أحدث المشاركات
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 16

الموضوع: You or the Moon

  1. #1
    الصورة الرمزية محمد سمير السحار شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2005
    المشاركات : 1,971
    المواضيع : 140
    الردود : 1971
    المعدل اليومي : 0.36

    افتراضي You or the Moon

    You or the Moon
    When you appear the moon, the stars and the sun disappear
    Your face shines in the dark sky
    Like the sun that shines in daylight
    When I looked at the moon
    It was smiling like a beautiful child
    I wondered why the moon is smiling
    On the first day of the month
    Suddenly, I saw a face an angel
    That was flying between the clouds
    I start smiling like a beauty child who never lies
    It was your face, my beautiful angel
    A face when God has created it,
    He created the beauty and love
    A face I always dream about it in my waking and at midnight
    I asked, who is more beautiful, you or the moon
    I heard aloud voice that was coming from the sky
    Your amazing night angel is
    The most beautiful on Earth and in the sky
    Mohammed Samir Alsahhar
    إلى الشَّامِ أَرْنو بِعيْنٍ وأُرْنو
    إلى القُدْسِ بالشَّامِ فالشَّامُ عَيْني

  2. #2
    الصورة الرمزية سحر الليالي أديبة
    تاريخ التسجيل : Sep 2005
    الدولة : الحبيبة كــويت
    العمر : 35
    المشاركات : 10,147
    المواضيع : 309
    الردود : 10147
    المعدل اليومي : 1.81

    افتراضي

    WOW

    What a wonderful gasida...!

    I keep re-reading it, and I like so much
    You're truly captured my feelings...!
    I really enjoyed it.
    Thank you so much for this wonderful gasida.

    With all my respect ,Saherallyaly

  3. #3
    الصورة الرمزية وفاء شوكت خضر أديبة وقاصة
    تاريخ التسجيل : May 2006
    الدولة : موطن الحزن والفقد
    المشاركات : 9,734
    المواضيع : 296
    الردود : 9734
    المعدل اليومي : 1.81

    افتراضي

    هل لي أن ألتقط أنفاسي أيها الأخ الشاعر ..

    صغت ترنيمة ملائكية بلغة رائعة ..
    شاعر بالفصحى ، والإنجليزية ..
    ألا تتركوا لنا شيئا لا تتفوقون علينا به ..

    أخي الفاضل ..
    رقيقة جدا كلماتك .
    //عندما تشتد المواقف الأشداء هم المستمرون//

  4. #4
    الصورة الرمزية محمد سمير السحار شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2005
    المشاركات : 1,971
    المواضيع : 140
    الردود : 1971
    المعدل اليومي : 0.36

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحر الليالي مشاهدة المشاركة
    WOW
    What a wonderful gasida...!
    I keep re-reading it, and I like so much
    You're truly captured my feelings...!
    I really enjoyed it.
    Thank you so much for this wonderful gasida.
    With all my respect ,Saherallyaly
    Dear my sister Manar
    Thanks a lot for your nice reply
    You are really honest for friendshipنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    I am so proud on you
    God bless you
    Accept my best Regards And wishes
    Your brother
    Mohammed Samir Alsahhar

  5. #5
    الصورة الرمزية سارة محمد الهاملي قلم نشيط
    تاريخ التسجيل : Jan 2005
    المشاركات : 535
    المواضيع : 14
    الردود : 535
    المعدل اليومي : 0.09

    افتراضي

    الشاعر محمد سمير السحار
    شكراً لك على هذه الكلمات الجميلة التي قارنت فيها بين جمال المحبوبة والقمر! جاءت الكلمات متناغمة في وصف هذا الجمال، ولكن أعتقد أن هذا التعبير ( a loud voice ) أثر على هذا التناغم. ماذا عن كلمة ( a whispering voice ) مثلاً؟
    Suddenly, I saw a face of an angel

    لك شكري وتقديري وفي انتظار المزيد من كتاباتك بالإنجليزية.

  6. #6

  7. #7
    الصورة الرمزية محمد سمير السحار شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2005
    المشاركات : 1,971
    المواضيع : 140
    الردود : 1971
    المعدل اليومي : 0.36

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وفاء شوكت خضر مشاهدة المشاركة
    هل لي أن ألتقط أنفاسي أيها الأخ الشاعر ..

    صغت ترنيمة ملائكية بلغة رائعة ..
    شاعر بالفصحى ، والإنجليزية ..
    ألا تتركوا لنا شيئا لا تتفوقون علينا به ..

    أخي الفاضل ..
    رقيقة جدا كلماتك .
    أختي الكريمة وفاء شوكت خضر
    أشكركِ من فم قلبي على مروركِ الكريم وإطرائكِ لشاعر لا يزال يحبو في الشعر
    باركَ الله فيكِ وجزاكِ خيراً
    وعذراً شديداً لتأخري في الرد
    تقديري ومودّتي
    أخوكِ
    محمد سمير السحار

  8. #8
    الصورة الرمزية سحر الليالي أديبة
    تاريخ التسجيل : Sep 2005
    الدولة : الحبيبة كــويت
    العمر : 35
    المشاركات : 10,147
    المواضيع : 309
    الردود : 10147
    المعدل اليومي : 1.81

    افتراضي


    أستاذي المبد ع [ محمد سمير ]
    :
    هل لنا بجديدك ؟؟
    اشتقنا لإبداعك

    سلمت ودمت بخير
    تقبل خالص تقديري وتراتيل ورد

  9. #9
    الصورة الرمزية محمد سمير السحار شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2005
    المشاركات : 1,971
    المواضيع : 140
    الردود : 1971
    المعدل اليومي : 0.36

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سارة محمد الهاملي مشاهدة المشاركة
    الشاعر محمد سمير السحار
    شكراً لك على هذه الكلمات الجميلة التي قارنت فيها بين جمال المحبوبة والقمر! جاءت الكلمات متناغمة في وصف هذا الجمال، ولكن أعتقد أن هذا التعبير ( a loud voice ) أثر على هذا التناغم. ماذا عن كلمة ( a whispering voice ) مثلاً؟
    Suddenly, I saw a face of an angel

    لك شكري وتقديري وفي انتظار المزيد من كتاباتك بالإنجليزية.
    أختي الكريمة سارة محمد الهاملي
    أشكركِ جزيلاً على مروركِ الراقي وملوحظتكِ القيّمة
    أردتُ بالصوت العالي حقيقةً ليس المعنى اللفظي المحسوس بل المعنى المعنوي
    عندما يأتي الصوت وسط السكون مهما كان هامساً يبدو انّه عالٍ
    وأوافقكِ بالنسبة إلى
    suddenly, I saw a face of an angel
    ولكِ شكري عليها
    وعذراً شديداً لتأخري في الرد
    باركَ الله فيكِ وجزاكِ خيراً
    تقديري ومودّتي
    أخوكِ
    محمد سمير السحار

  10. #10
    الصورة الرمزية محمد سمير السحار شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2005
    المشاركات : 1,971
    المواضيع : 140
    الردود : 1971
    المعدل اليومي : 0.36

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجدة ماجد صبّاح مشاهدة المشاركة
    قصيدة رائعه جدا



    لك جل احترامي وتقديري
    الأخت الكريمة ماجدة ماجد صبّاح
    لكِ خاص شكري وتقديري لمروركِ الراقي الجميل
    بارك الله فيكِ وجزاِ خيراً
    وعذرا لتأخري في الرد
    تقديري واحترامي
    أخوك
    محمد سمير السحار

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. Have I ever told you how much I love you?
    بواسطة ميلان الحسين في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 02-02-2011, 06:42 PM
  2. YOU are my air,SUN,moon,spring.you are my everything*35
    بواسطة ميلان الحسين في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 02-02-2011, 06:07 PM
  3. you never be alone
    بواسطة سحر الليالي في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
    مشاركات: 19
    آخر مشاركة: 01-07-2006, 12:40 AM
  4. "If God brings you to it, He will bring you through it. "
    بواسطة معاذ الديري في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 11-07-2004, 07:48 AM
  5. ))^^ Have You Ever^^((
    بواسطة نعيمه الهاشمي في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 30-03-2004, 10:53 AM