أمثال عربية مترجمة للهندية

ههههههههههه

لا تخف اخى محمد سمير السحار

أتشه تعنى تمام او ماشى - لا تنس هز رأسك يمين وشمال - تيكا ؟
is it ok?

الناس دول عجيبين - بيتكلموا بسرعة عجيبة اكثر من 1000 لغه هندية

المهم ان مع لغة الجسد نفهم ما يريدون تقريبا body language


ابقى راقب واحكى لى انطباعاتك

تحياتى

أضحكَ الله سنك أختي الكريمة نسيبة
أهز رأسي يمين وشمال - تيكا
هو ناقص رأسي هز ههههههههههههههه
لكن حاضر وتحت أمرك
أتشاهه أتشاهه
شكراً على توضيح معنى أتشاهه
وتقبَلي خالص تقديري واحترامي
أخوكِ
محمد سمير

لا لا لا ين نسيبه
اتشه اتشه يعني اعطس اعطس
هو انت لما بتعطسي .. مش بتقولي اتشه ؟
خلاص ... يرحمكم الله







أهلا بك أخي الحبيب محمد سمير
شرفت صفحة الأمثال و أكيد أنت عايش في جدة و هي مليئة بالهنود يبقى لازم نشوف أمثال جداوية كتير







أهلا بك أختي الكريمة أستاذة عبلة
نورتِ الصفحة
كوني هنا و ستخرجين بحصيلة لغوية هندية تجنن
مساؤك سعيد




و تحياتي للجميع



د. جمال وايد زين صديج

أخي وأستاذي الحبيب الدكتور جمال
شكراً على توضيح المعنى الآخر لكلمة أتشاهه وشكراً أيضاً على الترحيب
أخيراً عرفت معنى الأغنية الهندية الشهيرة
أتشاهه أتشاهه سوكو سوكو
اعطس اعطس يا سوكو سوكو
عندي جيران هنود سوفَ أستعين بهم عن قريب لتعلم اللغة الهندية
فربما كانَ آخر مطافي بالأرض هو الهند والله أعلم
وتقبّل خالص تقديري ومحبتي
أخوك
محمد سمير

الاستاذة نسيبة :
وعليكم السلام
اولا ذهبت للموضوع الذي عنيت وتبين لي ان الامر التبس علي فلم تكوني فعلا فيه ..
وهنا اعلن على الملأ انني كنت مخطئا واعتذر بملء فمي لك املا منك الصفح ..
ليست هذه تهربا ولا تغييرا لموقفي في رسالتي اليك .. لكنه الحق الذي سأحتقر نفسي لو وجدتها تقف في الجانب المعاكس له .. ومهما كان كبريائي عزيزا على سيظل الحق دوما اعز .
ثالنيا المسالة لم تكن لسبب اداري تركتيها ام بقيت فيها واكرر انها سوء فهم واستعجال مني.. وانتهزها فرصة لشكرك على جهودك الواضحة في الواحة .. مدركا ان شكري هذا اخر ما يعنيك ..
اخيرا اود ان انوه الى ترجمة "المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده "
هذا نص لحديث شريف اتمنى ان نبتعد في تندرنا عنه .
وشكرا لك .
[line]
الدكتور جمال :
لعل احدنا فعلا من يصفي حسابات قديمة .. ولا اعرف بيني وبينك ما يستدعي هذا الانفعال .. نحن لم نأت لهذه الشبكة لبناء العداوات بل لبناء الحب ولنرسم من انفسنا قدوة .. وانت الكبير هنا .
لم اعلم عن والدك ما ذكرت وانتهزها فرصة ايضا لتمنياتي له بشفاء عاجل ولو رأيته ما توانيت لا سيما انني تمنيت لك حجا مبرورا وعودة سالمة وطلبت منك الدعاء لي واتمنى ان لم تكن مشاعرك تجاهي في الديار المقدسة كهذه التي ذكرت ههنا , ولن اتاخر ابدا في اية مناسبة انسانية لك ولغيرك ايا كان... وما كنت لافعل الا لايماني بان هذا من اجلي قبل ان يكون من اجل احد غيري .. فمن عمل صالحا فلنفسه ومن اساء فعليها ..والدهر يومان . ولا اخفيك انني سعدت ايضا باطلاعك على قصيدتي انطباعات منقرف .. كما انني احترم رغبتك التي ذكرت منذ امد وليس من الان .
عذرا ان عكرنا جوكم اللغوي الفكاهي ..
تحيات معترف

لا تثريب عليكم اليوم

وعفا الله عما سلف

السلام على الجميع