أحدث المشاركات
صفحة 2 من 4 الأولىالأولى 1234 الأخيرةالأخيرة
النتائج 11 إلى 20 من 39

الموضوع: Seasons and Reasons

  1. #11
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Dec 2006
    الدولة : الكويت(وقلبى فى مصر)
    العمر : 42
    المشاركات : 150
    المواضيع : 7
    الردود : 150
    المعدل اليومي : 0.03

    افتراضي

    ثم ها أنا ذا عاجز عن ارتشاف هذا الجمال الظاهر للعيان، والخافي عن عيني الكليلة!

    أخى الغالى مصطفى

    إن ماتكتبه الأن هو اللغة الأنجليزية بعينها فلغتك أصعب على شخص مثلى من قصيدة د.سمير

    ولك أن تبحث فى القاموس عن كلمة tenderness فقط ففيها الشفاء

    ولى سؤال د. سمير..

    كتبت القصيدة باللغة الإنجليزية فهل راودتك الفكرة بالعربية وهل شعرت بالعربية ثم ترجمت ماشعرت به؟؟

    عموما أمتعتنى أيها المبدع

    تقبل أعجابى يشفافيتك العالية

  2. #12
    عضو غير مفعل
    تاريخ التسجيل : Dec 2006
    المشاركات : 170
    المواضيع : 12
    الردود : 170
    المعدل اليومي : 0.03

    افتراضي

    بسم الله ما شاء الله
    What a beautiful gasida!!! Allah bless you my dear brother

  3. #13
    الصورة الرمزية وائل محمد القويسنى شاعر
    تاريخ التسجيل : Jan 2007
    الدولة : المنصورة
    المشاركات : 1,987
    المواضيع : 33
    الردود : 1987
    المعدل اليومي : 0.39

    افتراضي

    Reasons for my eyes to cry

    I hope there will be no reason to cry

    Drowning in the loneliness


    but please let us see what you draw

    as if the world is only mine

    please let us live in your world

    GOD BLESS YOU
    WAEL EL_QUESNI

  4. #14
    الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
    مدير عام الملتقى
    رئيس رابطة الواحة الثقافية

    تاريخ التسجيل : Nov 2002
    الدولة : هنا بينكم
    العمر : 56
    المشاركات : 40,654
    المواضيع : 1096
    الردود : 40654
    المعدل اليومي : 6.13

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحر الليالي مشاهدة المشاركة
    Wow ...!!
    It's a wonderful gasida...
    It's really beutiful ,I really like ,it Heartfelt Touch
    ....
    Thanks for sharing us this gasida dear sir,And it was pleasure for me to read it
    Please Accept all my recpect and Thanks
    With my best Regards
    And i will be waiting for more of your great poetry
    أشكر لك هذه الكلمات الرائعة أختي الكريمة سحر الليالي ، وأعتذر إن كنت أحببت أن أرد بالعربية لأن العربية هي لغة الواحة الرسمية نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    ثم إني أعدك بأن أكتب غير هذه باللغة الإنجليزية ولو من أجلك أنت فإنك تستحقين.



    تحياتي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  5. #15
    الصورة الرمزية حنان الاغا في ذمة الله
    أديبة وفنانة

    تاريخ التسجيل : Nov 2006
    الدولة : jordan
    المشاركات : 1,378
    المواضيع : 91
    الردود : 1378
    المعدل اليومي : 0.27
    من مواضيعي

      افتراضي

      ,arabs think arabic, and foreigners think foreign

      but a poet can think all languges and all feelings.
      dr. samir
      allow me to thank you
      you're great
      "يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ * ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً * فَادْخُلِي فِي عِبَادِي * وَادْخُلِي جَنَّتِي"

    • #16
      الصورة الرمزية اسلام محروس قلم نشيط
      تاريخ التسجيل : Nov 2006
      المشاركات : 337
      المواضيع : 29
      الردود : 337
      المعدل اليومي : 0.06

      افتراضي

      الشاعر الراقى
      لقد كانت دهشتى كبيره عندما اقوم بترجمه ولو سطحية لأى قصيدة عربيه لأحد الاصدقاء فى الغرب فدائما ما تكون ردود الفعل مدهشه لما يلتمسوه من مشاعر فياضه دافئة يفتقدونها
      وها انت تثبت ذلك بكلماتك الرائعة التى تشرفت عيناى بالمرور عليها فمزجت ببراعة بين هذه المشاعر الرقيقة الدافئة وهذا التناول الطيب لتقدم رسالة حب وسلام لأدم الواحد فى كل ارجاء العالم
      اجدت بحق يا شاعر
      لك كل التقدير
      واحترانقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي ماتى

    • #17
      الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
      مدير عام الملتقى
      رئيس رابطة الواحة الثقافية

      تاريخ التسجيل : Nov 2002
      الدولة : هنا بينكم
      العمر : 56
      المشاركات : 40,654
      المواضيع : 1096
      الردود : 40654
      المعدل اليومي : 6.13

      افتراضي

      اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سمير السحار مشاهدة المشاركة
      Dear, Samir Al Omary, the greatest poet
      Alsalam Alaikm
      It is really a great gasida
      It is a humanity gasida
      It clears the deep inside the soul
      Thank you for sharing us your feeling
      Accept my best regards
      Sincerely
      Mohammed Samir Alsahhar
      Thank you very much!
      I am glad taht my gasida got your appreciation.

      We really need to use words for trying to reach a good human level>


      Best regards

    • #18
      الصورة الرمزية شاهين أبوالفتوح قلم مشارك
      تاريخ التسجيل : Nov 2005
      الدولة : بلادي
      المشاركات : 270
      المواضيع : 42
      الردود : 270
      المعدل اليومي : 0.05

      افتراضي

      We really need to use words for trying to reach a good human level

      Where wisdom is,I land.
      Shaheen

    • #19
      الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
      مدير عام الملتقى
      رئيس رابطة الواحة الثقافية

      تاريخ التسجيل : Nov 2002
      الدولة : هنا بينكم
      العمر : 56
      المشاركات : 40,654
      المواضيع : 1096
      الردود : 40654
      المعدل اليومي : 6.13

      افتراضي

      اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ينابيع السبيعي مشاهدة المشاركة
      I am still dreaming of an ancient sight.
      Its dawn is gleaming with eternal light.
      A dawn of truth and purity
      No doubts in the basis
      No masks on the faces
      No fights of the races
      No cheating for the benefits
      أخي سمير
      ما أجمل الحلم عندما يكون ببصر قديم
      فكل جديد في هذه الايام مغشوش
      تقول:
      لا شكوك في القاعدة
      لا أقنعة على الوجوه
      اذا خسىء حب المصلحة وما أجمل الحب في الله
      حيث يطول أمده
      كلنا يحلم ببصر قديم فجره يلمع بالضوء الأبدي
      كلمات دافئة
      تقديري ايها الرائع
      ينابيع السبيعي
      صدقت أختاه فليس أجمل من أن نستشعر بإنسانيتنا وندرك أننا سواء في الحس وفي الشعور وفي الحقوق ، وأن لا يحتقر المرء غيره أو يتهمه بما يقترفه هو ربما أكثر.

      كلنا بشر ويجب أن نرسخ القيمة الإنسانية الإسلامية من أننا عباد الله إخوانا.



      تحياتي

    • #20
      الصورة الرمزية عبدالملك الخديدي شاعر
      تاريخ التسجيل : Feb 2006
      الدولة : السعودية
      المشاركات : 3,954
      المواضيع : 158
      الردود : 3954
      المعدل اليومي : 0.73

      افتراضي

      أيها الفارس الشجاع الذي ينظر إلى المستقبل بجرأة الطموح وأصالة العقيدة
      تركب حصانك الفضي وتقفز الحواجز وتصل إلى ثمرة النجاج
      وما الاعتراف بالواحة إلا بعض ما وصلت إليه خطوات حصانك الجامح
      لقطف تلك الثمرة
      فهل الغربة هي سر النجاح ..

      تقبل تحيتي وفائق التقدير
      نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    صفحة 2 من 4 الأولىالأولى 1234 الأخيرةالأخيرة

    المواضيع المتشابهه

    1. Winter and Compunction
      بواسطة محمد نعمان الحكيمي في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
      مشاركات: 10
      آخر مشاركة: 01-12-2016, 10:00 PM
    2. thoughts and advice
      بواسطة لمياء سليمان في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
      مشاركات: 12
      آخر مشاركة: 07-03-2011, 11:15 PM
    3. Tomorrow And Today
      بواسطة مروان المزيني في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
      مشاركات: 17
      آخر مشاركة: 11-02-2011, 02:12 PM
    4. be my seasons
      بواسطة حنان الاغا في المنتدى مُنتَدَى الرَّاحِلَةِ حَنَانِ الأَغَا
      مشاركات: 8
      آخر مشاركة: 21-11-2007, 11:45 PM
    5. Seasons and Reasons
      بواسطة د. سمير العمري في المنتدى كِتابُ النَّثْرِ وَالقِصَّةِ
      مشاركات: 0
      آخر مشاركة: 26-02-2007, 01:08 PM