أحدث المشاركات

مصير الكوكب على متن الشراع الشمسي» بقلم إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة فى بحث تجربة ميلغرام: التجربة التي صدمت العالم» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» وذُلّت الأعناق مقتطف من رواية قنابل الثقوب السوداء...» بقلم إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح » آخر مشاركة: إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح »»»»» الفصل الثاني من رواية وتستمر الحياة بين يأس و تفاؤل الأم الجريحة» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» و تستمر الحياة بين يأس و تفاؤل الفصل الأول من الرواية بقلم بوشعيب» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة في بحث أمور قد لا تعرفها عن مستعمرة "إيلون موسك" المستقبلية» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» نعم القائد» بقلم عطية حسين » آخر مشاركة: احمد المعطي »»»»» قراءة في مقال يأجوج و مأجوج ... و حرب العوالم» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: بوشعيب محمد »»»»» الطفل المشاكس بقلمي» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: بوشعيب محمد »»»»» @ تَعَاويــذ فراشَــةٍ عَاشِقـَـة @» بقلم دوريس سمعان » آخر مشاركة: دوريس سمعان »»»»»

النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: اقرأ تحقيق من غير تحقيق أصلا

  1. #1
    الصورة الرمزية عطاف سالم شاعرة
    تاريخ التسجيل : Feb 2007
    الدولة : في قلب النور
    المشاركات : 1,795
    المواضيع : 112
    الردود : 1795
    المعدل اليومي : 0.29

    افتراضي اقرأ تحقيق من غير تحقيق أصلا

    لازلت أتذكر اليوم الذي أثناني فيه مشرفي –حفظه الله تعالى-على رسالة الماجستير عن ذكر أهم صعوبة واجهتني أثناء البحث وهي سوء تحقيق بعض المحققين لأهم المصادر البلاغية في تراثنا العربي كخزانة الأدب لابن حجة الحموي والعمدة لابن رشيق والبديع لابن المعتز وغيرها من المصادر الهامة........

    لايمكن لأحد أن يتصور مقدار الخيبة والحنق في نفس الوقت اللذان تنتابان أي باحث جاد وهو يبحث عن مصدر رئيس ويضنيه البحث ويتكبد مشاقه ثم لايجده حتى إذا ما وجده بعد جهد جهيد وجده لمحقق واحد فقط هو الذي تولاه وحده فإذا به تحقيق من غير تحقيق ولا توضيح ولا تعليق ولا تصحيح !!


    ففي أي شيء أتعب ذلك المحقق نفسه ؟
    بل في أي شيء أعمل ذلك المحقق عقله ؟
    أفي تخريج الآيات فقط ؟
    أم في توضيح بعض المفردات؟
    أم في نسبة بعض الأبيات- بل حتى ليس كلها- إلى أصحابها؟
    أم في إثقال الحواشي بذكر أن هذا المقطع أو ذاك من النسخة الفلانية أوالعلانية .. وانه وجدها هكذا
    أم لم يجدها أصلا..........الخ هذا الكلام الذي لا يستفد منه الباحث في شئ؟؟


    إن كل ما مضى بإمكان أي طالب عادي يقوم بها, ومع ذلك فلا أحد ينكر أن هذه الأمور من ضرورات التحقيق لكن هناك ما هو أهم منها بكثير فمثلا أين دور المحقق في :

    o تنظيم الكتاب وتنسيق عناوينه وإعادة ترتيبها بشكل أفضل إن احتاج الأمر .
    o شرح وتوضيح بعض النصوص المبهمة عند المؤلف.
    o التعليق وإبداء الرأي حول نقاط عدة ظاهر فيها سوء التعبير أو سوء التركيب أو التعارض والتناقض.
    o دعم النصوص بأقوال أخرى لعلماء آخرين.. والإشارة إلى ذلك.
    o شرح الشواهد الشعرية والنثرية التي تحتاج إلى شرح وبيان وتوضيح.
    o الإشارة إلى صحة نقل المؤلف عن غيره من عدمها .
    o مقارنة بعض المسائل بمن سبقها أوبمن جاء بعدها وترجيح أحدها مثلا.
    o التصحيح وتعديل التحريف والتصحيف الواقع في أغلب النسخ والمصادر المعدة للتحقيق.
    o .................. الخ تلك الأمور الهااااااااااااااااااامة جدا والتي افتقدتها مع الأسف
    الشديد مع أهم مصادر بحثي , ولا شك أن هناك المئات من المصادر الهامة من تراثنا العربي العريق قد ابتليت بمحققين غير محققين وبباحثين غير جادين وأساتذة أنصاف أساتذة ........

    فأين الأمانة؟
    وأين الإخلاص في العمل الجاد كالتحقيق وغيره؟
    وأين الحرص على هذه المصادر التراثية الثمينة وصيانتها وإخراجها إلى النور بصورة مشرفة تحفظ لها مكانتها وقيمتها؟
    بل أين الحرص على الطلاب والباحثين... ونفع الناس من بعد التحقيق؟
    أيها الباحثون المخلوووووون بالأمانة
    أليس منكم رجل رشيد؟


    الحقيقة أنني بحثت بيني وبين نفسي عن أعذار تبيح لأولئك الخونة التسلل إلى التحقيق والتطفل عليه و من ثم العبث بتلك الروائع من أمهات الكتب والأصول والمصادر العربية العريقة .. فلم لأجد لهم ولا حتى رائحة أو شبه رائحة لعذر يبيح لهم هذا العمل بل هذا الجرم الخطير بحق الطلاب والباحثين والدارسين وبحق تلك المصادر المسكينة المظلومة التي وقعت تحت أيديهم برغم إرادتها ولو نطقت أو تحركت لفرت منهم فرار السليم من المجذوم .

    فهم فئتان لا ثالث لهما :
    1. فئة تسعى للمتاجرة والشهرة والسمعة.
    2. فئة جاهلة ونصف متعلمة لاتحسن عمل التحقيق أصلا فضلا عن الخبرة فيه.


    وقفة :

    قال الله سبحانه وتعالى : (( وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون )) 105 سورة التوبة
    قال علي بن أبي طالب كرم الله وجهه: (( قيمة كل امرئ ما يحسن ))

  2. #2
    الصورة الرمزية د. محمد حسن السمان شاعر وناقد
    تاريخ التسجيل : Aug 2005
    المشاركات : 4,319
    المواضيع : 59
    الردود : 4319
    المعدل اليومي : 0.63

    افتراضي

    سلام الـلـه عليكم
    الأخت الفاضلة الأديبة عطاف السماوي

    بعد أن أسعدت صباحي بقراءة ما كتبته هنا , تشرحين فكرة وتجربة , أشعر أن لابد لي أن اسجّل تحية لهذا الجهد وهذا العمل .
    تقبلي احترامي وتقديري

    د. محمد حسن السمان

  3. #3
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Jul 2007
    العمر : 50
    المشاركات : 1,177
    المواضيع : 55
    الردود : 1177
    المعدل اليومي : 0.19

    افتراضي

    أختي الأديبة الملهمة عطاف السماوي حرسها الله

    كنت أتهيب التعليق على ما تكتبين - وما زلت - فالكلمات التي تسير نحوك ينبغي أن تكون حذرة متيقضة ؛ لأنك أنت من يقرأها ، وقد ألفيت في كتاباتك علما راسخا ، وكرما سابغا ، ورقة إحساس ، ودربة ومراس قلما تتوافر عند أحد بهذه الوفرة ، فإليك تحية تقدير وإعجاب من أخيك ..

    ***

    أما التحقيق الذي آلمك حاله ، فسأحاول تخفيف الألم عنك ؛ لأني وجدتك كأنك تقولين :

    ولا بد من شكوى لذي مروءة يواسيك أو يسليك أو يتوجع

    فإن أردتي أن تجربي وصفتي - علما بأنها من غير خبير وقد أعذر من أنذر - فالتبعة عليك ، وإن شئت أن تضربي بها عرض الحائط ، فبالسلامة أخذت ..

    تتمثل الوصفة - وهي مهدئ لا أكثر - في تركيبين رئيسين :
    الأول : أن الذي آلمك آلم كبارا أمثالك من قبل ، وحسبك أن تقرأي ما كتبه العلامة الدكتور محمود الطناحي - رحمه الله .
    والآخر : وجود فئة ثالثة من المحققين منهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر ، ومن غريب المصادفة أني لم أجد كبير عناء ومشقة إبان بحثي في رسالة الماجستير ، وهي في البلاغة والنقد إذ إن الشاعر الذي كنت أدرسه حظي ديوانه بتحقيق الدكتور ناصر الدين الأسد - متع الله به وبكم - وقد ضمن تحقيقه تعليقات نفسية للعالمين الجليلن محمود شاكر ، وأحمد راتب النفاخ ـ رحمهما الله ، كما أن الديوان حظي - أيضا - بتحقيق آخر لأستاذين جليلين هما الدكتور أحمد مطلوب ، وإبراهيم السامرائي .

    ولكن يبقى سؤال : أين تلاميذ فحول المحققين ؟


    ولك الإكبار والتوقير

  4. #4
    الصورة الرمزية عطاف سالم شاعرة
    تاريخ التسجيل : Feb 2007
    الدولة : في قلب النور
    المشاركات : 1,795
    المواضيع : 112
    الردود : 1795
    المعدل اليومي : 0.29

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. محمد حسن السمان مشاهدة المشاركة
    سلام الـلـه عليكم
    الأخت الفاضلة الأديبة عطاف السماوي
    بعد أن أسعدت صباحي بقراءة ما كتبته هنا , تشرحين فكرة وتجربة , أشعر أن لابد لي أن اسجّل تحية لهذا الجهد وهذا العمل .
    تقبلي احترامي وتقديري
    د. محمد حسن السمان
    الأستاذ الفاضل / د محمد السمان
    أسعد الله صباحاتك دوما
    مرورك هو التحية الزاكية ذاتها سيدي..
    بارك الله فيك وفي جهودك أنت كذلك وفيما ألمحه من دعمك لكل المتواجدين هنا خاصة الأعضاء الجدد ..
    تقبل كل التحية والتقدير والإعزاز بك وبروحك وخلقك وحرفك ..

  5. #5
    الصورة الرمزية سارة محمد الهاملي قلم نشيط
    تاريخ التسجيل : Jan 2005
    المشاركات : 535
    المواضيع : 14
    الردود : 535
    المعدل اليومي : 0.08

    افتراضي

    الأستاذة الفاضلة عطاف السماوي
    طرح في غاية الأهمية في وقت نحن أحوج ما نكون فيه إلى إعادة ترتيب أوراق ماضينا بكل ما يزخر به من كنوز وروائع؛ فلربما كان له الأثر في التخفيف من شعورنا بالهزيمة، والتأكيد على أنه لا ينقصنا التاريخ، أوالحضارة، أو حتى العلم، بل الجهود المخلصة، والعقول المفكرة والمدبرة والرافضة للانصياع لقوى الهيمنة الخارجية، وقوى الهدم الداخلية. أعتقد أن المشكلة لا تكمن في المحققين بحد ذاتهم - مع ضحالة معارف البعض منهم في هذا المجال - ولكن في وجود جهات رسمية وغير رسمية تساهم في جمع التراث وتنقيحه وتحقيقه وتقديمه إلى العالم بصورة مشرفة. وربما توجد بعض الجهات التي تعنى بجمع تراثنا الغني، ولكنها للأسف مازالت لم تتخلص من الانتقائية والذاتية، وهي كذلك تحتاج إلى المزيد من الدعم، وبخاصة من رجال المال والأعمال، لأن هؤلاء يملكون مفاتح الإعلام والإعلان والترويج. ولكن وبكل الأسف هؤلاء لا هم لهم إلا تسمين حساباتهم المصرفية على حساب الثقافة والأدب والذوق العام. أما الحكومات فـ "يا قلبي لا تحزن"!!
    تقبلي كل التقدير والاحترام والتمنيات لك بالنجاح والتوفيق.

  6. #6
    الصورة الرمزية عطاف سالم شاعرة
    تاريخ التسجيل : Feb 2007
    الدولة : في قلب النور
    المشاركات : 1,795
    المواضيع : 112
    الردود : 1795
    المعدل اليومي : 0.29

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الرشيدي مشاهدة المشاركة
    أختي الأديبة الملهمة عطاف السماوي حرسها الله

    كنت أتهيب التعليق على ما تكتبين - وما زلت - فالكلمات التي تسير نحوك ينبغي أن تكون حذرة متيقضة ؛ لأنك أنت من يقرأها ، وقد ألفيت في كتاباتك علما راسخا ، وكرما سابغا ، ورقة إحساس ، ودربة ومراس قلما تتوافر عند أحد بهذه الوفرة ، فإليك تحية تقدير وإعجاب من أخيك ..

    ***

    أما التحقيق الذي آلمك حاله ، فسأحاول تخفيف الألم عنك ؛ لأني وجدتك كأنك تقولين :

    ولا بد من شكوى لذي مروءة يواسيك أو يسليك أو يتوجع

    فإن أردتي أن تجربي وصفتي - علما بأنها من غير خبير وقد أعذر من أنذر - فالتبعة عليك ، وإن شئت أن تضربي بها عرض الحائط ، فبالسلامة أخذت ..

    تتمثل الوصفة - وهي مهدئ لا أكثر - في تركيبين رئيسين :
    الأول : أن الذي آلمك آلم كبارا أمثالك من قبل ، وحسبك أن تقرأي ما كتبه العلامة الدكتور محمود الطناحي - رحمه الله .
    والآخر : وجود فئة ثالثة من المحققين منهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر ، ومن غريب المصادفة أني لم أجد كبير عناء ومشقة إبان بحثي في رسالة الماجستير ، وهي في البلاغة والنقد إذ إن الشاعر الذي كنت أدرسه حظي ديوانه بتحقيق الدكتور ناصر الدين الأسد - متع الله به وبكم - وقد ضمن تحقيقه تعليقات نفسية للعالمين الجليلن محمود شاكر ، وأحمد راتب النفاخ ـ رحمهما الله ، كما أن الديوان حظي - أيضا - بتحقيق آخر لأستاذين جليلين هما الدكتور أحمد مطلوب ، وإبراهيم السامرائي .

    ولكن يبقى سؤال : أين تلاميذ فحول المحققين ؟


    ولك الإكبار والتوقير
    حياك الله أخي الكريم الفاضل / أحمد الرشيدي
    وبارك الله في يراع بليغ من كاتب أبلغ .. حفظ الله عليك القلب والقلم ومتعك بهما ونفعك ..
    تقبل وافر الشكر وأبلغه وإن لم يصل على ماسكبته هنا من محبرتك البليغة الثرية القيمة .. جعلني الله عند حسن ظنك دوما وأبدا ..
    أعتذر لك هنا مرة أخرى على التأخير الشديد .. لكن من كان في مثل نبل فكرك وعلو شأوك يعفو ويصفح بلاشك وبلا منازع ..
    أنا ياأخي الكريم أصنف هنا فقط المحققين المخلين بالأمانة وإلا فهناك المخلصون وأنا ماهضمت حقهم أبدا ولا أجحفته وهم فئة أولى وحيدة منفردة لاثاني ولاثالث معها ولا يمكن لي أن أصنفهم فئة ثالثة مع أولئك أبدا والله .
    جوزيت خيرا كثيرا على بيانك الواضح الوافي الشامل هنا كرد من عضو جديد ينظر للإدراجات والنصوص بنور البصيرة وعين الناقد البصير لا الضرير .
    رحم الله محمود الطناحي ومحمود شاكر وأخيه أحمد وعبد المتعال الصعيدي وعبد المنعم خفاجي ومحمد قرقزان وأحمد صقر وأحمد مطلوب هذا الأخير لو كان قد مات ...... والخير باق إن شاء الله تعالى في الأمة ......
    لقد كان أولئك المحققون منارة علم وصرح بر أخلص وصدق وعمل واجتهد فكان التاريخ لهم أحفظ وأذكر ......
    فجزاهم الله عنا كل خير ..
    أعيد أكرر لك من جديد شكري وتقديري لقد كان ردك مهيجاً للشجون مذكراً بزمان جميل ليته يعود ..
    وما أصعب سؤالك !!
    سأهرب عنه بعيداً لقد دمعت له أعيني واهتز له قلبي يعلم الله تعالى .
    إنما فلتتقبل مني خالص التحية والتقدير .

  7. #7
    الصورة الرمزية عطاف سالم شاعرة
    تاريخ التسجيل : Feb 2007
    الدولة : في قلب النور
    المشاركات : 1,795
    المواضيع : 112
    الردود : 1795
    المعدل اليومي : 0.29

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سارة محمد الهاملي مشاهدة المشاركة
    الأستاذة الفاضلة عطاف السماوي
    طرح في غاية الأهمية في وقت نحن أحوج ما نكون فيه إلى إعادة ترتيب أوراق ماضينا بكل ما يزخر به من كنوز وروائع؛ فلربما كان له الأثر في التخفيف من شعورنا بالهزيمة، والتأكيد على أنه لا ينقصنا التاريخ، أوالحضارة، أو حتى العلم، بل الجهود المخلصة، والعقول المفكرة والمدبرة والرافضة للانصياع لقوى الهيمنة الخارجية، وقوى الهدم الداخلية. أعتقد أن المشكلة لا تكمن في المحققين بحد ذاتهم - مع ضحالة معارف البعض منهم في هذا المجال - ولكن في وجود جهات رسمية وغير رسمية تساهم في جمع التراث وتنقيحه وتحقيقه وتقديمه إلى العالم بصورة مشرفة. وربما توجد بعض الجهات التي تعنى بجمع تراثنا الغني، ولكنها للأسف مازالت لم تتخلص من الانتقائية والذاتية، وهي كذلك تحتاج إلى المزيد من الدعم، وبخاصة من رجال المال والأعمال، لأن هؤلاء يملكون مفاتح الإعلام والإعلان والترويج. ولكن وبكل الأسف هؤلاء لا هم لهم إلا تسمين حساباتهم المصرفية على حساب الثقافة والأدب والذوق العام. أما الحكومات فـ "يا قلبي لا تحزن"!!
    تقبلي كل التقدير والاحترام والتمنيات لك بالنجاح والتوفيق.
    مرحبا بك أختي الحبيبة / ساره
    لاحرمت من هذا القلم الرفيع والعقل البديع
    صدقت عزيزتي إن مسؤولية التراث تقع على عاتق الجميع وليست على المحققين وحدهم إنما من يتبنى أحد تلك الأصول منهم فلا شك أن المسؤولية تقع على عاتقه كلها بلا منازع ولا نتهم أي جهة أخرى من بعد أبدا طالما احتوى ذلك المصدر وحده واستفرد به ..
    دامت زيارتك المنيرة
    أنار الله بصيرتك وحقق لك كل أهدافك
    تقبلي محبتي الصافيةنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  8. #8
    الصورة الرمزية خليل حلاوجي مفكر أديب
    تاريخ التسجيل : Jul 2005
    الدولة : نبض الكون
    العمر : 57
    المشاركات : 12,545
    المواضيع : 378
    الردود : 12545
    المعدل اليومي : 1.84

    افتراضي

    الحق اقول :

    اننا بحاجة الى اضخم عملية غربلة ...

    غربلة ملايين الكتب

    وغربلة عقلية لاتعرف النقد المجدي ...

    \


    بورك الجهد ... اختاه الكريمة
    الإنسان : موقف

المواضيع المتشابهه

  1. ادخل .. اقرأ .. و انقد
    بواسطة هيثم اللحياني في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 13-12-2007, 10:39 PM
  2. اقرأ سطوري
    بواسطة نور سمحان في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 40
    آخر مشاركة: 24-11-2007, 02:31 AM
  3. اٌقرأ لتفهم د ينَنَا
    بواسطة عربي صالح محمد في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 28-04-2007, 06:59 PM
  4. نوادر و طرف .. اقرأ و اضحك مجاناً
    بواسطة د.جمال مرسي في المنتدى الاسْترَاحَةُ
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 31-10-2004, 01:59 PM
  5. كاتب ...اذا كان له شرف أصلاُ
    بواسطة علي قسورة الإبراهيمي في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 22-04-2003, 10:22 AM