ما رأيكم؟

[سلمى الكتبي]

في بعض من القصص التي اقتنيها او اقرأها اجدها تكتب باللغة العربية الفصحى و تتخللها بعض الكلمات العامية هل يا تراى في رأيكم هذه طريقة صحيحة في كتابة قصص الأطفال أم ماذا؟

و كذلك في رايي الخاص إما أن تكتب القصة باللهجة العامية أو بالغة العربية الفصحى حيث ان الطفل من الممكن أن يقرا باللغة العربية الفصحى و يفهم المعنى لكن ان اجعل القصة و أدمج بها اللهجة العامية فأنا أحسه قد انتقص كثيرا من مكانة اللغة العربية الفصحى و أهانها لأننا عندما نكتب للطفل فنحن نوجهة القصة لجميع أطفال العالم العربي دون استثناء و الكل يفهم اللغة العربية الفصحى عكس اللهجات المحلية في حين أن أكتب باللهجة العامية البعض سيفهم و الآخر لا ، فعندما تكتب باللهجة الخليجية او لهجة بلاد المغرب ستجد صعوبة و قد لا تفهم ابدا القصة
فهل يا ترا ما اراه صحيح أما ماذا؟

أتمنى أن أستمع إلى آرائكم و أستفيد منها في كتاباتي

و لكم جزيل الشكر

[براءة الجودي]

لاأرى بأسا إن دخلت بعض اللهجات العامية بطريقة مفاجأة مهذبة وجميلة على أن لايكثر منها يكون الأساس الفصحى وكلمات قليلة جدا من العامية إن أراد
وايضا أرى أن تكون عض من كتاباته هكذا من باب التغيير والطرافة لاأن يمارس ذلك شكل دائم
حفظك الله

[بهجت عبدالغني]

ربما في لحظة ما ولسبب ما يحتاج القاص الى استخدام بعض الكلمات العامية
التي تكون لها ضرورة
لكن تبقى اللغة الفصحى هي التي يجب على الكاتب ان يلتزم بها ..

ولنسمع آراءً أخرى ...


الأخت المبدعة سلمى الكتبي

تقبلي مروري
وخالص تحاياي

[آمال المصري]

لاضير في تجيل النص ببصمة من العامية في موقف معين يتطلب ذلك شرط أن يكون الأسلوب مهذب ومنها التعرف على اللهجات العربية الأخرى التي يجهلها منا الكثيرون
وتبقى للفصحى كيانها ومقامها محفوظا
وفي انتظار مزيد من الآراء
بوركت أخت سلمى
ومرحبا بك في واحتك
تحاياي

[سلمى الكتبي]

لاأرى بأسا إن دخلت بعض اللهجات العامية بطريقة مفاجأة مهذبة وجميلة على أن لايكثر منها يكون الأساس الفصحى وكلمات قليلة جدا من العامية إن أراد
وايضا أرى أن تكون عض من كتاباته هكذا من باب التغيير والطرافة لاأن يمارس ذلك شكل دائم
حفظك الله

شكرا لك أختي على المداخلة و التعليق أسعدني تواجدك

[سلمى الكتبي]

ربما في لحظة ما ولسبب ما يحتاج القاص الى استخدام بعض الكلمات العامية
التي تكون لها ضرورة
لكن تبقى اللغة الفصحى هي التي يجب على الكاتب ان يلتزم بها ..

ولنسمع آراءً أخرى ...


الأخت المبدعة سلمى الكتبي

تقبلي مروري
وخالص تحاياي











فعلا اللغة العربية الفصحى هي ما يجب أن يلتزم به في كتابة القصص
شكرا لك أخي بهجت على التعليق و ابداء الراي

[سلمى الكتبي]

لاضير في تجيل النص ببصمة من العامية في موقف معين يتطلب ذلك شرط أن يكون الأسلوب مهذب ومنها التعرف على اللهجات العربية الأخرى التي يجهلها منا الكثيرون
وتبقى للفصحى كيانها ومقامها محفوظا
وفي انتظار مزيد من الآراء
بوركت أخت سلمى
ومرحبا بك في واحتك
تحاياي

شكرا لك أختي آمال على التعليق
يبدوا أن الجميع أجمع على ادخال بعض الكلمات العامية لتوضيح موقف معين في القصة او لغاية معينة دون اخلال بالقصة
شكرا لكم جميعا على ملاحظاتكم
أسعدني تواجدكم جميعا