المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. مصطفى عراقي
الأخ الفاضل الأديب : العمدة
اسمح لي يا أخي بأن أشارك هنا ليس للجدال ولكن لتوضيح أمور مهمة تتعلق بأقوالك:
أولا : فيما يتعلق بقولك:
أولا : الأخت الفاضلة المشرفة على قسم القصة الأستاذة حنان
لم تبالغ يا أخي لأن هذه الأخطاء كانت على سبيل التمثيل وهناك غيرها
مثل:
يُخرج مفتاح أطول من أنفه، والصواب: مفتاحا
بعض من جبل حدث صوتا ، الصواب أحدث صوتا، أو حدث صوتٌ.
إن كان عتابا أم فرح، الصواب فرحا كما أشار أخونا الفاضل الأستاذ أديب قبلان.
يرتمي على سرير نساه ، الصواب : نسيه
كما ينبغي أن يُعلم أن هذه الأخطاء ليست كلها إملائية بل معظمها أخطاء نحوية ، تفقد اللغة الأدية شرطا مهما هو تحقيق مستوى الصحة الذي لا بد أن يتحقق قبل مستوى الجمال.
أما قولك أيها الكريم
أقول : بل ينطقها الأدباء وكل من يختار الحديث بلغة عربية فصيحة ميسرة.
فإن كنت لا تريد الالتزام بها والتخلي عن الضبط الإعرابي فلك ذلك ولكن في الكتابة باللهجة العامية.
وكما قال الشاعر:
|
|
| إذا لم تستطع شيئا فدعه |
 وجاوزه إلى ما تستطيعُ |
|
|
أما مطالبتك بان يكون التصحيح للأخطاء اللغوية في رسائل خاصة فإن هذا يتعارض مع الحرص على رسالة مهمة من رسائل الواحة هي التعليم والتقويم .
ودمت بكل الخير والسعادة والتوفيق
مصطفى
رد مع اقتباس
ولريشة الغالية أهداب الشكر الجميل