أحدث المشاركات
صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 11 إلى 13 من 13

الموضوع: Je ne T'aime plus

  1. #11
    الصورة الرمزية مرام محمد باشكاتب قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Jun 2009
    المشاركات : 34
    المواضيع : 3
    الردود : 34
    المعدل اليومي : 0.01

    افتراضي

    ذوقك جميل خالص ياماجده واحيانا اعتقد انه ليس من المهم الترجمه وانما المهم الذوق العام والاحساس العام وهي ذوقها واحساسها جميل جدا.........
    اسرتنى وهى اسيره ...... وبقيود حبها كبلتنى

  2. #12
    شاعرة
    تاريخ التسجيل : Jan 2010
    الدولة : على أرض العروبة
    المشاركات : 34,923
    المواضيع : 293
    الردود : 34923
    المعدل اليومي : 8.69

    افتراضي




    ما عدت أحبك
    محبوبي
    ما عدت أحبك
    كل الوقت
    أتمنى موتي أحيانا
    وبودي لو أني صدقت
    أتمنى موتي أحيانا
    ما عاد لدينا شيء بعد
    أتمنى موتي أحيانا
    كي لا ألقاك بعيني بعد
    ما عدت أحبك
    محبوبي
    ما عدت أحبك
    كل الوقت
    أتمنى موتي أحيانا
    لا أمل لدينا ...
    أحيانا اتمنى الموت
    كي لا أنظرك بعيني بعد
    أتمنى موتي أحيانا
    كي أتحرر من هذا الجهل
    ما عدت أحبك
    محبوبي
    ما عدت أحبك
    كل الوقت



    أغنية يكتنفها سواد الحس وموت المعاني
    أحب عروبتي
    وأفضلها
    حتى في أغانيها غير الملتزمة
    تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

  3. #13
    الصورة الرمزية مرشدة جاويش أديبة
    تاريخ التسجيل : Mar 2011
    الدولة : سوريا
    المشاركات : 467
    المواضيع : 36
    الردود : 467
    المعدل اليومي : 0.13

    افتراضي

    العزيزة ماجدة

    نص ماتع ومحزن تشكري عليه

    ترجمته حيب ماوصلني

    انا لم احبك
    حبيبي كل يوم أحيانا
    كنت احب الموت ودائماً كان عندي اعتقاد
    احيانا كنت احب الموت
    من اجل انه ماعندي شي أخسره
    احيانا احب الموت من أجل
    ما اشوفك ابداً انا ما أحبك كثيرا
    حبيبي
    ما أحبك كثير وكل الأيام أحياناً كنت
    أحب أن أموت
    دائماً كان عندي الرغبة بالموت
    أحياناً كنت أحب الموت من أجل ما أشوفك أبدا
    من أجل ما أعرفك أبدا
    أنا ماحبيتك كثير
    حبيبي
    ماحبيتك كثير طول الايام

    اشكرك
    استمتع بقراءته وتر جمته حسب لغتي و معرفتي البسيطة
    تحاياي
    انظروا فتنتي تترامى صارت الشمس عنقاء كوني
    انظروها كغيمة ورد وسألوا عاهل الشهد أيني

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

المواضيع المتشابهه

  1. Oh père aimé
    بواسطة إدريس علي الواسع في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 31-08-2015, 10:35 PM
  2. Oh père aimé
    بواسطة إدريس علي الواسع في المنتدى الشِّعْرُ الأَجنَبِيُّ وَالمُتَرْجَمُ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 31-08-2015, 10:29 PM