أحدث المشاركات

برق الخاطر ... قسم جديد لأعضاء واحة الخير» بقلم د. سمير العمري » آخر مشاركة: بوشعيب محمد »»»»» الثعبان الأقرع يداهمني في المنام بقلمي» بقلم بوشعيب محمد » آخر مشاركة: بوشعيب محمد »»»»» بعض الحزن موت وبعضه ميلاد.» بقلم ناديه محمد الجابي » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» الغاية لا تبرر الوسيلة» بقلم جلال دشيشة » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» أمات العربُ؟» بقلم غلام الله بن صالح » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» غار النصر في غزة» بقلم احمد المعطي » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» رواية قنابل الثقوب السوداء .. مسلسلة. التالي» بقلم إبراهيم أمين مؤمن مصطفى ح » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» الموشحات الكشكية 1'2'3» بقلم محمد محمد أبو كشك » آخر مشاركة: محمد محمد أبو كشك »»»»» في شارع واحد» بقلم عبدالحليم الطيطي » آخر مشاركة: عبدالحليم الطيطي »»»»» يغمس خبزة بالماء» بقلم عبدالحليم الطيطي » آخر مشاركة: عبدالحليم الطيطي »»»»»

النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: حب جميل

  1. #1
    شاعر
    تاريخ التسجيل : Jul 2003
    المشاركات : 648
    المواضيع : 105
    الردود : 648
    المعدل اليومي : 0.09

    افتراضي حب جميل

    أتيحت لي فرصة اليوم وما أدري متى ستتاح ثانية فمعذرة إن تأخرت بالرد على المشاركات.

    نقل للجو العام للنص الذي على الرابط:

    [web]http://www.1lovecards.com/cards/love5.shtml[/web]


    قد قرّ في الروح إحساسٌ من الأزل أني بحبّكِ معجونٌ ولم أزلِ
    ما بيننا رائعٌ قد جلّ عن كَلِمٍ وجلّ عن واقعٍ قد شيبَ بالعللِ
    و هبتني منك ذاتا فانتميت لها بالروح والقلب أضحى فيك كالثملِ
    أعماقَ روحيَ قد نوّرتِها ألقاً فشعّ نورا على الدنيا من المقلِ
    فرحت أنسج من إشعاعه كَلِماً ما قيل مِثلٌ له من قبْلُ في الغزلِ
    بدونك عين الشمس تبدو كئيبةً
    ............... وحتى تعودي علقمٌ ماء زمزمِ

  2. #2
    قلم مشارك
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    المشاركات : 214
    المواضيع : 19
    الردود : 214
    المعدل اليومي : 0.03

    افتراضي

    مبدع أنت أستاذي....إن كان وقتك يسمح لك أحب أن تشرفني على هذا الرابط
    التعديل الأخير تم بواسطة ربيحة الرفاعي ; 02-03-2011 الساعة 03:17 PM سبب آخر: حذف رابط موقع آخر

  3. #3

  4. #4

  5. #5
    الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
    مدير عام الملتقى
    رئيس رابطة الواحة الثقافية

    تاريخ التسجيل : Nov 2002
    الدولة : هنا بينكم
    العمر : 59
    المشاركات : 41,182
    المواضيع : 1126
    الردود : 41182
    المعدل اليومي : 5.29

    افتراضي


    ما عهدناك إلا أستاذاً في هذا الصنف من الشعر المعرب.

    أستغرب فقط كيف تجعل من الأصل صورة أكثر إبداعاً!

    تقبل إعجابي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  6. #6

  7. #7
    شاعرة
    تاريخ التسجيل : Jan 2010
    الدولة : على أرض العروبة
    المشاركات : 34,923
    المواضيع : 293
    الردود : 34923
    المعدل اليومي : 6.76

    افتراضي

    شاعرنا المفلق البديع
    أستأذنك بنسخ النص الأصلي هنا كمرجعية تمتع القاريء

    وأستبقه بتحيتي لقدرتك الفريدة على ترجمة أحلى روحا وأكثر بهاء وابدع نسجا

    النص الأصلي

    Always, deep within my soul,
    I know we have a love like no other.
    What we share is something others
    only hope for and dream of,
    but few ever experience.
    Our love is magical beyond belief.
    Always, without hesitation,
    you give of yourself completely.
    You have reached the very depths of my soul,
    bringing out emotions I never knew I had
    and unveiling an ability to love
    I never thought possible.


    قد قرّ في الروح إحساسٌ من الأزل=أني بحبّكِ معجونٌ ولم أزلِ
    ما بيننا رائعٌ قد جلّ عن كَلِمٍ=وجلّ عن واقعٍ قد شيبَ بالعللِ
    و هبتني منك ذاتا فانتميت لها=بالروح والقلب أضحى فيك كالثملِ
    أعماقَ روحيَ قد نوّرتِها ألقاً=فشعّ نورا على الدنيا من المقلِ
    فرحت أنسج من إشعاعه كَلِماً=ما قيل مِثلٌ له من قبْلُ في الغزلِ

    دمت بألق شاعرنا
    تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

  8. #8
    مشرفة عامة
    أديبة

    تاريخ التسجيل : Aug 2012
    المشاركات : 21,035
    المواضيع : 310
    الردود : 21035
    المعدل اليومي : 4.96

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلاف مشاهدة المشاركة
    أتيحت لي فرصة اليوم وما أدري متى ستتاح ثانية فمعذرة إن تأخرت بالرد على المشاركات.

    نقل للجو العام للنص الذي على الرابط:

    [web]http://www.1lovecards.com/cards/love5.shtml[/web]


    قد قرّ في الروح إحساسٌ من الأزل أني بحبّكِ معجونٌ ولم أزلِ
    ما بيننا رائعٌ قد جلّ عن كَلِمٍ وجلّ عن واقعٍ قد شيبَ بالعللِ
    و هبتني منك ذاتا فانتميت لها بالروح والقلب أضحى فيك كالثملِ
    أعماقَ روحيَ قد نوّرتِها ألقاً فشعّ نورا على الدنيا من المقلِ
    فرحت أنسج من إشعاعه كَلِماً ما قيل مِثلٌ له من قبْلُ في الغزلِ
    ترجمة رائعة ومبهرة وأجمل من النص الأصلي.
    بوركت ـ ولك كل التحية والتقدير.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  9. #9

المواضيع المتشابهه

  1. حوار مع مخلوق جميل
    بواسطة معاذ الديري في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 17
    آخر مشاركة: 07-04-2006, 09:32 AM
  2. فصبر جميل
    بواسطة اسكندرية في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 30-11-2004, 11:00 PM
  3. طائر جميل يسمونة الحب
    بواسطة رائد ابو مغصيب في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 13-07-2004, 11:00 PM
  4. اسرائيل اسم جميل
    بواسطة محمد سوالمة في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 13-12-2002, 03:21 PM