المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( سوف تصدمون!!)


زيدان سعيدة
06-10-2005, 11:23 PM
--------------------------------------------------------------------------------

السلام عليكم والرحمه..


هذا الموضوع رأيته في أحد المنتديات ورأيته انه مهم فقلت انقله للفائدة..

أترككم مع الموضوع..


هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين


منقووووووووووووول
عدنان أحمد البحيصي
07-10-2005, 12:22 AM
أخي

سبحان الله

يعلمون ما في وسعهم لضرر الإسلام والمسلمين


شكرا لك أخي على هذا التنبيه
ليال
08-10-2005, 06:22 AM
جزيت خيرا أخي الكريم،والله لو كنا في هذه الأيام ذباباً او بعوضاً لاصم طنينا آذان المتكبرين وأعمت كثرتنا أعينهم لكن هانت علينا أنفسنا فهنّا على الناس ..حقيقة لا مفر منها والله المستعان، بالنسبة للفظ الجلالة الله فكيثراً ما لاحظت الدعاة المسلمين ممن يتحدثون اللغة انجليزية كلغة أم يستخدمون لفظ الجلالة allah ولا يستخدمون لفظة Godإلا نادراً ولعل السبب وراء ذلك ما ذكرته هنا، شكرا لنقل هام ومفيد..خالص الأحترام والتقدير.
خليل حلاوجي
08-10-2005, 08:56 AM
ومايزال
علينا نحن احباب الرسول
مايزال علينا من الله حافظ
لاننا واثقون من نصره لدينه العظيم
ومانحن الا مستضعفون لولا عنايته جل في علاه

فشدوا للفطنة يااحبتي في الله ..... الحيازيم

فالعدو متربص بنا وبمنهجنا المحمدي

وفيه الرحمة والنقاء ......... عنوان والله قال عنه سراجا" منيرا

ممتن جدا" لك يااخي الحبيب على اختيارك هذا الموضوع