تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : نص طريف..عربي علي إنجليزي



عبدالغني خلف الله
06-05-2013, 08:08 PM
نص طريف عربي علي إنجليزي(منقول )
عبدالغني خلف الله
فياذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection

فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك Injection

فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction

ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention

فلا تنظم له شعراً ولا تكتب له Section

ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت Selection

ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له action

فإن الحب منزلةٌ لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection

بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection

مصطفى حمزة
07-05-2013, 10:02 AM
نص طريف عربي علي إنجليزي(منقول )
عبدالغني خلف الله
فياذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection

فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك Injection

فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction

ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention

فلا تنظم له شعراً ولا تكتب له Section

ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت Selection

ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له action

فإن الحب منزلةٌ لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection

بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection

رغم أني لم أعرف بعضَ أفراد عائلة أكشن لكنني استمتعتُ بخفة ظل النص وصاحبه ..
حياك الله أخي عبد الغني

آمال المصري
08-05-2013, 03:12 PM
ترانزليشن قامت ببعض الواجب معي لأستوعب أكشن وأخوتها
نص ظريف رسم بعض البسمة أديبنا الفاضل
بوركت والنقل الجميل
ومرحبا بك في واحتك
تحاياي

نادية بوغرارة
12-05-2013, 12:27 PM
جميل ما قدمت لنا و طريف ظريف .

شكرا لك .

عايد راشد احمد
15-05-2013, 11:19 PM
السلام عليكم ورحمة الله

اديبنا الجليل

منقول رائع وقافية جميلة بالانجليزية

ضحكت وانا اقرأه

تقبل مروري وتحيتي

عبدالغني خلف الله
22-10-2013, 11:50 AM
أحبتي مصطفي ..آمال ..ناديه وعايد ..جميل أن نضحك أو حتي أن نبتسم ..دمتم سعداء علي الدوام مع خالص مودتي .

فتون حسين سلمان
22-10-2013, 06:54 PM
ممتع والله جدا رائع وطريف يليق بالاستراحة

عبدالغني خلف الله
23-10-2013, 09:50 AM
شكراً جزيلاً لهذا المرور الأنيق عزيزتي فتون ..دمت بألأف خير.

ناديه محمد الجابي
30-03-2017, 11:43 PM
نص خفيف الظل طريف أهدانا بسمة
فشكرا على ما قدمت لنا
بوركت وإختيارك
ولك تحياتي وتقديري.
D::nj:D:

أسيل أحمد
24-03-2022, 07:53 PM
أضحك الله سنك على نصك الظريف الذي أضحكنا وأسعدنا
بوركت وسلم اختيار منقولك.
ولك تحياتي.