محمد حمدي
10-02-2017, 02:24 AM
ظلالٌ مِن رُؤاي
مشاعرُ لا متغيرةٌ تحتَ عدةِ تحويلات
جميلٌ أنتَ في كلِّ المرايا = رشيقُ القَدِّ في كلِّ الزوايا
رقيقُ الهمسِ، مثلَ الضوءِ تَسرِي = إلى ما لا نهايةَ في نُهايَ
فيا بُرهانَ نبضي في شرودي = ويا موجاتِ صوتي في غِنايَ
إذا فاضلْتَ مِن شِعري شعوري = فَكَامِلْ بانضوائكَ مُنحنايَ
وكن للجُزءِ في مَعنايَ كلاًّ = وكن جزءا تَجذَّرَ في الحنايا
وألهمني سؤالا عن جوابٍ = لكونِكَ أنتَ مَبدا مُنتهايَ
أعاني فيكَ كَمْ لغزٍ خَفِيٍّ = ألا يرتاحُ قلبي يا ضَنايَ؟
سؤالٌ ظلَّ يَشغَفُني طويلاً = كبحثِ العارفينَ عن الخفايا
فأنتَ على دروبِ الحُلمِ شمسي = وأنتَ ظلالُ فكري في رُؤايَ
وفي ليلِ انطفائي أنتَ بدري = وأنتَ سراجُ فَرْحي في شَقايَ
***
فَمَنْ أختارُ؟.. قُلْ لي يا هوايَ = سرقتَ السحرَ مِن كلِّ الصبايا
فلا تعتبْ على قلبي، أنا لا = أريدُ سواكَ مِن بينِ البرايا
أنا في العشقِ لا أبغي كثيرا = فحسْبي بسمةٌ أحلى الهدايا
وأَتبِعْ بسمةً أخرى بأخرى = مباحٌ منكَ سَلسالُ العطايا
كثيرٌ منكَ يا عمري قليلٌ = فهَبْ لي ألفَ نَجمٍ يا سَمايَ
هيَ الأكوانُ والأزمانُ فينا = ولا معنى لِعُمرِكَ مِن سوايَ
ولا حسنٌ إذا فارقتَ عيني = ولا قلبي بشِعرِكَ صارَ نايا
تعالَ ابدأ حياتَكَ في حياتي = وذُبْ حتى فنائِكَ في فَنايَ
د. محمد عطية العربي
م. محمد حمدي غانم
8/2/2017
الرجل الذي غازل الرياضيات:
الملابسات المدهشة لميلاد قصيدة "ظلالٌ مِن رُؤاي.. مشاعرُ لا متغيرةٌ تحتَ عدةِ تحويلات":
https://4.bp.blogspot.com/-YL7uE6H2e90/WJ0Owfo0_-I/AAAAAAAABnc/wGW1O1h5NRUbEjzr0vABbXnoUDC9BJqqACLcB/s640/M.Attia.JPG
يمتلك صديقي دكتور مهندس محمد عطية العربي عقلية العالم المختص، لكنه بجوار هذا إنسان واسع الثقافة ذواقة للفن والأدب، وهو الخليط الذي جعله يمزج دراسته الهندسية بعشقه للبرمجة واللغة العربية ليحصل على الماجستير والدكتوراة في حوسبة الصرف والنحو، ومن ثم تعمق في الرياضات المتقدمة التي يعشقها، لاستخدامها في بحوثه عن معالجة اللغات الطبيعية حاسوبيا.. ولدكتور محمد عطية الكثير من الأوراق العلمية منشورة في مجلات عالمية محكّمة، وهو حاليا أحد المحكّمين في هذه المجلات، ومحاضر في المؤتمرات العالمية في مجال تخصصه، بجوار إشرافه على عدد من رسائل الماجستير والدكتوراة (وللأسف هاجر إلى كندا وحصل على الجنسية، كما يفعل كل العباقرة في بلادنا الطاردة للعلماء والمبدعين).. على سبيل المثال: هذا هو رابط مقالاته المنشورة على موقع مجلة IEEE.
وقد أفاجئكم بأن دكتور محمد قد قرأ من تراث الشعر العربي أكثر مما قرأت أنا كشاعر، لكنه لا يصنف نفسه كشاعر، رغم أن له عددا قليلا من المحاولات الشعرية القصيرة.. وقد فاجأني منذ عشرة أيام بهذا البيت الرائع:
جميلٌ أنتَ في كلِّ المرايا = رشيقُ القَدِّ في كلِّ الزوايا
الذي راوده أثناء انغماسه في قراءاته الرياضية المتعمقة.. والمدهش في الأمر أن د. محمد عطية في هذا البيت كان في أسمى تأملاته الفلسفية الرياضية.. فالشطرة "جميل أنتَ في كل المرايا" تمثل فكرة رياضية عميقة، وهي البحث عن دوال لا متغيرة تحت عدة تحويلات:
Invariant functions under specific transforms
أما الشطرة "رشيقُ القَدِّ في كلِّ الزوايا" فهي من الغزل الرياضي أيضا، لكن من باب هندسة المقاييس والأبعاد Geometry، كما أن فيها إحدى رؤى ميكانيا الكم!
الحقيقة أن هذا البيت لا يخرج إلا من عقل جميل (كما عنوان الفيلم الرائع Beautiful Mind).. عقل يستطيع تحويل فلسفة العلم إلى بيت شعري بسيط رائق رائع.. لمثل هذا قلت له في حماس إنني سأكمل هذه القصيدة، وسأحاول أن أحذو حذوه، بتضمين معاني الأبيات إشارات إلى أفكار رياضية وهندسية (سيلحظها المختصون، وسيمر بعضها على القارئ العادي دون أن تخل بمعنى الأبيات، التي ستبدو أبياتا صوفية أو فلسفية).
وقد أضفت 10 أبيات، وأريتها له بالأمس، فأبدى رغبته في إضافات أخرى ومن خلال النقاش ولدت 7 أبيات أخرى، حتى خرجت هذه القصيدة في هذا الشكل، الذي نرجو أن يروق لكم:
http://mhmdhmdy.blogspot.com/2017/02/blog-post_8.html
مشاعرُ لا متغيرةٌ تحتَ عدةِ تحويلات
جميلٌ أنتَ في كلِّ المرايا = رشيقُ القَدِّ في كلِّ الزوايا
رقيقُ الهمسِ، مثلَ الضوءِ تَسرِي = إلى ما لا نهايةَ في نُهايَ
فيا بُرهانَ نبضي في شرودي = ويا موجاتِ صوتي في غِنايَ
إذا فاضلْتَ مِن شِعري شعوري = فَكَامِلْ بانضوائكَ مُنحنايَ
وكن للجُزءِ في مَعنايَ كلاًّ = وكن جزءا تَجذَّرَ في الحنايا
وألهمني سؤالا عن جوابٍ = لكونِكَ أنتَ مَبدا مُنتهايَ
أعاني فيكَ كَمْ لغزٍ خَفِيٍّ = ألا يرتاحُ قلبي يا ضَنايَ؟
سؤالٌ ظلَّ يَشغَفُني طويلاً = كبحثِ العارفينَ عن الخفايا
فأنتَ على دروبِ الحُلمِ شمسي = وأنتَ ظلالُ فكري في رُؤايَ
وفي ليلِ انطفائي أنتَ بدري = وأنتَ سراجُ فَرْحي في شَقايَ
***
فَمَنْ أختارُ؟.. قُلْ لي يا هوايَ = سرقتَ السحرَ مِن كلِّ الصبايا
فلا تعتبْ على قلبي، أنا لا = أريدُ سواكَ مِن بينِ البرايا
أنا في العشقِ لا أبغي كثيرا = فحسْبي بسمةٌ أحلى الهدايا
وأَتبِعْ بسمةً أخرى بأخرى = مباحٌ منكَ سَلسالُ العطايا
كثيرٌ منكَ يا عمري قليلٌ = فهَبْ لي ألفَ نَجمٍ يا سَمايَ
هيَ الأكوانُ والأزمانُ فينا = ولا معنى لِعُمرِكَ مِن سوايَ
ولا حسنٌ إذا فارقتَ عيني = ولا قلبي بشِعرِكَ صارَ نايا
تعالَ ابدأ حياتَكَ في حياتي = وذُبْ حتى فنائِكَ في فَنايَ
د. محمد عطية العربي
م. محمد حمدي غانم
8/2/2017
الرجل الذي غازل الرياضيات:
الملابسات المدهشة لميلاد قصيدة "ظلالٌ مِن رُؤاي.. مشاعرُ لا متغيرةٌ تحتَ عدةِ تحويلات":
https://4.bp.blogspot.com/-YL7uE6H2e90/WJ0Owfo0_-I/AAAAAAAABnc/wGW1O1h5NRUbEjzr0vABbXnoUDC9BJqqACLcB/s640/M.Attia.JPG
يمتلك صديقي دكتور مهندس محمد عطية العربي عقلية العالم المختص، لكنه بجوار هذا إنسان واسع الثقافة ذواقة للفن والأدب، وهو الخليط الذي جعله يمزج دراسته الهندسية بعشقه للبرمجة واللغة العربية ليحصل على الماجستير والدكتوراة في حوسبة الصرف والنحو، ومن ثم تعمق في الرياضات المتقدمة التي يعشقها، لاستخدامها في بحوثه عن معالجة اللغات الطبيعية حاسوبيا.. ولدكتور محمد عطية الكثير من الأوراق العلمية منشورة في مجلات عالمية محكّمة، وهو حاليا أحد المحكّمين في هذه المجلات، ومحاضر في المؤتمرات العالمية في مجال تخصصه، بجوار إشرافه على عدد من رسائل الماجستير والدكتوراة (وللأسف هاجر إلى كندا وحصل على الجنسية، كما يفعل كل العباقرة في بلادنا الطاردة للعلماء والمبدعين).. على سبيل المثال: هذا هو رابط مقالاته المنشورة على موقع مجلة IEEE.
وقد أفاجئكم بأن دكتور محمد قد قرأ من تراث الشعر العربي أكثر مما قرأت أنا كشاعر، لكنه لا يصنف نفسه كشاعر، رغم أن له عددا قليلا من المحاولات الشعرية القصيرة.. وقد فاجأني منذ عشرة أيام بهذا البيت الرائع:
جميلٌ أنتَ في كلِّ المرايا = رشيقُ القَدِّ في كلِّ الزوايا
الذي راوده أثناء انغماسه في قراءاته الرياضية المتعمقة.. والمدهش في الأمر أن د. محمد عطية في هذا البيت كان في أسمى تأملاته الفلسفية الرياضية.. فالشطرة "جميل أنتَ في كل المرايا" تمثل فكرة رياضية عميقة، وهي البحث عن دوال لا متغيرة تحت عدة تحويلات:
Invariant functions under specific transforms
أما الشطرة "رشيقُ القَدِّ في كلِّ الزوايا" فهي من الغزل الرياضي أيضا، لكن من باب هندسة المقاييس والأبعاد Geometry، كما أن فيها إحدى رؤى ميكانيا الكم!
الحقيقة أن هذا البيت لا يخرج إلا من عقل جميل (كما عنوان الفيلم الرائع Beautiful Mind).. عقل يستطيع تحويل فلسفة العلم إلى بيت شعري بسيط رائق رائع.. لمثل هذا قلت له في حماس إنني سأكمل هذه القصيدة، وسأحاول أن أحذو حذوه، بتضمين معاني الأبيات إشارات إلى أفكار رياضية وهندسية (سيلحظها المختصون، وسيمر بعضها على القارئ العادي دون أن تخل بمعنى الأبيات، التي ستبدو أبياتا صوفية أو فلسفية).
وقد أضفت 10 أبيات، وأريتها له بالأمس، فأبدى رغبته في إضافات أخرى ومن خلال النقاش ولدت 7 أبيات أخرى، حتى خرجت هذه القصيدة في هذا الشكل، الذي نرجو أن يروق لكم:
http://mhmdhmdy.blogspot.com/2017/02/blog-post_8.html