قبسات من لآلئ المطر

[حاج صحراوي العربي]

من ثلج كل لهـــــــــــيب لاح تذكار = وهزني صـــــــــــــمت فوضانا وابحار
ماذا يخــــــــــــامر عقلا بات منتظرا = قلبا يـــــــــــــــــحلق كي تخضر أفكار
وحيــــــــــن نادى شتاء الغيث فاجأني= دفع ومن صـــــــــــــــدمة الأيام اصرار
فجئت أحمــــــــل آلام الورى شررا = وتحـــــــــــــــــمل الحلم بالانباء أشعار
ولوحـــــــــــة البدء فيها سر كاشفة := قد نصــــــــــــــبت شاعر الأكوان أقدار
وكل حرف له معنـــــــــــــــى رسالته= وكل قافية في الكــــــــــــــــشف قيثار
والحـــــــــــب لحن لحر من سعادته =والأرض روض الورى،في ســــلمهم دار
قد جـــئت تحملني في غير موعدها = نبوءة صـــــــــاغها في الصمت أحرار
وهل يقــــــــــيمون دوما في منازلهم = ولا تكــــــــــــــــــــون لأهل القيد أوكار
فقتل عقــــــــــــــــل له تبكي هنا أمم = و يوقف الزمن الميــــــــــــــمون أشرار
قد جئـت والورد في أغصانه بيدي = والقلب يطريه وســــــــــط الروض آذار
وكان جرحي متاع الحب من ألمي = و الغفو في يقظــــــــــــتي وعي وابصار
قد جئـت حين تركت الأهل من عدم= وتربة الأصـــــــــــــــل لا نور ولا نار
فمرة أخــــــــــــتلي بالترب أحضنه = ومرة أرتقي و الحـــــــــــــــــــــل م أنوار
وقيمة المرء في ما قد جنـــــــت يده = لا في ســــــــــــــــــواه تزيد الفخر أخبار
اني أراه علـــــــــــــى شطآن مأمنه = ونار مصـــــــــــــــرعه في الأمر يحتار
وكل دمـــــــــــــعي له حب يداعبه = ويثمر القمـــــــــــــــــــــ ــح اذ يدعوه أيار
فكيف عن خطــــوة يحلو عقاب فتى = و كل ما ســــــــاءني في الأرض أعذار
تلك الدروب ظلام و النجــــــوم هنا = ونحن تســـــــــــــــعدنا في السعي أسفار
فهل لك الخطـــــــــو مثلي نحو منتزه = أحلى به من بــــــــــــــهاء الفكر أزهار
فيه نخلــــــص كل الناس من عبث = ولن تحـــــــــــيط بدوح العقل أسوار
وهاأنا يا فتاتــــــــــــــــي حاملا ألمي = ولذتي في الخــــــــــــــطى سعي واكثار
قد كان مــــــيلاد هذا الهم تذكرتي = من يوم أعلنــــــــــــــــــه للناس اقبار
وحين صـفقت قالوا: ذاك ذو مرض = بل ذاك مــــــــــــجنون قوم سوف ينهار
ضـــــــــــحكت حتى بكت دنيا وآخرة = وجـــــــــــــف بحر من الشكوى وأنهار
ماقيــــــــــــــمة المرء أكل بعده وسن = ولذة بعدها دمع وأضــــــــــــــــــــرا ر؟
وقلة من أناس في صحـــــــــــــــــائفنا= وأكثر ما لهـــــــــــــــــــم في العمر آثار
مثل الســــخافة مروا من هنا و مضوا = ولا درى أحـــــــــــــــد منا متى ساروا
هي المدائن من حــــــــــــلم و من أمل=كانت وكم أطرب الصفــــصاف وروار
وكم بنا مخرت بحرا سفائـــــــــــننا = و ما رمى بشـــــــــــــــــجاع القوم تيار
ومايزال نهار ليـــــــــــــــــــس يدركه=ليل ولا في دروب الليــــــــــــــث أخطار
لا تحزني يافتاتي من دجى غــــسق = وحاضـــــــــــــــــــر لم تعد تعنيه أوتار
تعلو عيون فلا تلقى ســوى سحـــب = وليس تســـــــــــــقي بقاء الحلم أمطار
والأرض عطشى ولا حب ولا عنـــب= وكان في الســــــــــــبق أن تلتف أشجار
أن يعلو النهد ما يعـــــطي ليطلــــبه = ويشــــــــــــــــهد النخل أن المنح اعمار
وكم يعــــــــــيش الذي يعطي ويخلفه = ظل وتطــــــــــــــــــــلع أنوار و أقمار
لا تســــــــألي صبحنا فالأمس يخبرنا = عما تريد من الاشـــــــــــــــــراق أسحار
وحـــــاولي أن تكوني صـــورة امرأة = من أجلـــــــــــها ينحني صلب وأحجار
كي تكـــــشفي ضعفنا في لحظة سرقت= لما غفـــــــــــت في صباح البوح أسرار
كي تعرفي أننا ماء به كــــــــــــتبت = أســـــــــــــــماؤنا وجميع الكسب أصفار
لكننا بشر و الحـــــــــــــــــلم من عدم = يعود و الحـــــــــــــــب رغم الليل مختار
فعانقيـــــــــــــــــني كطفل شاء طلعته = أحلى وســـــــــيل من الاعجاب مدرار
وسوف نمـضــــي نغني و الحياة لنا = بحــــــــــــــــــب كل الورى والفيء ايثار
و كم تطـــــــــــــول بنا الأيام عاشقة = بل سوف تمـــــــــــــــتد في الآفاق أعمار
و ما الحـــــــياة سوى حب و أغصنه = ملأى وكم تفرح الانــــــــــــــــسان أثمار
وننتــــــــــــــــــهي ليعود النبت ثانية = و ينعش الأرض طول الحــــــــب اصدار
11فيفري2012

[محمد حمود الحميري]

قصيدة من أجمل ما قرأتُ لك ،
ألفاظ عذبة ، وصور بديعة ، وجرس ماتع .
أنت شاعر جميــــل يا صاحبي .
تحياتي وتقديري .

[حاج صحراوي العربي]

قصيدة من أجمل ما قرأتُ لك ،
ألفاظ عذبة ، وصور بديعة ، وجرس ماتع .
أنت شاعر جميــــل يا صاحبي .
تحياتي وتقديري .

ورغم هذا هي مهملة من جماعة القراءة و الأدب ...؟؟؟؟؟
شكرا أخي ... تحية لنقدك الجميل ...لحضورك الطيب ...لوفائك ...

[محمد حمود الحميري]

ورغم هذا هي مهملة من جماعة القراءة و الأدب ...؟؟؟؟؟
شكرا أخي ... تحية لنقدك الجميل ...لحضورك الطيب ...لوفائك ...

إعادتها إلى الواجهة .. ستثريها بما تستحق من الردود ،
تحياتي .

[حاج صحراوي العربي]

تأكد أخي لا غيث في صيف صحراء = ومن حسن حظي أنني مثل جوزاء
فلست أبالي أي غيث سقى الثرى = وأي جفاف راح يبخل بالماء
ولي في كثير من مروج محبة = ولي مرحبا مرفوعة من أحبائي
فبعدا لمن لا نكهة في اقترابهم = وأهلا بحب صادق من أعزائي
وللأسد الجبار ميزة صوته = وهل من بروز وسط غاب لأعدائي ؟

[شاهر حيدر الحربي]

البسيط بحر عذب اللحن ومعك زادت عذوبته ياصديقي

دمت مبدعا

[حاج صحراوي العربي]

البسيط بحر عذب اللحن ومعك زادت عذوبته ياصديقي

دمت مبدعا

سلام عليكم ان قرأتم باخلاص = وكم صاد ما يختاره خير قناص
شاهر حيدر الحربي أتشرف بك ...ولتكن الكلمة هي المحبوبة المشتركة ..
فنحن لها نضحي و لها الفضل في جمعنا ...سررت بحضورك . بوركت .

[محمد ذيب سليمان]

ما اجملك .
وكيف مرت ولم ارها
شكطرا على هذا الجمال وهذه المعاني
التي حملتها كلماتك الرقيقة الراقية
كل الحب لقلب يحمل كل هذا
مودتي

[رياض شلال المحمدي]

من ثلج كل لهيب لاح تذكار = وهزني صمت فوضانا وابحار
ماذا يخامر عقلا بات منتظرا = قلبا يحلق كي تخضر أفكار
وحين نادى شتاء الغيث فاجأني= دفع ومن صدمة الأيام اصرار
فجئت أحمل آلام الورى شررا = وتحمل الحلم بالانباء أشعار
ولوحة البدء فيها سر كاشفة := قد نصـبت شاعر الأكوان أقدار
وكل حرف له معنى رسالته= وكل قافية في الكـشف قيثار
والحب لحن لحر من سعادته =والأرض روض الورى،في سلمهم دار
قد جـــئت تحملني في غير موعدها = نبوءة صاغها في الصمت أحرار
وهل يقيمون دوما في منازلهم = ولا تكون لأهل القيد أوكار
فقتل عقل له تبكي هنا أمم = و يوقف الزمن الميمون أشرار
قد جئـت والورد في أغصانه بيدي = والقلب يطريه وسط الروض آذار
وكان جرحي متاع الحب من ألمي = و الغفو في يقظتي وعي وابصار
قد جئـت حين تركت الأهل من عدم= وتربة الأصل لا نور ولا نار
فمرة أختلي بالترب أحضنه = ومرة أرتقي و الحلم أنوار
وقيمة المرء في ما قد جنت يده = لا في سواه تزيد الفخر أخبار
اني أراه على شطآن مأمنه = ونار مصرعه في الأمر يحتار
وكل دمعي له حب يداعبه = ويثمر القمح اذ يدعوه أيار
فكيف عن خطــــوة يحلو عقاب فتى = و كل ما ساءني في الأرض أعذار
تلك الدروب ظلام و النجوم هنا = ونحن تسعدنا في السعي أسفار
فهل لك الخطو مثلي نحو منتزه = أحلى به من بهاء الفكر أزهار
فيه نخلص كل الناس من عبث = ولن تحيط بدوح العقل أسوار
وهاأنا يا فتاتي حاملا ألمي = ولذتي في الخطى سعي واكثار
قد كان ميلاد هذا الهم تذكرتي = من يوم أعلنه للناس اقبار
وحين صـفقت قالوا: ذاك ذو مرض = بل ذاك مجنون قوم سوف ينهار
ضحكت حتى بكت دنيا وآخرة = وجف بحر من الشكوى وأنهار
ماقيمة المرء أكل بعده وسن = ولذة بعدها دمع وأضرار؟
وقلة من أناس في صحائفنا= وأكثر ما لهم في العمر آثار
مثل السخافة مروا من هنا و مضوا = ولا درى أحد منا متى ساروا
هي المدائن من حلم و من أمل= كانت وكم أطرب الصفـصاف وروار
وكم بنا مخرت بحرا سفائننا = و ما رمى بشجاع القوم تيار
ومايزال نهار ليس يدركه=ليل ولا في دروب الليث أخطار
لا تحزني يافتاتي من دجى غسق = وحاضر لم تعد تعنيه أوتار
تعلو عيون فلا تلقى سـوى سحب = وليس تسقي بقاء الحلم أمطار
والأرض عطشى ولا حب ولا عنب= وكان في السبق أن تلتف أشجار
أن يعلو النهد ما يعطي ليطلبه = ويشهد النخل أن المنح اعمار
وكم يعيش الذي يعطي ويخلفه = ظل وتطلع أنوار و أقمار
لا تسألي صبحنا فالأمس يخبرنا = عما تريد من الاشراق أسحار
وحاولي أن تكوني صـورة امرأة = من أجلها ينحني صلب وأحجار
كي تكـشفي ضعفنا في لحظة سرقت= لما غفت في صباح البوح أسرار
كي تعرفي أننا ماء به كتبت = أسماؤنا وجميع الكسب أصفار
لكننا بشر و الحلم من عدم = يعود و الحب رغم الليل مختار
فعانقيني كطفل شاء طلعته = أحلى وسيل من الاعجاب مدرار
وسوف نمـضي نغني و الحياة لنا = بحب كل الورى والفيء ايثار
و كم تطول بنا الأيام عاشقة = بل سوف تمتد في الآفاق أعمار
و ما الحياة سوى حب و أغصنه = ملأى وكم تفرح الانسان أثمار
وننتهي ليعود النبت ثانية = و ينعش الأرض طول الحب اصدار

ودام جنى ثمارك وشهد قوافيك شاعرنا الكريم ، وسلم مداد
القريحة يؤرّخ من بنات الفكر كل جمال وبهاء ووداد ، دمت بخير .

[أحمد رامي]

قصيدة جميلة رائعة و نفس طويل , و حكمة بالغة , و صور جميلة و سبك جيد ..
أشكر أخي أبا بلال أنه دلني عليها لأتعرف على قلم جميل , و سأحاول أن أقرأ بقية قصائدك ..


وهــــاأنـــــا يـــــــــا فـــتـــاتـــي حـــــامـــــلا ألـــــمـــــي

أرى أننا أحوج إلى الخبر هنا منا إلى الحال .

فــيــه نـخـلــص كــــل الــنــاس مــــن عــبــث

الهاء هنا حقها القصر لا الإشباع , و ليست هنا ضرورة لك إذ كان بإمكانك القول :

و فيهِ نشفي جميع الناس من عبثٍ .


لك تحياتي و تقديري .

[عصام إبراهيم فقيري]

لا فض فوك شاعرنا القدير من أجمل ما قرأت لك بل من أجمل ما قرأت في الأيام الأخيرة

بسيط ماتع وحرف ناصع وثمر يانع

أبدعت بحق شاعرنا المتألق

تحيتي وتقديري لك وليراعك

[حاج صحراوي العربي]

قصيدة جميلة رائعة و نفس طويل , و حكمة بالغة , و صور جميلة و سبك جيد ..
أشكر أخي أبا بلال أنه دلني عليها لأتعرف على قلم جميل , و سأحاول أن أقرأ بقية قصائدك ..


وهــــاأنـــــا يـــــــــا فـــتـــاتـــي حـــــامـــــلا ألـــــمـــــي

أرى أننا أحوج إلى الخبر هنا منا إلى الحال .

فــيــه نـخـلــص كــــل الــنــاس مــــن عــبــث

الهاء هنا حقها القصر لا الإشباع , و ليست هنا ضرورة لك إذ كان بإمكانك القول :

و فيهِ نشفي جميع الناس من عبثٍ .


لك تحياتي و تقديري .

أشكرك وأشكر أبا بلال ...يشرفني هذا التدخل ، و هذه القراءة الرزينة ، و التعمق الجميل ، و الملاحظات القيمة .
بالنسبة للبيت :
وهاأنا يا فتاتــــــــــــــــي حاملا ألمي = ولذتي في الخــــــــــــــطى سعي واكثار
فقد عدت الى الديوان - قبسات من لآلئ المطر- المنشور 2012 فوجدته هكذا :

وهاأنا يا فتاتــــــــــــــــي حامل ألمي = ولذتي في الخــــــــــــــطى سعي واكثار
وهذا هو الصحيح .. ولا أدري كيف أتت الألف سهوا وعندي ليست مقبولة مهما
كان التأويل .


بالنسبة للهاء فالحاجة اليها وجدت بوجود تركيب البيت هذا ..
شكرا أخي .

[محمد محمد أبو كشك]

لن أمر مرور الكرام يا شاعرنا الحبيب

فقد قرأت هذه ال4 ابيات فقط مؤقتا


من ثلج كل لهـــــــــــيب لاح تذكار = وهزني صـــــــــــــمت فوضانا وابحار
ماذا يخــــــــــــامر عقلا بات منتظرا = قلبا يـــــــــــــــــحلق كي تخضر أفكار
وحيــــــــــن نادى شتاء الغيث فاجأني= دفع ومن صـــــــــــــــدمة الأيام اصرار
فجئت أحمــــــــل آلام الورى شررا = وتحـــــــــــــــــمل الحلم بالانباء أشعار

جميل البيت الاول ببراعة استهلالكم وتصريعكم وامتلائه بالطباق والصورة المعبرة

البيت الثاني يحتاج علامات الترقيم و اعجبني فيه تخضر افكار كان جميلا جدا هذا التصوير في استعارة تصريحية بديعة يا شاعر

والاسلوب الانشائي للبيت على هيئة الاستفهام التعجبي كان في وقته تماما

البيت الثالث والرابع يكمل الحكاية ويمهد للقصيدة الرائعة في اسلوب قصصي جميل مشوق فكأن الشاعر يحكي لنا حكاية غامضة مشوقة تتكشف من بيت لبيت !!


وعد ان شاء الله بتكملة والقليل النافع خير من مرور بورك فوك وقد اتفقنا في راس الصفحة الا نقول بورك فوك فقط بل لم بورك فوك هو الاهم يا رااااااااااااااائع

[حاج صحراوي العربي]

ما اجملك .
وكيف مرت ولم ارها
شكطرا على هذا الجمال وهذه المعاني
التي حملتها كلماتك الرقيقة الراقية
كل الحب لقلب يحمل كل هذا
مودتي

صديقنا وأخانا محمد ذيب الشاعر الكبير ... كل الشرف لنا وأنت تتناول القصيدة و تضع عليها بصماتك الحلوة ... دمت الوفي القوي ... و القلم الذي نعتز به .

[أحمد رامي]

أشكرك وأشكر أبا بلال ...يشرفني هذا التدخل ، و هذه القراءة الرزينة ، و التعمق الجميل ، و الملاحظات القيمة .
بالنسبة للبيت :
وهاأنا يا فتاتــــــــــــــــي حاملا ألمي = ولذتي في الخــــــــــــــطى سعي واكثار
فقد عدت الى الديوان - قبسات من لآلئ المطر- المنشور 2012 فوجدته هكذا :

وهاأنا يا فتاتــــــــــــــــي حامل ألمي = ولذتي في الخــــــــــــــطى سعي واكثار
وهذا هو الصحيح .. ولا أدري كيف أتت الألف سهوا وعندي ليست مقبولة مهما
كان التأويل .


بالنسبة للهاء فالحاجة اليها وجدت بوجود تركيب البيت هذا ..
شكرا أخي .


أخي الكريم تأتي الضرورة من عدم وجود بديل , لكن إن توفر البديل فلا تعتبر ضرورة ,
و الضرورة تتمثل في قول مأثور لا نستطيع التلاعب به أو آية أو حديث شريف أو مثل أو اسم ...

أرجو أن تكون الفكرة تبلورت و استطعت إيصالها إليك ..

تحياتي و تقديري .

[احمد المعطي]

من ثلج كل لهـــــــــــيب لاح تذكار = وهزني صـــــــــــــمت فوضانا وابحار
ماذا يخــــــــــــامر عقلا بات منتظرا = قلبا يـــــــــــــــــحلق كي تخضر أفكار

بيتان رائعان واستهلال طيب؛ بل مدهش في صدر البيت الأول المصرّع، بدأ من خلال التضاد والمقابلة بين الثلج واللهيب،فعندما يصل الثلج ذروة البرودة، يصبح كاللهب الحارق لا يحتمله اللمس تماما كما لا يحتمل لمس الجمر.وفي لحظة صمت في جو من الفوضى تنبثق الفكرة ويبدأ والإبحار(التفكير) الذي يخامر العقل والقلب الذي يمثل (العاطفة) تنمو لتصبح شجرة خضراء وارفة الأغصان لا تلبث ان تثمر.
والقصيدة طويلة ما يضطرنا إلى اقتطاف أبيات تخدم المضمون :
وكـــــــــل حـــــــــرف لـــــــــه مـــعـــنـــى رســـالـــتـــه
وكـــــــل قــافــيـــة فـــــــي الــكـــشـــف قــيـــثـــار

وثمر هذه الشجرة الوارفة هو الحروف التي تحمل رسالة الشعر والشاعر من خلال لحن شجي تعزفه القوافي كأنها القيثار

مـاقــيــمــة الـــمــــرء أكـــــــل بـــعــــده وســـــــن
ولــــــــــــذة بــــعــــدهــــا دمــــــــــــع وأضـــــــــــــرار؟
وقــــلــــة مــــــــن أنــــــــاس فــــــــي صـحــائــفــنــا
وأكـــثـــر مــــــا لـــهـــم فــــــي الــعــمـــر آثـــــــار
مثـل السخافـة مــروا مــن هـنـا و مـضـوا
ولا درى أحـــــــــد مــــنـــــا مـــــتـــــى ســــــــــاروا
هـــي الـمـدائــن مــــن حــلــم و مــــن أمــــل
كانـت وكـم أطــرب الصفـصـاف وروار

حقا هي رسالة حملتها هذه الأبيات التي حلق بها أخونا الشاعر العربي ..تحتاج إلى وقفة طويلة وتمعن وغوص لالتقاط الدرر الكامنة في محارات بين السطور
يحول بيننا وبينها سيف الوقت المسلط سأعود لها إن كان في العمر إن شاء الله.

وكـــــم يـعــيــش الـــــذي يــعــطــي ويـخـلــفــه
ظـــــــــــــل وتــــطــــلـــــع أنـــــــــــــوار و أقــــــمـــــــار
لا تـســألــي صـبـحـنــا فــالأمـــس يـخـبـرنــا
عـــمـــا تـــريـــد مـــــــن الاشـــــــراق أســـحــــار
وحـــاولــــي أن تــكــونـــي صــــــــورة امــــــــرأة
مــــن أجـلـهــا يـنـحـنـي صــلــب وأحــجــار
كي تكشفي ضعفنا في لحظة سرقت
لـمــا غـفــت فـــي صـبــاح الــبــوح أســــرار
كــــــي تــعــرفـــي أنـــنــــا مـــــــاء بـــــــه كــتــبـــت
أسـمــاؤنــا وجــمــيــع الــكــســب أصـــفـــار

أبدعت أخي الغالي وحلقت فهذه القصيدة كلها هي حقا قبسات من لآلئ المطر
تحياتي الحارة
كل الود والاحترام والتقدير

[عدنان الشبول]

أما أنا. فأقول أني دخلت هنا وخرجت مستمتعا بهذا النص


دمتم بخير

[حاج صحراوي العربي]

من ثلج كل لهيب لاح تذكار = وهزني صمت فوضانا وابحار
ماذا يخامر عقلا بات منتظرا = قلبا يحلق كي تخضر أفكار
وحين نادى شتاء الغيث فاجأني= دفع ومن صدمة الأيام اصرار
فجئت أحمل آلام الورى شررا = وتحمل الحلم بالانباء أشعار
ولوحة البدء فيها سر كاشفة := قد نصـبت شاعر الأكوان أقدار
وكل حرف له معنى رسالته= وكل قافية في الكـشف قيثار
والحب لحن لحر من سعادته =والأرض روض الورى،في سلمهم دار
قد جـــئت تحملني في غير موعدها = نبوءة صاغها في الصمت أحرار
وهل يقيمون دوما في منازلهم = ولا تكون لأهل القيد أوكار
فقتل عقل له تبكي هنا أمم = و يوقف الزمن الميمون أشرار
قد جئـت والورد في أغصانه بيدي = والقلب يطريه وسط الروض آذار
وكان جرحي متاع الحب من ألمي = و الغفو في يقظتي وعي وابصار
قد جئـت حين تركت الأهل من عدم= وتربة الأصل لا نور ولا نار
فمرة أختلي بالترب أحضنه = ومرة أرتقي و الحلم أنوار
وقيمة المرء في ما قد جنت يده = لا في سواه تزيد الفخر أخبار
اني أراه على شطآن مأمنه = ونار مصرعه في الأمر يحتار
وكل دمعي له حب يداعبه = ويثمر القمح اذ يدعوه أيار
فكيف عن خطــــوة يحلو عقاب فتى = و كل ما ساءني في الأرض أعذار
تلك الدروب ظلام و النجوم هنا = ونحن تسعدنا في السعي أسفار
فهل لك الخطو مثلي نحو منتزه = أحلى به من بهاء الفكر أزهار
فيه نخلص كل الناس من عبث = ولن تحيط بدوح العقل أسوار
وهاأنا يا فتاتي حاملا ألمي = ولذتي في الخطى سعي واكثار
قد كان ميلاد هذا الهم تذكرتي = من يوم أعلنه للناس اقبار
وحين صـفقت قالوا: ذاك ذو مرض = بل ذاك مجنون قوم سوف ينهار
ضحكت حتى بكت دنيا وآخرة = وجف بحر من الشكوى وأنهار
ماقيمة المرء أكل بعده وسن = ولذة بعدها دمع وأضرار؟
وقلة من أناس في صحائفنا= وأكثر ما لهم في العمر آثار
مثل السخافة مروا من هنا و مضوا = ولا درى أحد منا متى ساروا
هي المدائن من حلم و من أمل= كانت وكم أطرب الصفـصاف وروار
وكم بنا مخرت بحرا سفائننا = و ما رمى بشجاع القوم تيار
ومايزال نهار ليس يدركه=ليل ولا في دروب الليث أخطار
لا تحزني يافتاتي من دجى غسق = وحاضر لم تعد تعنيه أوتار
تعلو عيون فلا تلقى سـوى سحب = وليس تسقي بقاء الحلم أمطار
والأرض عطشى ولا حب ولا عنب= وكان في السبق أن تلتف أشجار
أن يعلو النهد ما يعطي ليطلبه = ويشهد النخل أن المنح اعمار
وكم يعيش الذي يعطي ويخلفه = ظل وتطلع أنوار و أقمار
لا تسألي صبحنا فالأمس يخبرنا = عما تريد من الاشراق أسحار
وحاولي أن تكوني صـورة امرأة = من أجلها ينحني صلب وأحجار
كي تكـشفي ضعفنا في لحظة سرقت= لما غفت في صباح البوح أسرار
كي تعرفي أننا ماء به كتبت = أسماؤنا وجميع الكسب أصفار
لكننا بشر و الحلم من عدم = يعود و الحب رغم الليل مختار
فعانقيني كطفل شاء طلعته = أحلى وسيل من الاعجاب مدرار
وسوف نمـضي نغني و الحياة لنا = بحب كل الورى والفيء ايثار
و كم تطول بنا الأيام عاشقة = بل سوف تمتد في الآفاق أعمار
و ما الحياة سوى حب و أغصنه = ملأى وكم تفرح الانسان أثمار
وننتهي ليعود النبت ثانية = و ينعش الأرض طول الحب اصدار

ودام جنى ثمارك وشهد قوافيك شاعرنا الكريم ، وسلم مداد
القريحة يؤرّخ من بنات الفكر كل جمال وبهاء ووداد ، دمت بخير .

نقاط من لؤلؤ زركشت بها القصيدة ... فكانت تضيء ..أخي رياض قراءتك و حضورك زيادة و شرف .. شكرا.

[د/عبدالله الشمراني]

لقد قرأتها بيتا بيتا , وقد سبقني من هو اقدر مني على نقدها , اما فأسجل اعجابي الكبير بحسن سبك القصيدة وترابط ابياتها اخي الكريم ..

[حاج صحراوي العربي]

أخي الكريم تأتي الضرورة من عدم وجود بديل , لكن إن توفر البديل فلا تعتبر ضرورة ,
و الضرورة تتمثل في قول مأثور لا نستطيع التلاعب به أو آية أو حديث شريف أو مثل أو اسم ...

أرجو أن تكون الفكرة تبلورت و استطعت إيصالها إليك ..

تحياتي و تقديري .

لا علينا ... قلت وقلنا ...والمشكلة بسيطة واختلاف الأدباء اغناء ... ننتظر منك ترجمة أخرى لرباعيات الخيام ... صباح حلو حلاوة مناقشتك .. و دمت مضيئا أخي أحمد رامي .

[محمد محمد أبو كشك]

من ثلج كل لهـــــــــــيب لاح تذكار = وهزني صـــــــــــــمت فوضانا وابحار
ماذا يخــــــــــــامر عقلا بات منتظرا = قلبا يـــــــــــــــــحلق كي تخضر أفكار

بيتان رائعان واستهلال طيب؛ بل مدهش في صدر البيت الأول المصرّع، بدأ من خلال التضاد والمقابلة بين الثلج واللهيب،فعندما يصل الثلج ذروة البرودة، يصبح كاللهب الحارق لا يحتمله اللمس تماما كما لا يحتمل لمس الجمر.وفي لحظة صمت في جو من الفوضى تنبثق الفكرة ويبدأ والإبحار(التفكير) الذي يخامر العقل والقلب الذي يمثل (العاطفة) تنمو لتصبح شجرة خضراء وارفة الأغصان لا تلبث ان تثمر.
والقصيدة طويلة ما يضطرنا إلى اقتطاف أبيات تخدم المضمون :
وكـــــــــل حـــــــــرف لـــــــــه مـــعـــنـــى رســـالـــتـــه
وكـــــــل قــافــيـــة فـــــــي الــكـــشـــف قــيـــثـــار

وثمر هذه الشجرة الوارفة هو الحروف التي تحمل رسالة الشعر والشاعر من خلال لحن شجي تعزفه القوافي كأنها القيثار

مـاقــيــمــة الـــمــــرء أكـــــــل بـــعــــده وســـــــن
ولــــــــــــذة بــــعــــدهــــا دمــــــــــــع وأضـــــــــــــرار؟
وقــــلــــة مــــــــن أنــــــــاس فــــــــي صـحــائــفــنــا
وأكـــثـــر مــــــا لـــهـــم فــــــي الــعــمـــر آثـــــــار
مثـل السخافـة مــروا مــن هـنـا و مـضـوا
ولا درى أحـــــــــد مــــنـــــا مـــــتـــــى ســــــــــاروا
هـــي الـمـدائــن مــــن حــلــم و مــــن أمــــل
كانـت وكـم أطــرب الصفـصـاف وروار

حقا هي رسالة حملتها هذه الأبيات التي حلق بها أخونا الشاعر العربي ..تحتاج إلى وقفة طويلة وتمعن وغوص لالتقاط الدرر الكامنة في محارات بين السطور
يحول بيننا وبينها سيف الوقت المسلط سأعود لها إن كان في العمر إن شاء الله.

وكـــــم يـعــيــش الـــــذي يــعــطــي ويـخـلــفــه
ظـــــــــــــل وتــــطــــلـــــع أنـــــــــــــوار و أقــــــمـــــــار
لا تـســألــي صـبـحـنــا فــالأمـــس يـخـبـرنــا
عـــمـــا تـــريـــد مـــــــن الاشـــــــراق أســـحــــار
وحـــاولــــي أن تــكــونـــي صــــــــورة امــــــــرأة
مــــن أجـلـهــا يـنـحـنـي صــلــب وأحــجــار
كي تكشفي ضعفنا في لحظة سرقت
لـمــا غـفــت فـــي صـبــاح الــبــوح أســــرار
كــــــي تــعــرفـــي أنـــنــــا مـــــــاء بـــــــه كــتــبـــت
أسـمــاؤنــا وجــمــيــع الــكــســب أصـــفـــار

أبدعت أخي الغالي وحلقت فهذه القصيدة كلها هي حقا قبسات من لآلئ المطر
تحياتي الحارة
كل الود والاحترام والتقدير
اعجبني جدا التحليل كما اعجبني النص

عجلة النقد تدور الان بقوة ما شاء الله ونتمنى ان شاء الله الزيادة والزيادة

[حاج صحراوي العربي]

لا فض فوك شاعرنا القدير من أجمل ما قرأت لك بل من أجمل ما قرأت في الأيام الأخيرة

بسيط ماتع وحرف ناصع وثمر يانع

أبدعت بحق شاعرنا المتألق

تحيتي وتقديري لك وليراعك

شهادة جميلة منك أيها الشاعر الرائع ...يشرفني رأيك ، واحتفاؤك بالقصيدة .. ووضعها في هذا المكان ...بوركت .

[حاج صحراوي العربي]

أما أنا. فأقول أني دخلت هنا وخرجت مستمتعا بهذا النص


دمتم بخير

شكرا لمتعتك أو استمتاعك .. ورأيك الحلو ..دمت ، ودام حضورك .

[حاج صحراوي العربي]

من ثلج كل لهـــــــــــيب لاح تذكار = وهزني صـــــــــــــمت فوضانا وابحار
ماذا يخــــــــــــامر عقلا بات منتظرا = قلبا يـــــــــــــــــحلق كي تخضر أفكار

بيتان رائعان واستهلال طيب؛ بل مدهش في صدر البيت الأول المصرّع، بدأ من خلال التضاد والمقابلة بين الثلج واللهيب،فعندما يصل الثلج ذروة البرودة، يصبح كاللهب الحارق لا يحتمله اللمس تماما كما لا يحتمل لمس الجمر.وفي لحظة صمت في جو من الفوضى تنبثق الفكرة ويبدأ والإبحار(التفكير) الذي يخامر العقل والقلب الذي يمثل (العاطفة) تنمو لتصبح شجرة خضراء وارفة الأغصان لا تلبث ان تثمر.
والقصيدة طويلة ما يضطرنا إلى اقتطاف أبيات تخدم المضمون :
وكـــــــــل حـــــــــرف لـــــــــه مـــعـــنـــى رســـالـــتـــه
وكـــــــل قــافــيـــة فـــــــي الــكـــشـــف قــيـــثـــار

وثمر هذه الشجرة الوارفة هو الحروف التي تحمل رسالة الشعر والشاعر من خلال لحن شجي تعزفه القوافي كأنها القيثار

مـاقــيــمــة الـــمــــرء أكـــــــل بـــعــــده وســـــــن
ولــــــــــــذة بــــعــــدهــــا دمــــــــــــع وأضـــــــــــــرار؟
وقــــلــــة مــــــــن أنــــــــاس فــــــــي صـحــائــفــنــا
وأكـــثـــر مــــــا لـــهـــم فــــــي الــعــمـــر آثـــــــار
مثـل السخافـة مــروا مــن هـنـا و مـضـوا
ولا درى أحـــــــــد مــــنـــــا مـــــتـــــى ســــــــــاروا
هـــي الـمـدائــن مــــن حــلــم و مــــن أمــــل
كانـت وكـم أطــرب الصفـصـاف وروار

حقا هي رسالة حملتها هذه الأبيات التي حلق بها أخونا الشاعر العربي ..تحتاج إلى وقفة طويلة وتمعن وغوص لالتقاط الدرر الكامنة في محارات بين السطور
يحول بيننا وبينها سيف الوقت المسلط سأعود لها إن كان في العمر إن شاء الله.

وكـــــم يـعــيــش الـــــذي يــعــطــي ويـخـلــفــه
ظـــــــــــــل وتــــطــــلـــــع أنـــــــــــــوار و أقــــــمـــــــار
لا تـســألــي صـبـحـنــا فــالأمـــس يـخـبـرنــا
عـــمـــا تـــريـــد مـــــــن الاشـــــــراق أســـحــــار
وحـــاولــــي أن تــكــونـــي صــــــــورة امــــــــرأة
مــــن أجـلـهــا يـنـحـنـي صــلــب وأحــجــار
كي تكشفي ضعفنا في لحظة سرقت
لـمــا غـفــت فـــي صـبــاح الــبــوح أســــرار
كــــــي تــعــرفـــي أنـــنــــا مـــــــاء بـــــــه كــتــبـــت
أسـمــاؤنــا وجــمــيــع الــكــســب أصـــفـــار

أبدعت أخي الغالي وحلقت فهذه القصيدة كلها هي حقا قبسات من لآلئ المطر
تحياتي الحارة
كل الود والاحترام والتقدير
الشاعر الكبير أحمد المعطي ... هو تحليق نقدي موضوعي و منطقي ..وقراءة تسر من تناولت عمله ... وأعتقد أن الأخ أحمد وصل الى كنه ما قرأ باقتدار،
و زيادة ... و ليت المتسع الوقتي و الظرفي كان يسمح فتكون المتعة مع بقية أبيات القصيدة نقديا. أخي معطي شكرالاهتمامك ، ومنحك قصيدتنا بعض الوقت .

[أحمد رامي]

لا علينا ... قلت وقلنا ...والمشكلة بسيطة واختلاف الأدباء اغناء ... ننتظر منك ترجمة أخرى لرباعيات الخيام ... صباح حلو حلاوة مناقشتك .. و دمت مضيئا أخي أحمد رامي .


لم تريد ترجمة أخرى ياصديقي ؟ :006:
ألم تعجبك الأولى ؟:009:
سأحاول جهدي أن أترجمها بشكل أجمل ...:008:

لك محبتي ..

[حاج صحراوي العربي]

لم تريد ترجمة أخرى ياصديقي ؟ :006:
ألم تعجبك الأولى ؟:009:
سأحاول جهدي أن أترجمها بشكل أجمل ...:008:

لك محبتي ..

شكرا لروحك الدعابية ... مازحتك لاتفاق اسمك مع اسم أحمد رامي المصري مترجم رباعيات الخيام ... ولكن أهلا بترجمتك أنت ان أمكن .. تحيتي .

[د. سمير العمري]

قصيدة مميزة وفيها نقلة نوعية في الشعر عندك مما قرأت لك ، ووجدت فيها الكثير من مواطن الألق ولعلني وددت بعض تكثيف بلاغي وأنصح كذلك بتنسيق النص فالعرض الجميل يزيد من جمال البضاعة.

وسعيد بما قرأت لك وأنتظر منك المزيد من الألق في أفياء واحة الخير!

تقديري

[حاج صحراوي العربي]

قصيدة مميزة وفيها نقلة نوعية في الشعر عندك مما قرأت لك ، ووجدت فيها الكثير من مواطن الألق ولعلني وددت بعض تكثيف بلاغي وأنصح كذلك بتنسيق النص فالعرض الجميل يزيد من جمال البضاعة.

وسعيد بما قرأت لك وأنتظر منك المزيد من الألق في أفياء واحة الخير!

تقديري

لايكتشف الدر الا من خبير ، و غني و ثري بالمعرفة و الدقة ...جميل أن يبحر دالنا سمير العمري الشاعر والأديب و المثقف و يخرج بهذا الرأي الجميل ...تحية لقامتك و ظلالك الممتدة عبر مساحة الفكر و الثقافة . شكراأخي .