تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : تشطير بوح على مشارف البعاد



خشان محمد خشان
23-09-2012, 12:06 PM
شعر باذخ الجمال

قرأت قول أخي واستاذي د. سمير العمري في تقريظه لهذه القصيدة فعزمت على تشطير ‏بعض أبياتها لكنني لم أستطع مغادرتها حتى أتممته في جلسة واحدة، ورحت أبحث عن رده ‏لأرفقه فوجدت أني شطرت بعض أبياتها على الرابط :‏

https://www.rabitat-alwaha.net/showpost.php?p=658147&postcount=17

‏ وكنت نسيت ذلك.‏

يقول د. سمير العمري : ‏

‏"
ما هذا الذي أرى‎!

أهو شعر أم سحر؟؟‎

تالله هي أحد أجمل ما قرأت لك من شعر ومن نثر بحسن أدائها ودقة تراكيبها وتوظيف ‏مفرداتها ثم بجرسها وبحسها‎!

إبهار يستحق بحق أن يثنى عليه وأن يحتفى به مرة بعد مرة‎.

طوبى للشعر هذه الهدية الناضجة‎!

دمت بخير ورضا‎!


تحياتي
فرأيت أن أنشر التشطير هذا بعنوان مستقل شاكرا لتوجيه الشعراء ونقدهم سلفا.‏



أدْمَــنْــتُ حُــبّــكَ ، قُـلْـتُـهَـا وَ أُجَــــدِّدُ......* هيهات يكتنف الشعور تبلّد

‏*الروح تمليها فيوضَ مشاعرٍ........وَ النَّـبْـضُ يَـكْـتُـبُ لَفْـظَـهَـا وَ يُـــرَدِّدُ

مُـذْ كُنـتُ فـي رَحِـم الـوُجـودِ تهيُّأً........*لولا تلاقينا حواه تبدّد

‏*حتى إذا ما شاء ربك خلقنا .......أُسْكِنْـتَ فــي نَفْـسـي ، فـكـان المَـوْلِـدُ

أدْرَكْـــتُ مـعـنًـى للـحَـيـاةِ وعِـشْـتُـهُ ........*هو من خلالك ثروة لا تنفد

‏*وأنا الثريّة لا أزال على النوى....... إني على أمل اللقاء لأسْـعَـدُ

الـرُّوح ؟ أَيْـنَ الـرُّوحُ منِّـي ؟؟ إِنَّـهـا...... * منذ ارتحالك لم تزل تتمرد ‏

‏*وبدون قيدٍ غير حبّك لم تزل..... رَهْن اعْتِقَالِكَ حيث تمضي تقْصِدُ

سَكَـنَ الرَّحِيـلُ رَبيـعَ عُـمْـري عُـنْـوَةً ....... *والتّوق عاتٍ والمدامع تشهد

‏*والقلب بركانٌ يزلزل خفقه .........مثل الــرَّبــيــع بــالاقْــتِــلاعِ مُـــهَـــدَّدُ

أنّى أيمّم غول بعدك لازمي ......... *يرغي كأسوإ ما يكون ويزبد

وَ رَأَيْـــتُ نَـفْـسِــي للْـحَـنِـيـنِ سَـبِـيَّــةً........ *فسواه بعدك ليس عندي سيّد ‏

‏*وتلح ذكرانا عليّ بوطأةٍ .......... حـتــى اخْتَـنَـقْـتُ وَ بالْتِـيَـاعِـيَ أُجْـلَــدُ

كم قد أنار الليلَ نورُ تواصلٍ ........ واليومَ إذ تنأى نهاريَ أربد

آهٍ إذَا مَــا اشـتــاقَ طـيـفَـكَ نـاظِــري .....* من دونه نظري كليلٌ أرمدُ‏

‏*ورجوته يبقى، وويلي إن مضى ........إذْ ذَاكَ حَـتْــفــي وَاقـــــعٌ وَ مُـــؤَكَّـــدُ

نِيـرَانُ شَـوْقـي فِــي اللِّـقَـاءِ خُمُـودُهـا...... *حاشا لحبّك في فؤادي يخمد

‏*لكن قصدي البعد يذكيها لظىً .....عِـنْــدَ الـفِــرَاقِ نُشُـوبُـهـا وَ الـمَـوْقِــدُ

أودَعــتُ حُـبَّـكَ خَـاطِــري وحويته.......*نبضا بقلبي ما حييت يُرَدّد ‏

‏*حتى إذا ما متّ ظلّ ممثّلا ......بِــقَــصِــيــدَةٍ أَبْــيَــاتُــهــا تَــتَـــجَـــدَّدُ

أَنْــشَــأتَ فِــــيّ قَـوافِـيًــا لا تَـنْـتَـهــي......*شعر المشاعر للكلام السيّد‏

‏*وتلوت صمتك في الغياب قصيدةً........جَعَلَتْ حُروفي مِـنْ حُرُوفِـكَ تُنشِـدُ

لَوْ رُحْتُ أَكْتُبُ عَنْ هَـوَاكَ قَصَائِـدي......*لازدان من شعري بذاك المربد

‏*وشدى بها العشاق في آلامهم ...... وزَهَـا بِـهَــا بَـيْــنَ الـقَـريـضِ مُـجَـلَّـدُ

لــكِــنَّ إِشْـفَـاقــي عَــلَـــيّ يَـصُــدّنــي......*أواه في نطقي وصمتي أُجلَدُ

‏*هيهات في حاليّ قولي باطل : ....... "فَـلـربَّـمَـا نـــــارُ الـوَجـيـعــة تَــبْـــرُدُ"‏

قـد بُحْـتُ للْمَوْلَـى بِفيـض مَشَـاعِـرِي.......*ما لي سواه من التمزق مقصد ‏

‏*ما غبت عني مذ رحلت مُغاضَبًا ......إِنَّ الـــذِّي خَـلَــقَ الـنُّـفُــوسَ لـيَـشْـهَـدُ

مَنْ لِي سِوَاه مفرج من كربتي .......* فعساه بعد الهم هذا يُسعِدُ ‏

‏*بكَ إذ يعيدك مثلما كنا معًا ........ *أدري ففي أذنيّ منك تنهــّد ‏

‏*مهما اكتسيتَ من التجلد بردةً ......*شفافةً تبقى ،فأنت مجرّدُ

‏*إني عرفتك صادقا بوفائه ....... *تمثيلك النسيانَ أوشك ينفد

‏*هبني أسأت فذي يدي ممدودةٌ .....*فلتلتقطها منك –يا أنتَ - اليدُ

‏*ربّاه عمري بالدموع مخضبٌ .....لكنْ عـلَـى الأَقْــدَارِ لاَ أتَـمَــرَّدُ

إنَّ الـقُـلــوبَ بِإصْـبـعَـيـكَ زِمَـامُــهــا .....فَـارْحَـمْ إِلَـهـي إِنَّ قَـلْـبِـيَ مُـجْـهَـدُ




لا تظهر علامات التشطير في أوائل الصدور. لا أدري لماذا

لأستاذتي الفضل في أصل النص

نادية بوغرارة
23-09-2012, 12:59 PM
التشطير ما بين القوسين ( .... )



أدْمَنْتُ حُبّكَ ، قُلْتُهَا وَأُجَـدِّدُ
(هيهات يكتنف الشعور تبلّد)

‏(الروح تمليها فيوضَ مشاعرٍ)
وَالنَّبْضُ يَكْتُبُ لَفْـظَهَـا وَ يُرَدِّدُ

مُذْ كُنتُ في رَحِم الوُجودِ تهيُّأً
(لولا تلاقينا حواه تبدّد)

(‏حتى إذا ما شاء ربك خلقنا)
أُسْكِنْتَ في نَفْسي ،فكان المَوْلِـدُ

أدْرَكْتُ معنًى للحَياةِ وعِـشْـتُهُ
(هو من خلالك ثروة لا تنفد)

‏(وأنا الثريّة لا أزال على النوى)
إني على أمل اللقاء لأسْعَـدُ

الرُّوح؟ أَيْنَ الرُّوحُ منِّي؟ إِنَّها
( منذ ارتحالك لم تزل تتمرد ‏)

(‏وبدون قيدٍ غير حبّك لم تزل)
رَهْن اعْتِقَالِكَ حيث تمضي تقْصِدُ

سَكَنَ الرَّحِيلُ رَبيعَ عُمْري عُـنْوَةً
(والتّوق عاتٍ والمدامع تشهد)

‏(والقلب بركانٌ يزلزل خفقه )
مثل الرَّبيع بالاقتِلاعِ مُهَـدَّدُ

(أنّى أيمّم غول بعدك لازمي)
(يرغي كأسوإ ما يكون ويزبد)

وَرَأَيْتُ نَفْسِـي للْحنِـينِ سَبِيَّةً
(فسواه بعدك ليس عندي سيّد) ‏

‏(وتلح ذكرانا عليّ بوطأةٍ)
حتى اخْتَنَقْتُ وَبالْتِـيَاعِيَ أُجْلَدُ

(كم قد أنار الليلَ نورُ تواصلٍ)
( واليومَ إذ تنأى نهاريَ أربد)

آهٍ إذَا مَا اشتاقَ طيفَكَ ناظِـري
(من دونه نظري كليلٌ أرمدُ‏)

‏(ورجوته يبقى، وويلي إن مضى)
إذْ ذَاكَ حَـتْـفـي وَاقـعٌ وَمُؤَكَّـدُ

نِيرَانُ شَوْقي فِي اللِّقَاءِ خُمُودُها
(حاشا لحبّك في فؤادي يخمد)

(‏لكن قصدي البعد يذكيها لظىً )
عِـنْدَ الـفِرَاقِ نُشُـوبُها وَ المَوْقِــدُ

أودَعـتُ حُبَّكَ خَاطِـري وحويته.
(نبضا بقلبي ما حييت يُرَدّد ‏)

‏(حتى إذا ما متّ ظلّ ممثّلا )
بِقَـصِـيدَةٍ أَبْـيَاتُهـا تَتَجَـــدَّدُ

أَنْشَأتَ فِيّ قَـوافِـيًا لا تَـنْـتَـهي
(شعر المشاعر للكلام السيّد)‏

‏(وتلوت صمتك في الغياب قصيدةً)
جَعَلَتْ حُروفي مِـنْ حُرُوفِـكَ تُنشِـدُ

لَوْ رُحْتُ أَكْتُبُ عَنْ هَـوَاكَ قَصَائِـدي
(لازدان من شعري بذاك المربد)

‏(وشدى بها العشاق في آلامهم )
وزَهَا بِهَا بَـيْنَ الـقَـريـضِ مُجَلَّدُ

لكِنَّ إِشْـفَاقي عَلَيّ يَـصُدّنـي
(أواه في نطقي وصمتي أُجلَدُ)

‏(هيهات في حاليّ قولي باطل : )
"فَـلربَّمَا نارُ الوَجيعـة تَـبْرُدُ"‏

قد بُحْتُ للْمَوْلَى بِفيض مَشَاعِرِي
(ما لي سواه من التمزق مقصد ‏)

‏(ما غبت عني مذ رحلت مُغاضَبًا )
إِنَّ الذِّي خَـلَقَ النُّفُـوسَ ليَشْهَـدُ

(مَنْ لِي سِوَاه مفرج من كربتي)
(فعساه بعد الهم هذا يُسعِدُ) ‏

‏(بكَ إذ يعيدك مثلما كنا معًا)
(أدري ففي أذنيّ منك تنهــّد ‏)

(‏مهما اكتسيتَ من التجلد بردةً )
(شفافةً تبقى ،فأنت مجرّدُ)

‏(إني عرفتك صادقا بوفائه )
( تمثيلك النسيانَ أوشك ينفد)

‏(هبني أسأت فذي يدي ممدودةٌ)
(فلتلتقطها منك –يا أنتَ - اليدُ)

‏(ربّاه عمري بالدموع مخضبٌ )
لكنْ عـلَى الأَقْدَارِ لاَ أتَمَرَّدُ

إنَّ القُلوبَ بِإصْـبـعَـيكَ زِمَامُها
فَارْحَم إِلَهي إِنَّ قَلْبِيَ مُجْهَدُ




========


الشاعر الشاعر المهندس خشان خشان ،

حاولت أن أستجمع قاموسي لأقتبس منه كلمات تعبر عن عميق امتناني لما تفضلت به

على أبياتي المتواضعة ، من ألق شعري وشاعري جبر خاطرها ، وأغنى فقرها ،

لكن ، من لي بالكلمات التي تفيك حقك علينا ؟، حق العلم والحلم والعطاء والصبر .

تشطيرك لأبياتي جعلها قصيدة تختال ،وأغنية تتيه فخرا بين أخواتها في ديواني ،

وإني ما افتتنت بفن التشطير إلا بعد أن قرأت إبداعاتك فيه .

حفظك الله وأكرمك كما أكرمتني ،

لك الشكر الجزيل ولكل من أثنى على أبياتي ، خاصة الدكتور سمير العمري ،

الذي كان رده سببا لأقرأ هذا الكرم .

دمتم بكل خير .

====

ملاحظة :الرابط المتعلق بردك في أصل القصيدة لا يعمل .
الرابط المفعّل :

https://www.rabitat-alwaha.net/showpost.php?p=658147&postcount=17

وليد عارف الرشيد
23-09-2012, 02:10 PM
الله الله .. أسعد الله أوقاتكما .. ودمتما للشعر العذب الجميل عنوانا
الأستاذ القدير خشان اختيار موفق وتشطير رائع من جنس العمل بكل ما تعني الكلمة وبهاء شعري مبهج للنفس والذائقة
لكما من أخيكما التحايا العطرات والإعجاب والتقدير

محمود فرحان حمادي
23-09-2012, 11:53 PM
جميل وبديع هذا اللون الأدبي
لا سيما اذا كان من قامات سامقة
مثل (نادية) ، و(خشان)
تقبلا وافر الاحترام

خشان محمد خشان
24-09-2012, 12:07 AM
========


الشاعر الشاعر المهندس خشان خشان ،

حاولت أن أستجمع قاموسي لأقتبس منه كلمات تعبر عن عميق امتناني لما تفضلت به

على أبياتي المتواضعة ، من ألق شعري وشاعري جبر خاطرها ، وأغنى فقرها ،

لكن ، من لي بالكلمات التي تفيك حقك علينا ؟، حق العلم والحلم والعطاء والصبر .

تشطيرك لأبياتي جعلها قصيدة تختال ،وأغنية تتيه فخرا بين أخواتها في ديواني ،

وإني ما افتتنت بفن التشطير إلا بعد أن قرأت إبداعاتك فيه .

حفظك الله وأكرمك كما أكرمتني ،

لك الشكر الجزيل ولكل من أثنى على أبياتي ، خاصة الدكتور سمير العمري ،

الذي كان رده سببا لأقرأ هذا الكرم .

دمتم بكل خير .

====

ملاحظة :الرابط المتعلق بردك في أصل القصيدة لا يعمل .
الرابط المفعّل :

https://www.rabitat-alwaha.net/showpost.php?p=658147&postcount=17




شكرا لك أستاذتي

أنت المبدعة وصاحبة الفضل

وحذوك أحذو ومنك أتعلم.

يرعاك الله.

خشان محمد خشان
24-09-2012, 12:08 AM
الله الله .. أسعد الله أوقاتكما .. ودمتما للشعر العذب الجميل عنوانا
الأستاذ القدير خشان اختيار موفق وتشطير رائع من جنس العمل بكل ما تعني الكلمة وبهاء شعري مبهج للنفس والذائقة
لكما من أخيكما التحايا العطرات والإعجاب والتقدير


شكرا لك أخي وأستاذي الكريم

يحفظك الله ويرعاك.

خشان محمد خشان
24-09-2012, 12:10 AM
جميل وبديع هذا اللون الأدبي
لا سيما اذا كان من قامات سامقة
مثل (نادية) ، و(خشان)
تقبلا وافر الاحترام


شكرا لك أخي واستاذي الكريم

أين قامتي من قامة الشاعرة المبدعة.

يرعاك الله.

ربيحة الرفاعي
24-09-2012, 12:55 AM
أحب هذا اللون الجميل بما يكشف من قدرة على فهم النص واستشراف حسه ومضمونه بما يكفي للبناء على هديه

أحسنت القول شاعرنا
وكان تشطيرا جميلا لنص جميل ماتع

أهلا بكما في واحة الخير

تحاياي

براءة الجودي
24-09-2012, 10:04 AM
الـرُّوح ؟ أَيْـنَ الـرُّوحُ منِّـي ؟؟ إِنَّـهـا...... * منذ ارتحالك لم تزل تتمرد ‏

عميق , شفيف , قوي , مبكي
كم أنت رائع

خشان محمد خشان
24-09-2012, 11:37 AM
أحب هذا اللون الجميل بما يكشف من قدرة على فهم النص واستشراف حسه ومضمونه بما يكفي للبناء على هديه

أحسنت القول شاعرنا
وكان تشطيرا جميلا لنص جميل ماتع

أهلا بكما في واحة الخير

تحاياي

شكرا لك أستاذتي الشاعرة الكبيرة

نظرتك للتشطير تمثل جانبا مهما من عملية التشطير.

يبقى جانب آخر، وهو أن المشطر يستطيع بفهمه للنص أن يوجهه وجهة أخرى ، وعلى سبيل المثال :



أدْمَنْتُ حُبّكَ ، قُلْتُهَا وَأُجَـدِّدُ
لكنني في وجه بغيك أصمد***

‏ كلا بثغري قد غدت أنشودةً ***
وَالنَّبْضُ يَكْتُبُ لَفْـظَهَـا وَ يُرَدِّدُ

مُذْ كُنتُ في رَحِم الوُجودِ غريبةً
وعلى نقاط الضعف فيّ تمرّدُ***

لكأنّما المنتج يحمل جينات المشطر والمشطَّر له وفي ذلك كم هائل من احتمالات المنتج.

يرعاك الله.

محمد ذيب سليمان
24-09-2012, 11:42 AM
وهل يستطيع ذلك الا من ألمَّ بعمق المعاني وتفهم الشلعر ؟
سيدي واخي منك نتعلم الجمال ومن حروفك الجميلة ترتوي الذائقة
كان النص الأأصل جميلا وارفا وكنت هنا راقيا واستاذا
فشكرا لكما على جمال النسج والتوافق في الشكل الجديد
مودتي لكما

خشان محمد خشان
24-09-2012, 03:25 PM
الـرُّوح ؟ أَيْـنَ الـرُّوحُ منِّـي ؟؟ إِنَّـهـا...... * منذ ارتحالك لم تزل تتمرد ‏

عميق , شفيف , قوي , مبكي
كم أنت رائع


شكرا جزيلا والله يرعاك.

خشان محمد خشان
24-09-2012, 03:26 PM
وهل يستطيع ذلك الا من ألمَّ بعمق المعاني وتفهم الشلعر ؟
سيدي واخي منك نتعلم الجمال ومن حروفك الجميلة ترتوي الذائقة
كان النص الأأصل جميلا وارفا وكنت هنا راقيا واستاذا
فشكرا لكما على جمال النسج والتوافق في الشكل الجديد
مودتي لكما


أخي وأستاذي الكريم

منك أتعلم ، هي جيرة الشعراء

والله يرعاك

ريمة الخاني
24-09-2012, 05:00 PM
السلام عليكم
وتسجيل مرور وتشطير باذخ أستاذنا الكبير خشان كأصل القصيدة .
مع تحية كبيرة للأستاذة نادية.
رائع فعلا..وفقكما الله .

نادية بوغرارة
24-09-2012, 09:05 PM
جميل وبديع هذا اللون الأدبي
لا سيما اذا كان من قامات سامقة
مثل (نادية) ، و(خشان)
تقبلا وافر الاحترام
==========


لأستاذي خشان بفضل الله تعالى ، فضل عليّ لا أنساه ، وما نظمي أمام شعره

إلا كنقطة ماء في خضمّ .

الشاعر محمود فرحان حمادي ،

بارك الله فيكما وأشكر لك كرمك الغامر .