مشاهدة النسخة كاملة : حلبة المركز الثالث صيف 2013 والتأهل للمسابقة الكبرى
إدارة الملتقى
08-09-2013, 09:02 PM
يرجى من العضو التصويت على المشاركات من خلال آلية التصويت أعلى المشاركة ، ولا مانع ممن يريد أن يعلن عن تصويته بعد ذلك في أصل المشاركة هنا أو أن يعبر عن رأيه.
هذه هي حلبة المركز الثالث والمواجهة بين الشاعرين:
1- الشاعر: الشاعر: محمد النعمة بيروك
2- الشاعر: الشاعر: جلال طه الجميلي
ملحوظة مهمة:
نظرا لأن أكثر النصوص الشعرية والقصائد منسقة فإنها لا تظهر إلا في متصفح الإكسبلورر ولا تظهر في باقي المتصفحات إلا من خلال الاقتباس ، وننصح جميع القراء بتصفح المشاركات بواسطة الإكسبلورر.
حظا موفقا للجميع
تحياتنا
محمد النعمة بيروك
16-09-2013, 03:09 PM
القصيدة الأولى
قُمْ وابْكِنا يا مَقْدِسُ
يا قُدْسُ إنّي مُرْهَقُ=هذي دُموعِي تَنْطِقُ
أرْثيكَ أمْ أرثي لنا=ما عادَ عندي مَفْرَقُ
إنْ كنتَ تشكو وافداً=مِنْ خارجٍ لا يَطْرُقُ
فإنّني مِنْ داخِلي=يا سيّدي مُمَزَّقُ
إنْ كنتَ تشكو عابِراً=بِضُعْفكمْ لا يَرْفُقُ
فغاصبي يَمُتُّ لي=في العِرْقِ لا مُستشْرِقُ
عَدُوُّكم مُمَيَّزٌ=وإنْ عتا فمَنْطِقُ
فذاكَ ديْدنُ العِدى=إنْ قتَّلُوا أوْ حَرَّقُوا
أوْ هدَّموا أوْ ذَبّحُوا=أوْ هَجّروا أو لَفَّقُوا
فلاتزالُ شَمْسُكُمْ=برغمِ هذا تُشْرِقُ
لكنّما وُجُودنا=مِنَ الوجودِ يُسْرَقُ
يغتالنا حُماتُنا=مَنْ غيْرُنا يُصدِّقُ
تُحاربون ظاهراً=ونَحْنُ لا نُفَرِّقُ
وعندكمْ مساجدٌ=لكنْ لديْنا تُغْلَقُ
مِنْ حُرْقَةٍ نُحِسُّ أنْ=ما عادَ فينا مُشْفِقُ
في مِصْرَ نُرْمَى سُجّداً=لا مَنْ يعي أوْ يُطْرِقُ
في الشّامِ نُرْدى نُوَّماً=في دُورِنَا نُمَزّقُ
كُنّا نظنُّ أنّنا=بعدَ الرّبيعِ نُعْتَقُ
لكنّنا في كُلِّ يوْ=مٍ ها هنا نُسْتَنْطَقُ
يا قُدْسُ هذا حالُنا=دعِ السّجى يُعَلِّقُ
دَعْ في سوابِقِ الدُّنا=تاريخَنا يُوَثِّقُ
يا قُدسُ قمْ لتبْكِنا=ألَا تَرانا نَغْرَقُ
ما عادَ بي دمعٌ لكمْ=كأنّني لا أنْطِقُ
فَدَمْعُنا مُلوّثٌ=والدّمْعُ مِنْكُمْ يَعْبَقُ
القصيدة الثانية
أصفادُ الحُرّية
تعيبُ على قلبي الصّبورِ مَبادِئَهْ=ولا تتوانى في الذي هِيَ بادِئَهْ
ولي نظرةٌ فيها أخافُ أقولُها=فترتدُّ لي رغم التّودُّدِ خاسِئهْ
فناصِبةٌ في ما تقومُ بِعَرْضِهِ=وكاذِبةٌ في ما تقولُ وخاطِئَهْ
وكمْ كنتُ أسْعى عِنْدَها لكرامةٍ=على دُفُعاتٍ فالقضيّة ناشئَهْ
أقولُ لنفسي "لا مجالَ لترْكِها=ستُقْدِمُ لكنْ ربّما مُتباطِئَهْ
أليستْ على أصْفادِ قَلْبِكَ لذّةٌ=فرغمَ عناءٍ فيكَ نفسُكَ هادِئَهْ"
أظلُّ عليها عاكِفاً مُتوّدِّداً=كأنّ فؤادي الْيومَ عاف مبادِئَهْ
فليستْ ترى حُبِّي كبيراً أمامَها=فكلُّ جهودي رغْمَ ذلك نابِئَهْ
فتُبدي برودا في تعامُلِها معي=ولكنْ أراها في القرارةِ دافِئَهْ
فأرضى هَوَاناً ليسَ يُرْضى بِمِثلِهِ=بِمَعْركةٍ في الحُبِّ لا مُتكافِئَهْ
تقولُ لديْها حالةٌ وموانعٌ=وأنّ ظروفاً في القضيّةِ "طارِئَهْ"
ولكنّها عندَ الغريبِ كريمةٌ=لعلَّ بها سعْياً لهُ فَتُكافِئَهْ
تَراها على كلّ العهودِ حريصةٌ=سوى عن عهودي حينَ تمرقُ صابِئَهْ
كأنّ دمائي لا تَمُتُّ لقلبِها=ترى فِئَةً حزّابَها، وأنا فِئَهْ
وإنّي لأرضى بالمَهانَةِ مُرْغَماً=ولكنّ قلبي لا يُبارِحُ بارِئَهْ
تخُونُ فؤادي ثمّ تفعلُ كرّةً=ولستُ أراها رغمَ ذاكَ مُفاجِئَهْ
وقلبي لديْها لاجِيءٌ ومِنَ الغريـ=بِ أنْ تستَعيذَ الغيْرَ، تطلبُ لاجِئَهْ
ومهما بحثتُ الحُبَّ يَغْدِرُ أعيني=فما لهما رغمَ الإشارةِ قارِئَهْ
فمَنْ لا يَرَاني هكذا مُتَألِّماً=وهذي جِراحِي في الصّدارةِ ناتِئَهْ
فهلْ تغفري لي يا بلادُ تذمّري=أنا الشّعْبُ قدْ ألقى عليكِ مَساوِئَهْ
القصائد بدون تنسيق
قُمْ وابْكِنا يا مَقْدِسُ
يا قُدْسُ إنّي مُرْهَقُ
هذي دُموعِي تَنْطِقُ
أرْثيكَ أمْ أرثي لنا
ما عادَ عندي مَفْرَقُ
إنْ كنتَ تشكو وافداً
مِنْ خارجٍ لا يَطْرُقُ
فإنّني مِنْ داخِـــــلي
يا سيّـــــــدي مُمَزَّقُ
إنْ كنتَ تشكو عابِراً
بِضُعْفكمْ لا يَرْفُـــــقُ
فغاصبي يَمُتُّ لـــــي
في العِرْقِ لا مُستشْرِقُ
عَدُوُّكــــــم مُمَيَّــــــزٌ
وإنْ عــــتـــا فمَنْطِقُ
فذاكَ ديْدنُ الـــــعِدى
إنْ قتَّلُوا أوْ حَرَّقُوا
أوْ هدَّموا أوْ ذَبّحُوا
أوْ هَجّروا أو لَفَّقُوا
فلاتــزالُ شَمْسُكُــمْ
برغمِ هذا تُشْرِقُ
لكنّما وُجُودنــــــا
مِنَ الوجودِ يُسْرَقُ
يغتالنا حُماتُنـــــا
مَنْ غيْرُنا يُصدِّقُ
تُحاربون ظـــاهراً
ونَــحْــنُ لا نُفَرِّقُ
وعندكمْ مســـاجدٌ
لــكنْ لديْنـــا تُغْلَقُ
مِــنْ حُرْقَةٍ نُحِسُّ أنْ
مــا عادَ فينا مُشْفِقُ
في مِصْرَ نُرْمَى سُجّداً
لا مَنْ يعي أوْ يُطْرِقُ
في الشّامِ نُرْدى نُوَّماً
فـــــي دُورِنَا نُمَزّقُ
كُـــنّا نـــظنُّ أنّنــــا
بعدَ الــــرّبيعِ نُعْتَقُ
لكــــنّنا في كُلِّ يوْ
مٍ ها هنا نُسْتَنْطَقُ
يا قُدْسُ هذا حالُنا
دعِ السّجى يُعَلِّقُ
دَعْ في سوابِقِ الدُّنا
تاريخَنــــــا يُوَثِّقُ
يا قُدسُ قمْ لتبْكِنا
ألَا تَـــــرانا نَغْرَقُ
ما عادَ بي دمعٌ لكمْ
كأنّنـــــي لا أنْطِقُ
فَدَمْعُنــــــا مُلوّثٌ
والدّمْعُ مِنْكُمْ يَعْبَقُ
القصيدة الثانية
أصفادُ الحُرّية
تعيبُ على قلبي الصّبورِ مَبادِئَهْ
ولا تتوانى في الذي هِيَ بادِئَهْ
ولي نظرةٌ فيها أخافُ أقولُها
فترتدُّ لي رغم التّودُّدِ خاسِئهْ
فناصِبةٌ في ما تقومُ بِعَرْضِهِ
وكاذِبةٌ في ما تقولُ وخاطِئَهْ
وكمْ كنتُ أسْعى عِنْدَها لكرامةٍ
على دُفُعاتٍ فالقضيّة ناشئَهْ
أقولُ لنفسي "لا مجالَ لترْكِها
ستُقْدِمُ لكنْ ربّمـــــــا مُتباطِئَهْ
أليستْ على أصْفادِ قَلْبِكَ لذّةٌ
فرغمَ عناءٍ فيكَ نفسُكَ هادِئَهْ"
أظلُّ عليها عـــــــاكِفاً مُتوّدِّداً
كأنّ فؤادي الْيومَ عاف مبادِئَهْ
فليستْ ترى حُبِّي كبيراً أمامَها
فكلُّ جهودي رغْمَ ذلك نابِئَهْ
فتُبدي برودا في تعامُلِها معي
ولكنْ أراها في القرارةِ دافِئَهْ
فأرضى هَوَاناً ليسَ يُرْضى بِمِثلِهِ
بِمَعْركةٍ فــــي الحُبِّ لا مُتكافِئَهْ
تقولُ لديْها حــــــــالةٌ وموانعٌ
وأنّ ظروفاً في القضيّةِ "طارِئَهْ"
ولـــــكنّها عندَ الغريبِ كريمةٌ
لعلَّ بها سعْياً لــــــــهُ فَتُكافِئَهْ
تَراها على كلّ العهودِ حريصةٌ
سوى عن عهودي حينَ تمرقُ صابِئَهْ
كأنّ دمــــائي لا تَمُتُّ لقلبِهـــــا
ترى فِئَةً حزّابَهـــــا، وأنــــا فِئَهْ
وإنّي لأرضى بالمَهانَةِ مُرْغَماً
ولــــــــكنّ قلبي لا يُبارِحُ بارِئَهْ
تـــــخُونُ فؤادي ثمّ تفعلُ كرّةً
ولستُ أراها رغمَ ذاكَ مُفاجِئَهْ
وقلبي لديْها لاجِيءٌ ومِنَ الغريـ
بِ أنْ تستَعيذَ الغيْرَ، تطلبُ لاجِئَهْ
ومهما بحثتُ الحُبَّ يَغْدِرُ أعيني
فما لهما رغمَ الإشـــــــارةِ قارِئَهْ
فمَنْ لا يَرَانـــــي هكذا مُتَألِّمــــــاً
وهذي جِراحِي في الصّدارةِ ناتِئَهْ
فهلْ تغفري لــي يا بلادُ تذمّري
أنا الشّعْبُ قدْ ألقى عليكِ مَساوِئَهْ
جلال طه الجميلي
17-09-2013, 07:59 PM
القصيدة الأولى:
وجيب الأسى
وحيٌ منَ الشعرِ وافاني على ألمِ= مِما ألَمَّ بنا من رَقدَةِ الهممِ
فرُحتُ أظفرهُ شوقاً إلى ظَفَرٍ = غديرتانِ على عالٍ منَ الأُطَمِ
فما تمخَّضَ عن قولي أخا قُطُزٍ = وليسَ من عينِ جالوتٍ جرت بدمِ
وصارَ أقصى الذي نرجوهُ من أَمَلٍ = نُعانقُ المسجدَ الأقصى على حُلُمِ
خيرُ البِقاعِ وأزكاها وأطهرها = مِعراجُ خيرِ نبيٍ جاءَ للأُممِ
رهيةٌ لمسوخِ الأرضِ تصفعهُ = في كُلِّ يومٍ بألوانٍ مِنَ التُهَمِ
تمَكَنَ الوهنُ مِنّا حّدَّ أَنَّ يداً = لو لَوَّحَت إصمتوا صِرنا مِنَ البُكُمِ
بَحرٌ مِنَ الفِتَنِ العمياءِ يَقذِفُنا = في كُلِّ يومٍ بأمواجٍ مِنَ التُهَمِ
نُكابِدُ اللؤمَ في أعتى نوازِعِهِ = لؤمَ القريبِ ولؤمَ الغاصِبِ النَهِمِ
هذا مِنَ الجوعِ والحِرمانِ يُلقِمُني = وذاكَ أُلقِمُهُ مِن بُغيةِ بدمي
أصحوا على أنّةِ الثكلى تفجعها = على أنينِ يتامى الجارِ مِن ألَمِ
على الدويِ الذي في كُلِّ ناحيةٍ = ألقى بأشلاءِ طِفلٍ ناعمِ الأدمِ
في حين تصحوا على الأنغامِ والهةً = بِنتٌ لشارونَ ما أحلاهُ من نَغَمِ
هل هذهِ قِسمةٌ ضيزى سألتُ أخي = إيّاكَ قالَ فليسَ الحيفُ في القَسَمِ
لكنها النفسُ إن هانت على رَجُلٍ = تَهُنْ جَوارِحُهُ من دونِ ما سَقَمِ
إن كُنتَ للسَفحِ مركوناً لهُ جَسَداً = ماذا سَيُغني لو انَّ الرأسَ في القِممِ
متى قَطَفتَ انتصاراً يومَ مَلحَمَةٍ = فمنذُ قرناً نلوكُ الضيمَ كاللُّجُمِ
يا أيهذا الذي يبكي على طَلَلٍ = لَقَدْ أَطَلتَ وقوفاً عِندَ ذي هَرَمِ
أُنفُض غُبارَ قرونِ القَهرِ مُنتَفِضاً = وابسُط جَناحَكَ كالعنقاءِ وانتِقِمِ
لكن بسيفٍ رهيفِ الحدِّ مُعتَبَرٍ = ما سُنَّ بالنارِ لكن سُنَّ بالقلمِ
القصيدة الثانية:
أنا العلم
على منكِبِ الجوزاءِ حَطَّت مَراكبي = وفي ظُلُماتِ البَحرِ تجري سفائني
وَقَفتُ على أسرارِ نَفسٍ وَذَرَةٍ = فأبدَعتُ في إتقانِ صُنعِ مَدائني
وها أنا مَرهوبَ الجَناحِ يَخافُني = على كُلِّ حالاتي مديني ودائني
أنا صانعُ التأريخِ أرويهِ مِثلما = يَروقُ لِطُلّابي بشتى القرائنِ
فَهَل تَعرِفوني أَصلَحَ اللهُ حالكم ؟ = وليسِ لما تَرجوهُ مِثلي بِصائني
أنا العِلمُ لا تَحيا بِغَيريَ أُمَّةٌ = وَقَد باءَ بالذُلِّ المُرَوِّعِ شائني
فيا ايها النشىءُ المنوطُ بِجَدِّهِ = مَصيرَ بِلادٍ أُتخِمَت بالضَغائنِ
بكُم سَوفَ يَنداحُ الظَّلامُ وتَنجَلي = تَباشيرُ فَجرٍ صادِحٍ بالمآذِنِ
إذا ذادَ عَن حَوضِ البلادِ أشاوِسٌ = يُنَقُّونَ أَرضَ الطُهرِ مِن كُلِّ خائنِ
فَأَنتُم إذا اشتَدَّ الوَطيسُ مِجَنَّةٌ = بِها نَتَّقي العُدوانَ مِن أيِّ كائِنِ
فبي أنتُمُ الأسيادُ تَعلوا عُرُوشُكُم = كَما حالُ أهلِ الجَهلِ حالُ الرهائِنِ
فما عادتِ الحَربُ الضَّروسُ لِتَنجَلي = بسيفٍ رهيفٍ أو خفيَّ كمائنِ
ولكنَّها عِلمٌ وأَنتم رِجالهُ = وَقَد جاءكم في الذِكرِ حُكمٌ وجائني
أّعِدوا لُهُم ما يستطاعُ بِقُوَةٍ = وما قًوَةٌ كالعلمِ حِصنُ الحصائِنِ
بلى أنا من كانت إذا السُحبُ أَمطَرَت = على أَيِّ صَقعٍ ريعُها في خزائني
وما عَرشُ مَجدٍ قَد تَوَطَّدَ رُكنُهُ = بِغيَري ولا فُلَّت عُروشٌ لِبائنِ
على أَنني إن لَم أُحَلّى بِمُسحَةٍ = مِنَ الأَدَبِ العالي فَلَستُ بكائنِ
هما كجناحي طائرٍ بهما علا = لينجو بِلُطفٍ مِن إصابةِ عائنِ
فصونو حماكم بي ترونيَ حارساً = ولم أَكُ في وجهِ الخُصومِ بلائنِ
فإني لزرّاعٌ لأفضَلِ باذرٍ = فليسَ لكم إلا دخولَ جنائني
إدارة الملتقى
19-09-2013, 03:18 PM
نعتذر عن تأخر طرح القصائد للتصويت لظروف فنية ، وها هي تطرح اليوم للتصويت فنرجو أن يكون هناك تفاعل راق يناسب هذه المرحلة النهائية.
نأمل أن تسهموا في الانتصار للقصائد المستحقة وأن تعينوا لجنة الحكم على اختيار الفائزين بشكل نزيه ومنصف.
تحياتنا
فاتن دراوشة
19-09-2013, 09:41 PM
طرح مائز وقصائد أكثر من رائعة
تجعلنا في حيرة من أمرنا عندما نريد الاختيار بينها
دمتما منبرًا للفكر والإبداع
وبالتّوفيق لكليكما
مودّتي
بشار عبد الهادي العاني
20-09-2013, 12:08 AM
عرس شعري بديع وجدت هاهنا , كان الشاعران فيه في قمة الروعة والإبداع.
لكما كل محبة وتقدير.
ناديه محمد الجابي
20-09-2013, 12:46 PM
هطول عميق مترف, وشاعرية تتدفق روعة ورقة وعذوبة
وقصائد فاخرة ماتعة مدهشة الحرف راقية الهدف
بليغة الصور والتعابير.
تمنياتي لكما بالتوفيق
. :os::os:
محمد النعمة بيروك
21-09-2013, 03:19 PM
طرح مائز وقصائد أكثر من رائعة
تجعلنا في حيرة من أمرنا عندما نريد الاختيار بينها
دمتما منبرًا للفكر والإبداع
وبالتّوفيق لكليكما
مودّتي
ودمتِ متميزة ومتألقة أختي الشاعرة فاتن..
شكرا جزيلا لكِ.
أيمن غالب الثلجي
21-09-2013, 03:46 PM
أبارك لكما هذا التألق وأبارك للواحة وأهلها نجاح هذة التظاهرة الرائعه
كالعادة تألق وإبداع وموضوع أكثر تميزاً وتفاعلا ً .
أبارك لكما وصولكما إلى هذة المرحلة التي هي بحق كحلبة اللقب تماماً .:014:
تم التصويت :002:
دمتم بخير وألق ولكما تقديري ومحبتي ...
جلال طه الجميلي
22-09-2013, 08:51 AM
شكرا للاخوة المهنئين والمعلقين والمصوتين - على قلتهم- قياسا بحلبة اللقب
ولا أعرفُ سببا وجيها ومسوّغا منطقيا يجعل الذي يمرُ على حلبة اللقب لا يمرُعلى
حلبة المركز الثالث -أنها ظاهرة تجعلنا نعيدُ النظرَ (بالجماهير) التي يتسلل لها منطق العقل الجمعي
والله المستعان
آمال المصري
22-09-2013, 09:23 AM
بورك هذا العرس الشعري الماتع
وبورك الجمع المتألق
تحاياي
محمد النعمة بيروك
22-09-2013, 02:30 PM
عرس شعري بديع وجدت هاهنا , كان الشاعران فيه في قمة الروعة والإبداع.
لكما كل محبة وتقدير.
شكرا لحضورك البهي الشاعر الجميل بشار.
الطنطاوي الحسيني
23-09-2013, 12:13 PM
قصائد رائعة
من شعراء ممتازين
دمتما بروعتكما
ايها الاحباب
سامية الحربي
23-09-2013, 04:04 PM
حدائق شعرية غناء ترفل في أبهى حللها .دام هذا الإبداع وسقاه الله بركة والمزيد. دعواتي لكما بالتوفيق.كل التحايا.
محمد النعمة بيروك
23-09-2013, 06:17 PM
هطول عميق مترف, وشاعرية تتدفق روعة ورقة وعذوبة
وقصائد فاخرة ماتعة مدهشة الحرف راقية الهدف
بليغة الصور والتعابير.
تمنياتي لكما بالتوفيق
. :os::os:
هذا من ذوقكِ وأدبك أيتها الأديبة الراقية نادية..
شكرا جزيلا لكِ.
وليد عارف الرشيد
24-09-2013, 05:35 PM
لم أجد بدا من القول أنني وبصدق وجدت مشاركات المبدعين الأربعة فرسان الشعر في النهائي تستحق التربع على عرش المسابقة
لله أنتما وبورك الشعر والمشاعر
معين الكلدي
26-09-2013, 08:25 AM
ما شاء الله ، هنا مغتسلٌ باردٌ وشراب
أخذتني الحيرة كل مأخذ فللشعر هنا رونقه الخاص وروعته المنشودة
التصويت لا يقلل براعة أحدكما و إن كنتما أهلاً لنقد غيركم من الشعراء لمكانتكما العلية في الشعر
بوركتما حقاً
محمد النعمة بيروك
26-09-2013, 10:57 AM
أبارك لكما هذا التألق وأبارك للواحة وأهلها نجاح هذة التظاهرة الرائعه
كالعادة تألق وإبداع وموضوع أكثر تميزاً وتفاعلا ً .
أبارك لكما وصولكما إلى هذة المرحلة التي هي بحق كحلبة اللقب تماماً .:014:
تم التصويت :002:
دمتم بخير وألق ولكما تقديري ومحبتي ...
شكرا جزيلا على الحضور البهي الشاعر الجميل أيمن.
محمد النعمة بيروك
26-09-2013, 11:02 AM
بورك هذا العرس الشعري الماتع
وبورك الجمع المتألق
تحاياي
وتحية لهذا الحضور البهي أختي الأديبة آمال..
تقبلي امتناننا وتقديرنا.
محمد النعمة بيروك
26-09-2013, 11:04 AM
قصائد رائعة
من شعراء ممتازين
دمتما بروعتكما
ايها الاحباب
ودام لك هذا الألق شاعرا ومُعلّقا أخي المبدع الطنطاوي..
شكرا جزيلا لك.
محمد النعمة بيروك
26-09-2013, 11:05 AM
حدائق شعرية غناء ترفل في أبهى حللها .دام هذا الإبداع وسقاه الله بركة والمزيد. دعواتي لكما بالتوفيق.كل التحايا.
.. ودام هذا الحضور المتوهج أختي الأديبة غصن..
تقبلي فائق تقديرنا.
محمد النعمة بيروك
26-09-2013, 11:07 AM
لم أجد بدا من القول أنني وبصدق وجدت مشاركات المبدعين الأربعة فرسان الشعر في النهائي تستحق التربع على عرش المسابقة
لله أنتما وبورك الشعر والمشاعر
كم هو رائع أن تكون هنا أيها الشاعر الأديب وليد..
شكرا لكلماتك ووقتك وحضورك اللافت..
تقبل فائق تقديري وامتناني.
محمد النعمة بيروك
26-09-2013, 11:09 AM
ما شاء الله ، هنا مغتسلٌ باردٌ وشراب
أخذتني الحيرة كل مأخذ فللشعر هنا رونقه الخاص وروعته المنشودة
التصويت لا يقلل براعة أحدكما و إن كنتما أهلاً لنقد غيركم من الشعراء لمكانتكما العلية في الشعر
بوركتما حقاً
حضورك هنا إضافة نوعية أيها الشاعر الكندي المميز..
شكرا جزيلا لك.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved, TranZ by Almuhajir