المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : على لسان بوش



مبارك إبراهيم العجلاني
21-04-2005, 09:43 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
عثرت على قصيدة للشاعر الدكتور عبدالرحمن العشماوي حفظه الله ، وأعجبت بها كثيراً
وهي رثاء في كلبة الرئيس بوش - أكرمكم الله - ومطلعها:
نعزيك في الكلبة الرحلة ........عزاءً تسر به العائلة
ولأن حضرة الرئيس بوش لا يفقه العربية فقد انبريت للرد وأجري على الله .


قبلنا عزاءك في الراحلة=عزاءً أفاض على العائلة
صنوف الثناء ِ بما لم يكن=ليخفى وما لم تكن جاهله
قبلنا عزاءك لما مضتْ=(سبوت*) بأخلاقها الشاملة
قبلنا عزاءك إذ ودعتْ=بكتها الرواقص والنادلة
فيا ليت جمعَ الشيوخ ِ* قضى=لتبقى سبوتُ على الطاولة
فيا حر قلباه مما جرى=ويا للفجيعة من نازلة
ويا ليت (لورا *) قضت نحبها=وكل الأقارب والعاقلة
فمن لي بمثلك من غادةٍ=مميلة من قد رأى مائلة؟
ومن لي بمثلك لا تنبسي=بحرف لأكذوبتي الحاصلة؟
ومن لي بمثلك يا كلبتي=وكل الكلاب بدتْ صائلة؟
عرفت ِ ودادي َ ذقت الهنا=وأبناءُ يعربَ بي جاهلة
شهدتِ المشاهد لي كلها=وكل كلاب الورى عاطلة
قضيت حياتكِ في صحبتي=فمن طائراتٍ إلى حافلة
ويا للخؤولة من لندن ٍ=وكم للعمومةِ من طائلة
وميلي هي الأم جاءت بها=ولا تسألوني عن القابلة
تذكرتُ شدقاً وأنفاً لكم=مفاتن يا عبلُ لي قاتلة
تذكرتُ أذناً كما جوربي=تدلت على وجنتي سادلة
وعيناً تهيم القلوب بها=هيام المحب بمن غازله
وهبتكِ عرق َ الشعوب التي=تلظت بحريتي العادلة
غذيتكِ من دم من قد أبوا=ركوب الهوانِ مع القافلة
رفلتِ بخيرات من شُردوا=بأرض العراق وما قابله
سقيتك دمع الثكالى دماً=ونهراً تدفق من ناقلة
مالي وطفلٍ وكلِّ الدُّنا=وذاتُ الذيولِ هنا ماثلة؟
إذا ما نهبتُ شعوب الورى=فناشلُ قدْ شابَـهَ الناشلة
وإن شابه الطبع طبعاً لكم=فكلُ الكلابِ على شاكلة
فمنك الصفات ومنك الرؤى=وكلُ شمائلنا الفاضلة
ويالك للشعبِ من قدوة ٍ=وكل ِ فتاةٍ لنا عاملة
إذا اهتزَّ بطنك مما جرى=أخالكِ (لورا) لنا حاملة

إلى من تعجل في عذلنا=ويرثي لأمته الغافلة
فشارون مني ومنه التي =توارت ، فنعم العرى الواصلة
فكيف العتابُ وقد باركتْ=(سبوتُ) لخطواتِنا الباسلة؟
تشيعُ جيشي وتوصي بنا=سلاحَ المدافع ِ والراجلة
ولله در الكلاب التي=تبارك كل القوى الفاعلة
وما حبسُ (ويندي *) سوى أنها=تفوقُ بأخلاقها الراحلة
ورحمةُ شعبٍ يرومُ الهدى =فليست بفرض ولا نافلة

*سبوت : اسم الكلبة
*جمع الشيوخ : مجلس الشيوخ
*لورا : زوجة الرئيس بوش
*ويندي: المجندة الأمريكية المتورطة في فضيحة سجن أبي غريب

د. سمير العمري
22-04-2005, 07:41 AM
:011:

ضحكت أخي الحبيب أبا زكريا في موضع البكاء وكم من ضحك كالبكاء.

أحسنت الشعر والتناول بأسلوب الكبار أيها الرائع.

رحم الله أمة الفرض والنافلة وأصلح من شأنها فلا يغدو الأنجاس أسيادها.


تحية تليق بك.


تحياتي واحترامي
:os::tree::os:

د.جمال مرسي
22-04-2005, 09:23 AM
أضحك الله سنك أخي أبا زكريا
قرات قصيدة العشماوي من قبل و عجبت لها
و هأنتذا ترد نيابة عن هذا الأعجمي بلسان عربي مبين فأضحكتنا و فضحته و عريته
قصيدة جميلة
و كأني رأيت عجز هذا البيت في حاجة فعادة الصياغة عروضيا :
قضيت حياتكِ فـي صحبتـي
فمـن طائرتـي إلـى الحافلـة

أشكرك و أهلا بك و بكل جديدك

تقبل الود

د. جمال

مبارك إبراهيم العجلاني
22-04-2005, 02:46 PM
إلى إخوي
الدكتور سمير والدكتور جمال
سررت كثيراً بمروركما على القصيدة كما هي عادتكما ، وأعجابكما بها شرف لي من مثلكما .
وأضيف على ما ذكرتما : شر البلية ما يضحك وإن شئت فقل البرية
كما أشكرك يا دكتور جمال على التنبيه وبعد التصحيح ربما يكون البيت
قضيت حياتك في صحبتي فمن طائراتٍ إلى حافلة
تقبلوا شكري وعرفاني
أخوكم
ولكن لا يمكنني التحرير فمن استطاع أن يعدل فله ذلك وأكون شاكراً ومسروراً

د.جمال مرسي
22-04-2005, 03:23 PM
تم التعديل بناءاً على طلبك أخي الكريم أبا زكريا
شكرا لك و تقبل الود
د. جمال

بندر الصاعدي
22-04-2005, 05:04 PM
الشاعر الفاضل
أبا زكريا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إنْ تناولك الساخر لِضرَّةِ " لورا " التي فقدها بعلها بوش ليدلُّ على قراءتك الواعية لعقل هذا البوش , لوْ تُرجم ردك هذا والذي جرى على لسانِه لنبح شاكرًا حتى يُسكَّتُ بعظْمَةٍ يُلقمه إياها الشيوخ ..

وما حبسُ (ويندي *) سوى أنها
تفـوقُ بأخلاقهـا الراحـلـة
نظرة ساخرة رائعة في هذا البيت .


الشطر التالي :
مالـي وطفـلٍ وكـلِّ الـدُّنـا

لا ادري إن سقط حرفٌ من أول الشطر أم أنك قصدتَ ذلك ؟ ناظرًا إلى أن هذا علة جارية مجرى الزحاف .


لك التحية والتقدير

مبارك إبراهيم العجلاني
22-04-2005, 08:53 PM
أخي الدكتور جمال :
سلمت يداك يا شاعر النيل الأصيل
إن كنت تشبه النيل فأنت أعظم منه ، وإن شابهك النيل فما ظلم

مبارك إبراهيم العجلاني
22-04-2005, 08:59 PM
أخي بندر الصاعدي
ما أكرمك على هذا المرور ، وما ألطفك على هذا الشعور
سرني كثيراً تعريجك على ما نظمت وأضحك الله سنك
وملاحظتك قيمة وإن شئت فقل :
وما لي وطفل ......
ولعل حرصي على سرعة الرد كان سبب عدم انتباهي لذلك وإن كان جائزاً فالحمد لله
والحقيقة أن بحر المتقارب ربما أول مرة استخدمه على ما اذكر
والعموم لا تبخل علينا بأي ملاحظة تفيدني
ولك شكري وعرفاني

نهى فريد
23-04-2005, 08:06 AM
تذكـرتُ أذنـاً كمـا جوربـي
تدلت علـى وجنتـي سادلـة

لا يقرأ هذا البيت إلا بابتسامة موجعة


(غذَيتكِ) من دم مـن قـد أبـوا
ركوب الهـوانِ مـع القافلـة


هل تبيح الضرورة تخفيف الذال هنا ؟؟


تحياتي

مبارك إبراهيم العجلاني
23-04-2005, 09:37 PM
شكرا أيتها ألأخ نهى فريد
شكراً على مرورك وجزاكِ الله خيراً
وبالنسبة للملاحظة فكما قال الشاعر (في قصة الولد مع أبيه عندما قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنت ومالك لأبيك ) :
غذيتك مولوداً وعلتك يافـعـاً ......... تعل بما أسدي إليك وتنـهـل

وحفظك الله ورعاك