*** أنا و الطير ***

[نادية بوغرارة]

*** أنا و الطير ***


http://cdn2.mz-mz.net/wp-content/up/31574359.jpg






مالكْ يا طيرِ الفَرْحِ ساكتْ منْ سِنينْ ؟

غايبْ علينا قلْ لِنا فين أنت ؟.. فينْ ؟

خايف لـَ تَغْريدَك يكونْ زَفرِة أنينْ ؟

ماتْخَفشِ وارْجَعْ عُمْرِنا زَيَّكْ حَزينْ


ودَّعنا فـ غْيابكْ أغاني وِابْتِسامْ

والظُّلْمِ شَوَّهْ حِلْمِنا وْسِكِتِ الكَلامْ

ضَيَّعْنا دَرْبِ الحُبِّ وِنْسينا السَّلامْ

وِاللِّيلِ طَوِّلْ واحنا في أَسْرِ الظَّلامْ


مينِ اللِّي بَدِّلْ بالبُكا ضِحْكِ السَّاعاتْ ؟

مينْ اللِّي طَفى شمْعِنا ، وِ الوَرْدِ ماتْ ؟

جارتْ علينا بَعْدِ ما رُحْتِ الحَياة ْ

يا طيري إرْجَع يِمْكِنِ يْعودِ اللِّي فاتْ


غَرِّدْ يا طيرْ واجْبُرْ بِخاطِرْنا الكُسورْ

وارْسِمْ على وْجُوهِ البَشرْ حَبِّةْ سُرورْ

وازْرَعْ على فْروعِ اللُّقا بِذْرِةْ زُهورْ

يِمْكِنْ تِفَتَّحْ في وَطننا و الصُّدورْ

[آبو عمرو سليمان]

الله الله الله
كلام جميل وأمل أجمل
رغم البداية الحزينة
شكراً أ/ نادية بوغرارة
على هذه الروعة
تقبلى مرورى

[عايد راشد احمد]

السلام عليكم ورحمة الله

شاعرتنا واستاذتنا القاضلة

بلهحة مصرية تفوق لهجة بعص المصريين ابحرت سفينتي بين امواج كلماتك

شعر سلس وجرس موسيقي يرن قي الاذن

سعدت بتواجدي هنا

تقبلي مروري وتحيتي

[عصام ميره]

*** أنا و الطير ***




مالكْ يا طيرِ الفَرْحِ ساكتْ منْ سِنينْ ؟

غايبْ علينا قلْ لِنا فين أنت ؟.. فينْ ؟

خايف لـَ تَغْريدَك يكونْ زَفرِة أنينْ ؟

ماتْخَفشِ وارْجَعْ عُمْرِنا زَيَّكْ حَزينْ








قلتها سابقا .. وسأكررها دائما ..
ماأجمل أن نتعلم أن نأكل ( الطعمية ) بالشوكة ..
طعمها في فم أهل (شبرا) ألذ من أغلى أنواع ( الاسكالوب ) ..
عندما نكتب العامية بقوة وروح الفصحى ..
أختنا الكريمة .. الأستاذة نادية
يجب أن نشكرك جميعا على المشاركة الرائعة والقوية في العامية ..


عارف ياطير الفرح فاضل دمعتين ..
تغسل عيون القلب تروي وردتين ..
يمكن تقول للحزن ابعد خطوتين ..
تفضل ليالي الحب قايدة شمعتين ..
***
تسمح ياطير الفرح تسمع كلمتين ..
قلبي عشان الحب زايد دقتين ..
لمّا بقى م الشوق يبكي مرتين ..
نفسه يدوق العشق دايب م الحنين ..

[محمد محمود محمد شعبان]

( *** أنا و الطير *** )
العنوان رائع ، وغاية في التعبير عن حالة النص .. موفقة أديبتنا في اختياره ـ ما شاء الله ـ
مالكْ يا طيرِ الفَرْحِ ساكتْ منْ سِنينْ ؟
استهلال دغدغ العقول والألباب ليلفت الانتباه ، وهكذا باقي الاستفهامات .. رائع
الحالة التي يعيشها النص معبرة حد الدهشة ، والكلمات قولبت تلك المعاني بدقة
والنص يستحق الوقوف أمامه أكثر للاستفادة من أسلوبك رائعتنا وأديبتنا / نادية بو غرارة
سأعود ثانية ـ بمشيئة الله ـ بعد إذنكم ـ لأنهل كما ينبغي من فيضكم الراوي .
وطلب بالسماح لي بتثبيت تلك الرائعة ، ولعلمي بكرمكم فاضلتنا أثبته استحقاقا ، وتشجيعا لي
ولكل الأقلام الصغيرة لملاحقة هذا الإبداع .
وجدا يسعدني ويشرفني إضافتها لمتصفح الرباعيات ليزداد ألقا .. رجاء

تحيتي


حمادة الشاعر
مشرف أدب العامية

[عبد الرحيم بيوم]

غَرِّدْ يا طيرْ واجْبُرْ بِخاطِرْنا الكُسورْ

وارْسِمْ على وْجُوهِ البَشرْ حَبِّةْ سُرورْ

وازْرَعْ على فْروعِ اللُّقا بِذْرِةْ زُهورْ

يِمْكِنْ تِفَتَّحْ في وَطننا و الصُّدورْ

جميل.. جميل
ابدعت اختي الكريمة
معنى رائع وخطاب دافئ
تحياتي اختي نادية
وحفظك المولى

[وليد عارف الرشيد]

رائعة وليست الروعة عن إبداعاتك شاعرتنا الكبيرة بغريبة فهي واحدة من عناوينها وبضع من صفاتها
رائقة مطربة شجية .. فأين من ينشدها ؟
لي في كل مواسمك من الزهر ما يبهج النفس والذائقة
مودتي وكثير إعجابي وتقديري

[نادية بوغرارة]

الله الله الله
كلام جميل وأمل أجمل
رغم البداية الحزينة
شكراً أ/ نادية بوغرارة
على هذه الروعة
تقبلى مرورى

============


أسعدني أن الأبيات نالت رضاك .

الأستاذ أبو عمرو ،

تقبل تقديري وامتناني .

[نادية بوغرارة]

السلام عليكم ورحمة الله

شاعرتنا واستاذتنا القاضلة

بلهحة مصرية تفوق لهجة بعص المصريين ابحرت سفينتي بين امواج كلماتك

شعر سلس وجرس موسيقي يرن قي الاذن

سعدت بتواجدي هنا

تقبلي مروري وتحيتي

=============


الأستاذ عايد راشد ،

أشكرك على المرور، ويسعدني دائما أن أقرأ رأيك فيما أكتب .

دمت طيبا .

[نادية بوغرارة]

قلتها سابقا .. وسأكررها دائما ..
ماأجمل أن نتعلم أن نأكل ( الطعمية ) بالشوكة ..
طعمها في فم أهل (شبرا) ألذ من أغلى أنواع ( الاسكالوب ) ..
عندما نكتب العامية بقوة وروح الفصحى ..
أختنا الكريمة .. الأستاذة نادية
يجب أن نشكرك جميعا على المشاركة الرائعة والقوية في العامية ..


عارف ياطير الفرح فاضل دمعتين ..
تغسل عيون القلب تروي وردتين ..
يمكن تقول للحزن ابعد خطوتين ..
تفضل ليالي الحب قايدة شمعتين ..
***
تسمح ياطير الفرح تسمع كلمتين ..
قلبي عشان الحب زايد دقتين ..
لمّا بقى م الشوق يبكي مرتين ..
نفسه يدوق العشق دايب م الحنين ..

===========

الله الله ،

رد شعري رائع ، وتعقيب كريم من خبير في الشعر العامي يهمني أن أعرف رأيه .

الأخ الشاعر عصام ميره ،

بارك الله فيك وأسعدك الله في الدارين .

[نادية بوغرارة]

بطاقة من تصميم المبدع عصام ميرة ، مع الشكر الجزيل له و خالص الدعاء .


http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/523107_4203959590071_932761312_n.jpg

[آمال المصري]

رائعة أخت نادية بجمال لهجتها المصرية الأصيلة
رقيق جدا المطلع الأول بلحنه وكلماته
مارأيك في أن نقول ودَّعنا فـ غْيابكْ غَنَاوِي وِابْتِسامْ
كما قال أحمد فؤاد نجم بتقول حكاوي و غناوي فهي أصح في اللهجة
وِاللِّيلِ طَوِّلْ حسيت فيها لهجة أقرب للخليجي ولو قلنا مثلا :
والليل طويل وبقينا أسرى للظلام يستقيم الوزن وتكون اللهجة مصرية مائة بالمائة
ويبقى أنني استمتعت بحق وأصفق لك بشدة على هذا الجمال
دام لك الألق
تحاياي

[نادية بوغرارة]

( *** أنا و الطير *** )
العنوان رائع ، وغاية في التعبير عن حالة النص .. موفقة أديبتنا في اختياره ـ ما شاء الله ـ
مالكْ يا طيرِ الفَرْحِ ساكتْ منْ سِنينْ ؟
استهلال دغدغ العقول والألباب ليلفت الانتباه ، وهكذا باقي الاستفهامات .. رائع
الحالة التي يعيشها النص معبرة حد الدهشة ، والكلمات قولبت تلك المعاني بدقة
والنص يستحق الوقوف أمامه أكثر للاستفادة من أسلوبك رائعتنا وأديبتنا / نادية بو غرارة
سأعود ثانية ـ بمشيئة الله ـ بعد إذنكم ـ لأنهل كما ينبغي من فيضكم الراوي .
وطلب بالسماح لي بتثبيت تلك الرائعة ، ولعلمي بكرمكم فاضلتنا أثبته استحقاقا ، وتشجيعا لي
ولكل الأقلام الصغيرة لملاحقة هذا الإبداع .
وجدا يسعدني ويشرفني إضافتها لمتصفح الرباعيات ليزداد ألقا .. رجاء

تحيتي


حمادة الشاعر
مشرف أدب العامية

=========


شهادة أعتز بها من ماهر في الشعر ، مازال يدهشنا بقصائده .

شرف لي أن تنال أبياتي رضاك ، والحمد لله أنني استطعت أن أقترب

بها من رحاب لهجة أحبها وأحب أهلها .

الشاعر حمادة ،

بارك الله فيك ودمت طيبا .

[نادية بوغرارة]

غَرِّدْ يا طيرْ واجْبُرْ بِخاطِرْنا الكُسورْ

وارْسِمْ على وْجُوهِ البَشرْ حَبِّةْ سُرورْ

وازْرَعْ على فْروعِ اللُّقا بِذْرِةْ زُهورْ

يِمْكِنْ تِفَتَّحْ في وَطننا و الصُّدورْ

جميل.. جميل
ابدعت اختي الكريمة
معنى رائع وخطاب دافئ
تحياتي اختي نادية
وحفظك المولى

========


الفاضل عبد الرحيم صابر ،

أشكرك على المرور وعلى الرد الكريم .

أسعدك الله في الدارين .

[نادية بوغرارة]

رائعة وليست الروعة عن إبداعاتك شاعرتنا الكبيرة بغريبة فهي واحدة من عناوينها وبضع من صفاتها
رائقة مطربة شجية .. فأين من ينشدها ؟
لي في كل مواسمك من الزهر ما يبهج النفس والذائقة
مودتي وكثير إعجابي وتقديري

===========


الروعة كلها في حضورك الكريم ،

يكفيني شرفا أن تقرأ ذائقتك حروفي ، فتترنم بها روحك الطيبة .

الشاعر وليد عارف الرشيد ،

دمت أخا .

[نادية بوغرارة]

رائعة أخت نادية بجمال لهجتها المصرية الأصيلة
رقيق جدا المطلع الأول بلحنه وكلماته
مارأيك في أن نقول ودَّعنا فـ غْيابكْ غَنَاوِي وِابْتِسامْ
كما قال أحمد فؤاد نجم بتقول حكاوي و غناوي فهي أصح في اللهجة
وِاللِّيلِ طَوِّلْ حسيت فيها لهجة أقرب للخليجي ولو قلنا مثلا :
والليل طويل وبقينا أسرى للظلام يستقيم الوزن وتكون اللهجة مصرية مائة بالمائة
ويبقى أنني استمتعت بحق وأصفق لك بشدة على هذا الجمال
دام لك الألق
تحاياي

========



أهلا بالراقية آمال .

سرني أن أقرأ رأيك فيما ما كتبت ، ومرحبا بكل ملاحظاتك .

ففيما يتعلق بكلمة " الأغاني " فقد استغربت اعتبارك أنها دخيلة على اللهجة المصرية ،

و تقترحين كلمة بديلة ، وقد استرجعت ذاكرتي الكثير من الشعر الغنائي والمكتوب ،

ترد فيه كلمة " أغاني "

وبما أنك استشهدت بالشاعر أحمد فؤاد نجم ، فقد اخترت لك من شعره قوله :

من قصيدة : سقطت سايغون

طلعت شمس اليوم ده أغاني

كل ما نسمع نعشق تاني

و أيضا في قصيدة رجعوا التلامذة :

قيمولنا صهبة يا صهبجية

و ذوقونا طعم الأغاني

و مقدمة أغنية علي صوتك التي تقول :

علي صوتك بالغنا لسه الأغاني ممكنة .

أما اقتراحك الثاني فهو رائع إن كان الشطر به عيب ، لكن " الليل طول "

لا أرى إشكالا فيها ، فالوزن يقتضي إثبات الوصل بالتحريك ،

أما عند اللفظ فالمصريون وغيرهم يقفون على السكون " الليلْ . طوّل "

وقد يُحرّك حرف اللام عند الغناء إن تطلب اللحن ذلك .

العزيزة آمال ،

أرجو أن يكون ردي مقنعا ، وكلي شكر لك على مرورك العطر .

دمت ، وجمعة مباركة .

[عصام ميره]

========



أهلا بالراقية آمال .

سرني أن أقرأ رأيك فيما ما كتبت ، ومرحبا بكل ملاحظاتك .

ففيما يتعلق بكلمة " الأغاني " فقد استغربت اعتبارك أنها دخيلة على اللهجة المصرية ،

و تقترحين كلمة بديلة ، وقد استرجعت ذاكرتي الكثير من الشعر الغنائي والمكتوب ،

ترد فيه كلمة " أغاني "

وبما أنك استشهدت بالشاعر أحمد فؤاد نجم ، فقد اخترت لك من شعره قوله :

من قصيدة : سقطت سايغون

طلعت شمس اليوم ده أغاني

كل ما نسمع نعشق تاني

و أيضا في قصيدة رجعوا التلامذة :

قيمولنا صهبة يا صهبجية

و ذوقونا طعم الأغاني

و مقدمة أغنية علي صوتك التي تقول :

علي صوتك بالغنا لسه الأغاني ممكنة .

أما اقتراحك الثاني فهو رائع إن كان الشطر به عيب ، لكن " الليل طول "

لا أرى إشكالا فيها ، فالوزن يقتضي إثبات الوصل بالتحريك ،

أما عند اللفظ فالمصريون وغيرهم يقفون على السكون " الليلْ . طوّل "

وقد يُحرّك حرف اللام عند الغناء إن تطلب اللحن ذلك .

العزيزة آمال ،

أرجو أن يكون ردي مقنعا ، وكلي شكر لك على مرورك العطر .

دمت ، وجمعة مباركة .






أ. آمال المصري
أ. ناديــــــــــــــة
كنت قد عزمت على الرد على النقطة الخاصة بكلمة الأغاني ..
لم يكن الرد ليكون بهذا التفصيل والتوضيح
والربط بين عمنا أحمد فؤاد نجم وبين كلمة الأغاني ..
كلمة أغاني تتردد كثيرا في الشعر العامي المصري ..
وكلمة غناوي أيضا لها وقع جميل
وارتبطت ببعض الأشعار المميزة ..
أما أغنية علي صوتك ..
فكلماتها للشاعرة كوثر مصطفى ..
وماأجمل هذا النقاش البديع نتعلم منه ونستفيد ..
دمتما بكل الخير ..
تحيتي لكما ..

[عصام ميره]

النص دا يعاني مما يعني منه نص أخر قرءته هنا للمشرف
ونفس رد الفعل هنا ايضا
لماذ لا نسمع كلام الكبار ، ونغير حسب ما يريدون
كفى تكبر على العلم



عُذرا لتطفلى ..
الموضوع لايتعلق بالكِبر أو التكبر ..
مالمانع أن تتعدد الرؤى ..
وقرأت هنا نقاشا هادفا وتحليلا علميا ..
وكنت أتمنى أن أقرأ لك نقدا لكامل النص ..
ونتبادل الآراء ونتعلم من بعضنا البعض ..
ليست المسألة أن نقول آمين لكل مايقال لنا دون اقتناع ..
علينا الدفاع عن آرائنا مادامت سليمة ..
ولاأجد غضاضة في الرجوع عن الخطأ إن وُجد ..

وحبذا
لو ابتعدت عن استخدام العامية في الرد ..
نقول هذا النص ولانقول ( النص دا ) ..
همسات ..
يعاني وليس يعني ..
قرأته وليس قرءته ..
لماذا وليس لماذ ..
تكبرًا وليس تكبر ..
هذا والله أعلى وأعلم ..

[نادية بوغرارة]

النص دا يعاني مما يعني منه نص أخر قرءته هنا للمشرف
ونفس رد الفعل هنا ايضا
لماذ لا نسمع كلام الكبار ، ونغير حسب ما يريدون
كفى تكبر على العلم
=========


لقد قرأت ردك هذا قبل أيام و ردا مشابها في القصيدة التي أشرتِ إليها ، وكنت سأرد عليه لولا أنه اختفى ،

ووجدته عاد اليوم إلى صفحات القصيدة ، ولم يعد ردك الذي في صفحات القصيدة الثانية .

عموما ، لا بأس في ذلك فرد واحد يكفي تدخلك هنا وهناك .

الأخت شماء ، أشكرك لأنك اخترت قصيدتي من بين أول المواضيع التي تضعين فيها لمساتك في الواحة ،

وأرجو أن تكون قد راقت لك معانيها التي تبكي الزمن الجميل والنبل والشهامة.

وليتك تأنيت قليلا قبل الحكم علينا بالتكبر على الكبار ، فالأخت الغالية آمال - و إن كانت حديثة عهد بالواحة -

إلا أنها تعي تماما أننا هنا في واحة الخير والعلم ،لا ينقص من قدر أحدنا أن نخالفه الرأي ،

بل تعرف أننا نسعد بالتناصح والتعاون على خدمة النصوص لتكون أجمل وأبهى .

هذا بالإضافة إلى أنها أعلم منك بمن تحاور وتهدي إليه نقدها .

وإن كنت تعتبرين أنك قد التقطت ما تعاني منه قصيدتي ، ولك الشكر ، فالأولى أن تلتقطي بالمهارة نفسها ما يعاني منه ردك ،

أو نرشدك إلى مدرسة الواحة حيث الدرس والتعلم ، وثقي أنك ستتخرجين منها أفضل حالا و مقالا ،

و تميزين العلم عما سواه ، وبالتالي تنافحين عنه باقتدار وعدل .

مرحبا بك في واحتك ،

وفي انتظار مشاركاتك ومواضيعك المميزة .

[آمال المصري]

رقيق جدا المطلع الأول بلحنه وكلماته
مارأيك في أن نقول ودَّعنا فـ غْيابكْ غَنَاوِي وِابْتِسامْ
كما قال أحمد فؤاد نجم بتقول حكاوي و غناوي فهي أصح في اللهجة
وِاللِّيلِ طَوِّلْ حسيت فيها لهجة أقرب للخليجي ولو قلنا مثلا :
والليل طويل وبقينا أسرى للظلام يستقيم الوزن وتكون اللهجة مصرية مائة بالمائة
ويبقى أنني استمتعت بحق وأصفق لك بشدة على هذا الجمال


لو اطلعت المدعوة شماء لردي هنا لأيقنت أنني لم أُعيب تلك القصيدة الرائعة أو أدعي أن أغاني خطأ وغناوي صحيحة فالكلمتين صحيحتين ولكن لكل رأيه وكان ردي هنا " مارأيك "كما قال أحمد فؤاد نجم وكما قرأت أيضا لغيره من شعراء مصر الكثير كشاعرنا محمد الشحات محمد وشاعرنا الحسيني الطنطاوي وشاعرنا عصام بدير حسن وقد لفت انتباهي أثناء القراءة لهم أن كلمة غناوي بالذات قد صبغت بالون الأحمر حيث ميزها عن باقي النص .
كما أعربت عن استمتاعي بالنص والثناء عليه بشدة وهي شهادة حق
النص يصبح ملك المتلقي يقرأه كيف يراه وينقده كيف يشاء شرط الالتزام بأدب الحوار والإفادة والاستفادة ووضع مبدأ " الاختلاف في الرأي لايُفسد للود قضية " أمام أعيننا
تحياي للجميع

[نادية بوغرارة]

عُذرا لتطفلى ..
الموضوع لايتعلق بالكِبر أو التكبر ..
مالمانع أن تتعدد الرؤى ..
وقرأت هنا نقاشا هادفا وتحليلا علميا ..
وكنت أتمنى أن أقرأ لك نقدا لكامل النص ..
ونتبادل الآراء ونتعلم من بعضنا البعض ..
ليست المسألة أن نقول آمين لكل مايقال لنا دون اقتناع ..
علينا الدفاع عن آرائنا مادامت سليمة ..
ولاأجد غضاضة في الرجوع عن الخطأ إن وُجد ..

هذا والله أعلى وأعلم ..

============


العفو يا أخي عصام ،

بل مرحبا بك في صفحتك ولك كامل الحق في التعبير عن رأيك في كل مواضيعي .

ألف شكر لك على ردك الكريم ، ودمت طيبا .

[نادية بوغرارة]

لو اطلعت المدعوة شماء لردي هنا لأيقنت أنني لم أُعيب تلك القصيدة الرائعة أو أدعي أن أغاني خطأ وغناوي صحيحة فالكلمتين صحيحتين ولكن لكل رأيه وكان ردي هنا " مارأيك "كما قال أحمد فؤاد نجم وكما قرأت أيضا لغيره من شعراء مصر الكثير كشاعرنا محمد الشحات محمد وشاعرنا الحسيني الطنطاوي وشاعرنا عصام بدير حسن وقد لفت انتباهي أثناء القراءة لهم أن كلمة غناوي بالذات قد صبغت بالون الأحمر حيث ميزها عن باقي النص .
كما أعربت عن استمتاعي بالنص والثناء عليه بشدة وهي شهادة حق
النص يصبح ملك المتلقي يقرأه كيف يراه وينقده كيف يشاء شرط الالتزام بأدب الحوار والإفادة والاستفادة ووضع مبدأ " الاختلاف في الرأي لايُفسد للود قضية " أمام أعيننا
تحياي للجميع

=======


أعلم أنني لست بحاجة لأبرهن على مشاعر الأخوة والاحترام التي أحملها

لكل عضو كريم في واحتنا الغالية ، وأن النقاش و تبادل الآراء لم يكن

يوما إلا رافعا لدرجة القرب فيما بيننا ، وما كان لينال من الود والمحبة .

وإلا فليذهب كل منا بنصوصه وآراءه ، ويحنّطها بعيدا عن أعين القراء والنقاد .




النص يصبح ملك المتلقي يقرأه كيف يراه وينقده كيف يشاء



وأنا يسرني أن تكون قصيدتي في عهدة أمينة أديبة مثلك ،تزيدها قراءتك جمالا ونقدك بهاء .

:0014:

[ناديه محمد الجابي]

راقية بهية محلقة بتصويرها ونسجها وبلغتها المصرية العامية
ترانيم عذبة مزدانة بالصور الجميلة عذبة الجرس
عميقة الحس، جميلة الصور.
دام بهاء حرفك وروعة معانيك.
:v1::nj::wow:

[أسيل أحمد]

قصيدة سابحة في فضاء الجمال
بديع حرفك ومتألق شعرك بجمال صوره وبهاء هطوله.
طبت وطاب حرفك.

[ناريمان الشريف]

والظُّلْمِ شَوَّهْ حِلْمِنا وْسِكِتِ الكَلامْ

ضَيَّعْنا دَرْبِ الحُبِّ وِنْسينا السَّلامْ

هذان السطران هما سبب بلاء الناس البسطاء ..
عزيزتي الغالية، عبرت عما يريد كل منا قوله
فأبدعت .. هنيئاً لي أن أقرأ لك
تحية ومحبة ... ناريمان