للأسف يا أختُ، وعندي أسبابي التي لا يرفضها الدين، ولا يخالفها علم اللغة، ولا يعترض طاقتها فنية الأدب واستدعاءات الكلمة..
فأولا: أنا لم أشكلها مسكنا السين..
ثانيا: الكلمة ما دام لم يثبت تشكيلها فلا يجب أن نقطع فيها بأمر وحكم.. وكان يجب أن نسأل الكلمة عن احتمالاتها أولا.
ثالثا: أليس من الممكن أن تكون (بسَمَكٍ) ولكلمة السمك مدلولات في ابن سيرين الذي ذكرته هنا.. في النص.. وليتك عدت للصورة لتتأكدي من وجود هذا الاحتمال..
أو تكون (بسُمك/ أو بسِمك) وهي لغات في الاسم ... فهل أنا أخطأت في أن استخدمت أحد اللغات المعروفة التي أقرها الخليل، وأي حديث نبوي أو آية قرآنية قصرت تلك الكلمة أن تكون محذوفة ألف الوصل في (بسم الله )فقط.. إن اللغة أوسع مما نتصور، ولعلني كنت أوافقك لو كان أصل ما كتبت (باسم ) ثم حذفت الألف..
الأخت الأديبة..
بقي أن أشكر لك اهتمامك بقراءة النص ذاته!!!!
دام عز زيارتك لصفحاتنا..