غربة ,,,6
غربة ,,,6
لسْتُ متطرِّفة ,,لسْتُ متعصِّبة ,,
أتشبثُ برأيي ,,,ولكنّني لا أفرضُه على أحد ,حتى لو أحبَبْت ,وحتى لو استطعْت.
أحترمُ الإنسان,, وأحترمُ أفكارَه وأشعرُ بعذاباتِه مهما كان ,وأينما كان .
ولكنَّني أمامَ الُمحرَّمات, مثل مسمارٍ فولاذي دقَّتْهُ الأيَّامُ بصوَّانةٍ كبيرة ,وما زالت الأيامُ تطرقُ رأسَه بمطرقتِها العجيبة ,
فيثبتُ ثبوتاً أزلياً لا تزعزعُه المؤثّرات ,ولا تجرفُه المتغيّرات .
لحمُ الخنزير مثلاً محرَّم !.
عرفتُ ذلك منُذ تفتَّحتُ على الحياة .
لكنَّ المسألة لم تعدْ التَّحريم فقط بالنِّسبةِ لي ,بل تحوَّلت إلى حالةِ اشمئزازٍ عنيفة .
فأنا لا أنطقُ اسم ذلك المخلوق أبدًا ,ولا أتورَّط بقراءةِ اسمهِ أو كتابتهِ ,ولا أودُّ سماعهِ , لا بالعربيَّة, ولا بأيةِ لغةٍ أخرى ,وأتحاشى ذلك ما استطعْت ,
حتَّى أنَّني أفزعُ من الدُّخول إلى قسمِ اللحوم في المحلات, كي لا تصطدمُ عيناي بمنظرِها وقراءةِ الإسم عليها.
أعرفُ أنَّني أبالغُ كثيراً ,ولكنّ هذا ليسَ بيدي ,فقد تضخَّمَ الأمرُ في إحساسي يوماً بعد يوم ,وخاصةً عندما أصبحتُ في بلادٍ غربيّة .
هكذا,,, حرَّمتُ على نفسي دخول المطاعم تحريماً كاملاً ,خاصةً السويديَّة,والأوروبيَّة كلِّها بشكلٍ عام ,ونادراً جداً ما أسمحُ لنفسي بالوجباتِ الجاهزة ,
إلا إذا كنت مضطرَّة ,وحتى أُقيم حولها تحقيقاً دقيقاً, وأتأكدَ من نقائِها .
/
كنَّا في مدرسةِ اللغة خليطاً عجيباً من الناس ,لو خَفقتهم عزيزي القارىء بخفّاقٍ كهربائيّ لمدةِ ساعات, سوف ينفصِلون عن بعضِهم عند خروجِهم من قاعةِ الصَّف .
في القاعة,, نتلقَّى الدروسَ معاً, نتكلَّمُ قليلاً مع بعض بلغتِنا الجديدة ,وعندما نخطو عتبةِ القاعة ننفصلُ تلقائياً, كما ينفصلُ الزيتُ والماء ,
فترى الصّينيين, أو الكوريين ربَّما , مع بعضِهم ,الألبان مع بعضِهم ,الإيرانيين أيضاً ,وكذا العراقيين ,,,وهكذا ,,
كلُّ فئةٍ تنضمُّ لفئتِها ,وتترغلُ بلغتِها الخاصَّة .
منذُ اليوم الأوَّل,, شدَّتني لهجةُ امرأةٍ تُدعى رندة ,كانت تتكلَّم اللهجة الفلسطينيَّة الحقيقيَّة ,
لهجتُها أشعرتني ببعضِ الأنس والرَّغبة في محادثتها ,خاصَّةً أنَّني رأيتُها تجلسُ وحيدةً على طاولتِها ساعةَ الغداء,تنظرُ للعراقيين ,تستمعُ لأحاديثِهم ,
وتبتسمُ أحياناً ,لكنَّها لا تشاركهم ,فهم مجموعة من سبعةِ أشخاصٍ تقريباً رجالاً ونساء ,تجمعهم كارثةُ واحدة ,وهمومٌ مشتركةٍ واحدة , وغربةٌ واحدة ,
لذلك,, تراهم منهمكين بالكلام لا يكفون,,, ولا مكان لأحدٍ بينهم .
أحضرتُ طعامَ الغداء ,وتوجَّهتُ مباشرةً نحوَ طاولةِ رندة ,سلمتُ عليها ,وسألتُها إذا ما كان يمكنُني الجلوس إلى الطاولة ,
سألتُها مع انَّني أعلمُ مسبقاً أنَّ هذا السؤال غيرُ مفروضٍ في ذاك المكان بالذَّات .
رحَّبَتْ رندة ترحيباً حاراً ,وكأنَّها كانَتْ تنتظرني منذُ قرنٍ منَ الزَّمن ,أو كأنَّها قدْ عثرَتْ على كنزٍ في هذة الأجواء الضبابيَّة الصامتة .
رحتُ أسألُ رندة مباشرةً بينما أعدُّ أطباقي على الطاولة.
~~من أي مكانٍ أنت في فلسطين يا رندة ؟؟.
~~لستُ من فلسطين,,,أجابتْ,
لم يعجبْني جوابَها قط ,,,فقذفتُها بنظرةٍ حادَّة, ظانَّةً أنَّها تريدُ إخفاءَ ذلك ,فهناكَ منْ فعلَها من قبل ,
كأنَّ نكبةَ فلسطين هي عار الفلسطينين وحدهم !!
بلْ هي عارُ العربِ جميعاً, والمسلمين كلِّهم ,ووصمةُ عارٍ على جبينِ الإنسانيَّةِ جمعاء .
وماذا كانَ بإمكانِ شعبٍ بسيطٍ أن يفعلَ إزاءَ قوىً تتطاحنُ على فريستها كالتَّماسيح ,في مستنقع موبوءٍ بعبادةِ
المصالح واللاضمير ؟؟,
غير قنابل نوويَّةٍ تُلقى على هوريشيما وغيرِها, وعد بلفور ,أحلام صهيونية تتحقق بعد طولِ انتظار
,في حربٍ عالميةٍ متوحِّشة,
~~ولكنَّ لهجتُك فلسطينيَّة أصليَّة !! أجبت
~~أنا أردنيَّة ,من عمَّان,قالتْ هذا بطريقةٍ عفويَّةٍ بريئة.
صدَّقْتُها,
~~نعم ,,نعم ,الأردن وفلسطين بلدٌ واحد ,
أنا من قريةٍ في الجليل الأعلى من فلسطين ,قلتُ هذا ونظرتُ نحوَها نظرةً عابرة ,
فرأيتُ صليباً ذهبياً كبيراً نسبياً يتأرجحُ على صدرِها .
يا ألله,,,, قلتُ في سرِّي,عندما يرَى المسيحيون أنفسَهم في أوروبا, ينفجرُ فيهم إيمانٌ مفاجىء,فيتقلَّدون
الصلبان الكبيرة ويحاولون إبرازَها بجدِّيِّة !!
أم يحبّون إبراز هويَّتهم المسيحيّة يا تُرى ,ليشعروا بالانتماء لهذة البلاد المسيحيَّة بشكل من الأشكال ؟؟
أو ربَّما ليقولوا بصوتٍ مسموعٍ بأنَّهم غيرُ مسلمين .
فالمسلمين,, لا يندمجون بسهولةٍ في المجتمع الأوروبّي وهذا ما يزعج السويديين .الكثيرُ منهم يشعرونَ بالعارِ من شغلِ نسائِهم وبناتِهم ,
متشبّثين بمجد الثلاثينيّات ,ثم أنَّهم يحتقرون العديد من الأشغال الشريفة والمُفيدة ,ومنها التمريض مثلا ,ومنها كلّ أعمالِ التَّنظيف,
وكأنَّنا شعبٌ غير مأمورٍ بالنظافة ,أوامر ربانيّة إلهيّة .
ثمَّ منهم مَنْ يشكو الحالَ دائماً, وخاصَّةً النّساء, وبالذَّات البعضُ من العراقيَّات ,بأنَّهنَّ في بلاِدهنَّ كنَّ ملِكَات ,
عندَهُنَّ القصورُ والخدمُ والحشم ,ولم يعملنَ شيئاً بأيديهنَّ في حياتِهنَّ ,وكلّ همِّهنَّ النزهات والرّحلات والنوادي .
هل كان العبّاسيون هكذا يا تُرى ؟؟
وهكذا ,,,كنَّ يُثِرْنَ حنقَ بعض اللبنانيات ,اللواتي يبالغنَ كثيراً في عرضِ أزيائِهنَّ ,ويعتبرْنَ أن الموضة تُبرز رقيّهنَّ ,
وثراءَ أصلهنْ .
مثلُ هؤلاءِ النّسوة, يشتُمنَ أنفسهّنَّ دون دراية ,ويقلنَ للملأ (نحنُ نسوة تافهات) .
ولكنّني أستطيع القول ,أن هذة الصفات السلبيَّة تختفي باضطراد والحمد لله .
ولكنَّ الوصمة الكبرى هو الإرهاب ,
هكذا,, دُمغنا بالإرهاب بسببِ حادثةِ أبراج (منهاتن) في أميركا ,
ولو كنَّا نحنُ االمسلمين نمتلكُ تقنيةَ تفجيرِ مثلَ تلك الأبراجِ العظيمةِ ,القويةِ ,والرائعة لكنَّا إذن أمةٌ من أقوى وأعتى الأمم .
كمْ حاولَ الخبراء الفرنسيين وغيرهم إثبات أنَّ الطائرات المدنية لا يمكنها فعلَ هذا لوحدها ,
ولا يمكنُها حتى لو اصطدمت صدفة ببرجٍ أو بناءٍ أن تذيبَ الحديد هكذا وتهدمَ البناء بالكامل , لكن لا فائدة ,,وبعدها تمَّ غزو أفغانستان والعراق و,,و,,و.
هل تملكُ القاعدة مثلَ هذة التقنيَّة الرهيبة ؟,أو نصفها ؟,أو ربعها ؟
أنا,,,لا أعتقد.
لذا,, فأنا على كلّ حال لا ألوم الأصدقاء المسيحيين على إبراز هوياتهم ,
مع أنَّ الأوروبيين إجمالاً ,وخاصةً السويديين ,أو معظمهم ,لا يسألون ,ولا يتساءلون عن أديان الأفراد ,ولا يهمّهم الأمر, لا من بعيد, ولا من قريب ,
ولا فرق عندهم بين المُسلم والمسيحيّ والبوذيّ والمُلحد ,
فالإنسان على حدِّ رأيِهم لا يختارُ دينَه عادةً ,بل يولدُ به ,وهذا ليس شأنه .
سمعتُ صوتَ رندة فجأةً تقول
~~عزيزتي ,,,أينَ شردتِ ؟؟
~~ظننُْتُ أنَّكِ فلسطينيَّة من القدس أو النّاصرة أو ربّما بيت لحم ,كونك مسيحيَّة, قلتُ ذلك لأملأ الفراغ ,وأقرِّبَ المسافات .
~~ربَّما كنتُ من هناك في الأصل, فهذا ليس غريباً, قالت رندة وهي واثقةً بما تقول.
ثم أردفَتْ ,أليسَ من الممكن أن نكونَ كلِّنا شعباً واحداً ,وأصبحنا يهوداً عند مجيء سيِّدِنا موسى ,وانقلبَ بعضُنا للمسيحيَّة عندما جاء سيدُنا المسيح
,ثمَّ للإسلام في الفتوحات الإسلاميَّة ؟؟؟,
~~نعم ,,نعم ليس غريباً ما قلته ,وفي الحقيقةِ ,لا أحدٌ يستطيعَ معرفةِ أصلِه بدقّة ,فهذا أمرٌ متعبٌ جداً ,يكفي أنَّنا جميعاً ننتمي للإنسان,
فهذة نعمةٌ كبرى من الله, يجبُ أن نشكرَه عليها .
~~رندة ,,يجب أن تتذوَقي هذا الملفوف اللذيذ والساخن, فهو من صنع يدي,قلت هذا فجأة,وقدَّمتُ لها بضعةَ أصابعٍ من الملفوف على الفور ,
قالت وهي تمضغُ الملفوف,
~~هو لذيذٌ جداً,, يوماً ما,, ستتذوّقين الملفوف الذي أصنعه أنا .
~~إنشاءَ الله ,,قلت.
يوماً بعد يوم, أصبحتْ رندة صديقتي الوحيدة والحقيقيّة في ذلكَ المعهد ,نجلسُ معاً ,نخرجُ معاً, نتحدثُ معاً ,,
والحقيقة وجدتُها سيّدةً لطيفةً جداً .
أدْرَكَتْ رندة أنَّني لا آكل من طعامِها ,فأنا أجاملُها بنصفِ موزة ,أو نصفِ تفَّاحة ,أو فنجانِ قهوة , أمَّا المطبوخات!!,,أبداً,,لا.
كم حاوَلَتْ أن تجعلَني أتذوَّقها,, وكنتُ دائماً أُراوغ, فتارةً أقولُ أنَّني أكلتُ دون أن تراني, وهي طيّبة ,
وتارةً أقولُ لها (هذة الأكلة بالذَّات لا أحبّها ) ,ودائماً أغيرُ الموضوع,,, ويمشي الحال .
وكنتُ أعلمُ أنَّني لو قلتُ لها بأنَّ المشكلة هو اللحم الذي لا يُسمى , فإنَّها ستقسمُ بكلِّ الأيمان أنَّه غير موجود,, وتحرجني ,,وأيضاً, لن أذوقَه.
في يومٍ مشهود ,خرجنا للغداءِ كالعادة .
وبينما كنتُ منهمكةً في تسخينِ غدائي وترتيبِه على الطّاولة ,إذ برندة تقولُ ملهوفة ,
~~واه ,,نسيتُ غدائي في البيت ,نسيتُ العلبَ على الطّاولة في المطبخ, ولم أُحضرْ سوى زجاجةِ العصيرِ هذة ,
قلتُ ببساطة ,
~~لا عليكِ يا عزيزتي,, سأقسِمُ طعامي معكِ بالتَّساوي ,وهذا سيساعدُك كي تعودي مثلَ حرف الألف ,
إذ أنَّها كانت تفخرُ دائماً بأنَّها كانت نحيفةً سابقاً ,,كحرفِ الألِف.
فكَّرَتْ رندة قليلاً ُثمَّ أردفَتْ ,
~~اليوم,,, سندلِّلُ أنفسَنا ونأكلُ في المطعم ,ما رأيك ؟؟
~~لا,,لا,,لا,,أبداً لا ,,,اذهبي أنتِ إذا أردْتِ, فأنا لم أعتدْ على الأكلِ في المطاعم ,,وأرجوكِ ,لا تلحِّي ,
~~لماذا هذا الإصرارِ العجيب ؟؟ قالتها باستغراب ,
~~تعرفين أنَّ لحمَ الخنزير معتمدٌ في المطاعم السويديَّة ,وتعرفين الباقي,
~~ستتفادينَ الموضوع من غيرِ شك, قالتْ وهي تعيدُ أغراضي لحقيبةِ الطعام المربَّعة ,وأنا أقاومُها,,,
لكنَّها اعتقلتني تقريباً ,وهي تردد على حسابي ,على حسابي ,,معتقدةً أنَّها تغريني لأمشي معها ,
مشيتُ على مضضٍ وأنا أقول ,أنتِ تعرفين أنَّ هذة ليست مشكلتي على الإطلاق ,على كلٍ سنرى ماذا سنفعل .
أخذنا المصعدَ نزولاً ,فالمطعم في الطابقِ الأرضيّ من المبنى ,
دخلَتْ أمامي واثقةً سعيدةً مرحة ,ودخلْتُ خلفَها متردِّدةً منقبضة ,كانَتْ تسبقني في كلِّ شيء ,تصرَّفَتْ بعفويَّة ,وتصرَّفْتُ بألفِ حساب.
هبَّتْ أبخرةٌ الطعامِ بوجهي ,,,أصابني شيءٌ من الغثيان ,وانقبَضَتْ معدتي, وكأنها تعلنُ الإضرابَ عن الطعام,,
وقعَتْ عينايَ على إحدى المرايا الكثيرة هناك,, فوجدتُني مكفهرَّةَ الوجة ,مقطَبةَ الحاجبين, مزمومةَ الشّفتين .
هذة المشروبات أولاً بكلِّ أنواعِها معروضةً أمامي ,وعليَّ أن أختار .
كولا ؟؟ لا,,لا ,,فيها الكثيرُ من السُّكر ,ثم أنَّني أقاطعها بدافعٍ وطنيّ .
مياهٌ غازيَّة ؟؟ لا,,لا,,مالِحة .
بيرا ؟؟ طبعاً لا .
أسماءٌ كثيرةُ مرَّت أمامي وأنا أقولُ لنفسي لا,,, ولا,, ولا ,,.
وأخيراً أخذْتُ عبوةَ ماءٍ معدنيَّة ووضعتُها في الصينيَّة .
هذة أدواتُ الأكل ,,
سكّينَة ؟؟؟ ولماذا السكّينة ؟لماذا سأحتاجُُها ؟؟ لا ,,
ملعقة ؟؟ وماذا سألعقُ في هذا اليومِ المشؤوم ؟؟ , لن آخذها .
شوكة ؟؟ نعم ,,ربّما .
تناولتُ الشوكة, ووضعتُها في الصينيَّة .
صحن ؟؟ لا أعرفُ نوعَ الصحون التي سوف أحتاجُها, ولا كم قطعة ,سوفَ أرى ,سأعود ,
ثم هذا هو الطّعام ,,
وعاءٌ مملوءٌ بالأرزِّ المسلوق .
جيد قلت لنفسي ,ولكن سأرَى أولاً ماذا يمكنني أن آخذ بجانبِ هذا الأرز ,
وعاءٌ آخر مملوءٌ بحساءٍ أخضر وفيه قطعٌ كبيرةٌ من اللحم المطبوخ ,
اقشعرَّ بدني ,,
طفقتُ أقرأ المكونات ,سبانخ ,لحم عجل ,كذا,, كذا,,
هو حقاً لحمُ عجل ,أعرفُ أنَّهم لا يكذبون في أمرٍ كهذا,ولكن ماذا لو فُرِمَ هذا اللحم على نفسِ الطاولة التي فُرِمَ عليها ذلك اللحم فنالَه ما نالَه ,
لا,,لا,,لا,,,,لا أريدُه ,سوف أرى .
وعاءٌ ثالثُ فيه خليطٌ متنوّعٌ من الخضروات ,وكراتٍ من اللحم المفروم ,قرأت المكوّنات ,أفهمُ أشياءً وتغيبُ عني أشياءَ أخرى ,
المُهمُّ هو اللحم, ما هو يا تُرى ؟؟لحمُ عجلٍ مفروم ,هذا صحيح ,ولكن ماذا لو فُرِمَ هذا اللحم بنفسِ الآلةِ التي فُرِمَ فيها ذاك ؟؟
لا ,لا ,,لن آخذَ منه .سوف أرى.
خطوةٌ أخرى ,,وجدْتُ نفسي أمامَ الموظّف البائع الذي يجلسُ خلفَ آلةِ الحساب .
قدَّمَ التَّحيَّةَ كالعادة ,ففاجأني ,,,
نظرْتُ في عينيه ,ونظرَ في عينيَّ, ثم أسقطنا معاً نظرةً على الصينيَّة التي بيدي ,فإذا به يقولُ مازحاً
(هل تشربينَ الماءَ بالشّوكة ؟) .
أغرقْتُ في ضحكةٍ صفراء ,ثمَّ قلتْ ,أنا في الحقيقة لا أريدُ شيئاً, (مالي أنا ووجع القلب),سأعيدُ كلَّ شيءٍ لمكانِه, وأضعُ الشّوكةَ في الجلي .
أعتقدُ أنَّه لم يفهمْ قصدي ,فالله وحدَه يعلمُ كيف عبَّرتُ عن ما أردتُ قولَه بخصوصِ وجع القلب, لكنَّه ظلَّ ساهماً ولمْ يقلْ شيئاً .
أعدتُ ألأغراض , وانطلقتُ فوراً حيث تجلسُ رندة ,فإذا بها تأكلُ بشهيَّةٍ عجيبة ,
خطفتُ حقيبتي بسرعة وأنا أقولُ لها كلمةً عاميِّة مشهورة ( لُغِّي يا رندة ,,صحة وهنا,) حرف الألِف ,أليسَ كذلك ؟؟.
انطلقتُ مسرعةً للخارج بينما صوتُها يلاحقني مستفسراً ,
عندما صرتُ خارجَ المطعم ,إذ بالبائع المسكين يركضُ خلفي مسرعاً ,ويستوقفُني قائلاً
~وجعُ القلبِ خطيرٌ وقاتل ,هل أطلبُ الإسعاف؟ ,هل تحتاحينَ مساعدة ؟
شكرتُه كثيراً ,وأخبرتُه أنّ لا شيءَ من هذا أبداً ,لكنَّه سوء ترجمة ,ابتسمَ معتذراً,, وانصرفَ بسرعة,
مَنْ قالَ أنَّ الأفراد في السويد لا يهتمّون بأحد ؟؟ فهذا فردٌ قد اهتم .
صعدت ,,وجلستُ على طاولة لوحدي, وأخرجتُ طعامي ,
لم أكنْ غاضبةً ,ولا حزينة ,كنتُ راضيةً جداً, معجبةً بذكائِي وحسنِ تصرُّفي ,
وبينَ الفينةِ والفينة, أكتمُ موجةَ ضحكٍ تجتاحُني .
ماسة
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كاملة بدارنه
