير المغاربة ، الذين

وافقوني على أن الترجمة كانت تشبه الإهانة ، للمستمع الذي

توقعوا فيه أنه لن يَفهم ، و للمتحدث الذي ظنوا فيه أنه لا يُفهِم .

[الطنطاوي الحسيني]

والأستاذ مغلوب على أمْرُ
في هاذ البلاد حقوقو ضايعة :
المفتش يغوت عليه
والمدير يتحكم فيه
وكلشي باغيها فيه

اختي بلابل كان جاري لبعض السنوات في الامارات اخ مغربي
وكنت افهم كلامه مائة بالمائة
لكن اللهجة حينما تكون من الفم لصاحبها اراها اكثر فهما ووعيا
لهجتنا المغربية فيها من العربية الكثير جدا
و هذه قصيدة جميلة تربطنا بتلك اللهجة الاصيلة والاحبة المغاربة الطيبين
دمت بكل هذا الابداع والكرامة والصحة الخلقية
تحياتي وتقديري

[آمال المصري]

زجلية رائعة أستاذة بلابل وجاءت الألفاظ بها سهلة لاتحتاج لفك رمزيتها أو البحث في معانيها
ربما لتكرار قراءة النصوص المغربية
أبدعت
تحاياي

[لطيفة أسير]

السلام عليكم ورحمة الله

استاذتنا الفاضلة

هدا الامر ليس في المغرب فقط لكنه في معظم ان لم يكن البلدان العربية

لابد من تقديم فروض النفاق وارضاء من هم اعلي

فان كان المفتش عندك هو من يغوت ولابد ان توافقيه بواخا

فهذا امره سهل

فهناك من هن علي شاكلته يغوتو كل دقيقه ولابد من واخا مقرونة بابتسامة

زجلية متهكمة علي موقف مكرر في كل بلداننا لكن للاسف هذا هو الحال

علي فكرة انتي كتهدري الهدرة ديالنا وما باعرف من وين تعلمي الدراجة ديال بلدي


ههههههههههههههههههههههههه هههه




رائع ما سطرته اناملك من نص والكلمات ليست بها الصعوبة المتوقعة

تقبلي مروري وتحيتي

علي فكرة انتي كتهدري الهدرة ديالنا وما باعرف من وين تعلمي الدراجة ديال بلدي


ههههههههههههههههههههههههه هههه


أضحكتني أضحك الله سنك أخي عايد
واش انت مغربي ولا من المغرب العربي ..راك تبارك الله عليك شاد اللهجة مزيان :nj:

ممتنة لجميل تواصلكم أيها الأديب الكريم
تحيتي وتقديري

[لطيفة أسير]

زجلية جميلة ، ماشاء الله .

تحية لك يا أختنا بلابل .

:nj:

=====

أظن أن اعتبار اللهجة المغربية مبهمة من طرف البعض ،ليس إلا لقلة التواصل معها .

لم أحبّ ذات يوم أن أرى الترجمة من الدارجة المغربية إلى الفصحى ،

على إحدى قنواتنا العربية ، حين كان مغربي يتحدث في موضوع ما ،

فقد كان الكلام واضحا و كان هذا رأي حتى غير المغاربة ، الذين

وافقوني على أن الترجمة كانت تشبه الإهانة ، للمستمع الذي

توقعوا فيه أنه لن يَفهم ، و للمتحدث الذي ظنوا فيه أنه لا يُفهِم .

صدقت أختي نادية ما يعوز اللهجة المغربية قلة تداولها وعدم وجود أعمال ذات قيمة تروج لها
ممتنة للمرور الثري أستاذتي الكريمة
مودتي

[لطيفة أسير]

والأستاذ مغلوب على أمْرُ
في هاذ البلاد حقوقو ضايعة :
المفتش يغوت عليه
والمدير يتحكم فيه
وكلشي باغيها فيه

اختي بلابل كان جاري لبعض السنوات في الامارات اخ مغربي
وكنت افهم كلامه مائة بالمائة
لكن اللهجة حينما تكون من الفم لصاحبها اراها اكثر فهما ووعيا
لهجتنا المغربية فيها من العربية الكثير جدا
و هذه قصيدة جميلة تربطنا بتلك اللهجة الاصيلة والاحبة المغاربة الطيبين
دمت بكل هذا الابداع والكرامة والصحة الخلقية
تحياتي وتقديري

سعيدة أنها راقتكم أستاذي القدير الطنطاوي
تحيتي وتقديري

[لطيفة أسير]

زجلية رائعة أستاذة بلابل وجاءت الألفاظ بها سهلة لاتحتاج لفك رمزيتها أو البحث في معانيها
ربما لتكرار قراءة النصوص المغربية
أبدعت
تحاياي

جميل استئناسك بلهجتنا المغربية أختي آمال
دمت بالقرب غاليتي

[ربيحة الرفاعي]

زجلية جميلة ماتعة وفكرتها لطيفة
وليت احبتنا من المغرب العربي يكثرون من النصوص بلهجاتها ، فهذا يساعدنا في تعلمها لنتمكن من فهم أسرع لها

تحيتي لنصك ايتها الراقية

دمت بألق

[لطيفة أسير]

زجلية جميلة ماتعة وفكرتها لطيفة
وليت احبتنا من المغرب العربي يكثرون من النصوص بلهجاتها ، فهذا يساعدنا في تعلمها لنتمكن من فهم أسرع لها

تحيتي لنصك ايتها الراقية

دمت بألق

مسرورة لحسن تجاوبك أستاذتي القديرة
محبتي الصادقة خنساء الواحة

[نداء غريب صبري]

زجلية جميلة أختي بلابل السلام
تعبت قليلا في قراءاها
وتعلمت قليلا

شكرا لك اختي

بوركت

[بشرى العلوي الاسماعيلي]

الأديبة الراقية بلابل السلام
زجلية رائعة
ولهجتنا المغربية لا تقل عنها روعة
بوركت أيتها الغالية

[لطيفة أسير]

زجلية جميلة أختي بلابل السلام
تعبت قليلا في قراءاها
وتعلمت قليلا

شكرا لك اختي

بوركت

شكرا لمجهودك أختي نداء
ممتنة لهذا التواصل الجميل غاليتي
محبتي وتقديري

[لطيفة أسير]

الأديبة الراقية بلابل السلام
زجلية رائعة
ولهجتنا المغربية لا تقل عنها روعة
بوركت أيتها الغالية

نعم بشرى لهجتنا المغربية رائعة
بوركت أختي للمرور البهي
مودتي والتقدير

[جلول بن يعيش]

زجلية جميلة تصور واقع التعليم وآفاته ...تحية وتقدير

[لطيفة أسير]

زجلية جميلة تصور واقع التعليم وآفاته ...تحية وتقدير

شكرا للمرور المحفز أستاذي الكريم جلول بن يعيش
تحيتي وامتناني

[ماهر يونس]

ﺟﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﺩﺍﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ
ﻭﻋْﺼﺎﺗﻲ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﺎﻧﺖ ﻟﻴﻪ
ﻏَﻮَّﺕْ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻟﻲ
ﻭﻣﻊ ﺗﻼﻣﺬﻱ ﻣﺎﺭﺍﻉ ﻟﻲ
ﺭﺩﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺨﻮ ﻛﻼﻣﻮ
ﻭﻛﻼﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣَﻬﻤْﻨﻲ
ﺑﻐﻴﺘﻮ ﻳﺸﻮﻓﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻲ
ﺑﻼ ﻧﻔﺎﻕ ﺑﻼ ﺗﺰﻭﻳﺮ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻫﻮ ﺑﺎﻏﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ
ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻳﻌﺰ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺍﺵ ﺑﺼﺎﺡ ﺃﺧﻮﺗﻲ ﺍﻟﻌﺼﺎ
ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ؟؟؟؟؟؟؟؟
ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻲ
ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ﻭﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻣْﺮُ
ﻓﻲ ﻫﺎﺫ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺣﻘﻮﻗﻮ ﺿﺎﻳﻌﺔ :
ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﻳﻐﻮﺕ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ
ﻭﻛﻠﺸﻲ ﺑﺎﻏﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ
ههههههههه
جميلة جدا ورائعة! ‏
أعشق أهل المغرب وناسها الطيبين ..‏
لا ترتدي إلا وجهك والعصا ديالك لمن عصا ‏‎:nj::nj::nj::nj:

[لطيفة أسير]

ﺟﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﺩﺍﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ
ﻭﻋْﺼﺎﺗﻲ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﺎﻧﺖ ﻟﻴﻪ
ﻏَﻮَّﺕْ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻟﻲ
ﻭﻣﻊ ﺗﻼﻣﺬﻱ ﻣﺎﺭﺍﻉ ﻟﻲ
ﺭﺩﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺨﻮ ﻛﻼﻣﻮ
ﻭﻛﻼﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣَﻬﻤْﻨﻲ
ﺑﻐﻴﺘﻮ ﻳﺸﻮﻓﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻲ
ﺑﻼ ﻧﻔﺎﻕ ﺑﻼ ﺗﺰﻭﻳﺮ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻫﻮ ﺑﺎﻏﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ
ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻳﻌﺰ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺍﺵ ﺑﺼﺎﺡ ﺃﺧﻮﺗﻲ ﺍﻟﻌﺼﺎ
ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ؟؟؟؟؟؟؟؟
ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻲ
ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ﻭﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻣْﺮُ
ﻓﻲ ﻫﺎﺫ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺣﻘﻮﻗﻮ ﺿﺎﻳﻌﺔ :
ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﻳﻐﻮﺕ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ
ﻭﻛﻠﺸﻲ ﺑﺎﻏﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ
ههههههههه
جميلة جدا ورائعة! ‏
أعشق أهل المغرب وناسها الطيبين ..‏
لا ترتدي إلا وجهك والعصا ديالك لمن عصا ‏‎:nj::nj::nj::nj:

:sm::sm:
سرني حسن تفاعلك اخي الأديب الماهر
شكري وامتناني ..وستبقى العصا لمن عصا :v1:

[بابيه أمال]

ههه جميلة الزجلية بلابل


منفوخ ناوي يبيّن شانـو == أو بصياح يعبّر فكلامـو
مسكين لقى لعصا قدامو == لو ما راح يجبها فعظامو

أضحك الله سنك
أحيانا لا نجد سوى الضحك أمام مواقف خارج عن نطاق التعامل في المستوى المطلوب في كل الميادين المهنية..

لكِ الشكر على الزجل المغربي الموزون مبنى ومعنى.

[لطيفة أسير]

ههه جميلة الزجلية بلابل


منفوخ ناوي يبيّن شانـو == أو بصياح يعبّر فكلامـو
مسكين لقى لعصا قدامو == لو ما راح يجبها فعظامو

أضحك الله سنك
أحيانا لا نجد سوى الضحك أمام مواقف خارج عن نطاق التعامل في المستوى المطلوب في كل الميادين المهنية..

لكِ الشكر على الزجل المغربي الموزون مبنى ومعنى.

وأضحك سنك أختي باييه أمال
إضافة جميلة جدا
أكرمك الله وبارك فيك
تحيتي وتقديري

[محمد محمود محمد شعبان]

سهلت على قراءتها
وفهم الكثير منها
ولعل السبب الرئيسي
بالنسبة لي أنها جاءت موزونة باتقان
وبالنسبة للفكرة فقد أكسبت النص قوة
فالموضوع عندما يتعرض للظلم والاضطهاد
خاصة من الداخلية للناس
يجذب الأسماع ويشدها
وقد أجدت أيتها الفاضلة في طرحك
فشكرا لما جاد به حرفك

[لطيفة أسير]

سهلت على قراءتها
وفهم الكثير منها
ولعل السبب الرئيسي
بالنسبة لي أنها جاءت موزونة باتقان
وبالنسبة للفكرة فقد أكسبت النص قوة
فالموضوع عندما يتعرض للظلم والاضطهاد
خاصة من الداخلية للناس
يجذب الأسماع ويشدها
وقد أجدت أيتها الفاضلة في طرحك
فشكرا لما جاد به حرفك

حياك الله أخي الشاعر القدير حمادة الشاعر
سعيدة أنها حظيت بإعجابكم
تحيتي وتقديري