أحدث المشاركات
صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 11 إلى 20 من 25

الموضوع: أنى لقلبي الابتسام!

  1. #11
    الصورة الرمزية أبو القاسم شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2002
    الدولة : قرية لا مشكلة
    المشاركات : 1,073
    المواضيع : 175
    الردود : 1073
    المعدل اليومي : 0.16

    افتراضي

    ما شاء الله تبارك الله ...
    حاولت قراءة القصيدة باللغة السويدية فلم أفلح نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي ، فقرأتها بالعربية بعد ترجمتها فأحببتها ، ثم قرأتها بلسان الشاعر الحبيب سلاف ،فيا سلام أحسن وأحسن ، ثم عدت مرة أخرى وقرأتها بلسانك يا أخي ، فازددت طرباً ..
    ليتني أقدر على الشعر الياباني ، ربما أحاول يوماً ما .

    دمت بخير

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  2. #12
    الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
    مدير عام الملتقى
    رئيس رابطة الواحة الثقافية

    تاريخ التسجيل : Nov 2002
    الدولة : هنا بينكم
    العمر : 56
    المشاركات : 40,654
    المواضيع : 1096
    الردود : 40654
    المعدل اليومي : 6.13

    افتراضي

    الشعر الياباني مرة واحدة يا أبا القاسم؟!

    أراك بهذا جد طموح نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    حاول فربما أثريت هذه الدوحة بلون جديد. لا أنسى أن أشيد بما أهديتنا من تصميمك الذي كتبت فيه اسمي باليابانية.


    أشكر لك مرورك وكريم رأيك.



    تحياتي وتقديري
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #13
    الصورة الرمزية سحر الليالي أديبة
    تاريخ التسجيل : Sep 2005
    الدولة : الحبيبة كــويت
    العمر : 35
    المشاركات : 10,147
    المواضيع : 309
    الردود : 10147
    المعدل اليومي : 1.81

    افتراضي

    رووووعة

    قصيدة جميلة جدا

    سلم نبضك أستاذي العزيز د.سمير

    لك خالص إحترامي وتقديري

  4. #14
    الصورة الرمزية أسماء حرمة الله شاعرة
    تاريخ التسجيل : Jun 2005
    الدولة : على أجنحــةِ حُلُــم ..
    المشاركات : 3,877
    المواضيع : 95
    الردود : 3877
    المعدل اليومي : 0.68

    افتراضي تحية ورد

    سلام اللـه عليك ورحمته وبركاته

    تحية طرّزتُها ببسمات النجوم

    أستاذي العزيز د. سميـر،

    تحاصرنا لوحاتُ زمننا المرّ، وأغلب خطوطها مضرّجةٌ بالجراح والآلام: أوطان مسلوبة، دماء مراقة لأبرياء، كل ذنبهم أنهم آمنوا بالكرامة والنقاء، وتمسكوا بمبادئهم وأوطانهم، بسماتٌ نازفة، أحلامٌ مسروقة أو ممنوعة ...واللوحات لا تنتهي وما أكثرها، ولكنْ، بالرغم من كل ذلك، يبقـى الفجرُ صديقَ الساهرين على شموع العذاب، لأن الفجرَ هو الترياق، ومهما تأخر فهو بإذن اللـه آتٍ، ليضمّدَ الماضي والحاضر الدامييْن، بزهرةِ زنبــق..وببسمـةٍ باسمة الثغرِ والفؤادِ..والأفقِ أيضا..

    شكراً لألق إبداعك، لاتنفكّ تنثر بين أيدينا أزهاراً وبلغات مختلفة ماشاء اللـه..

    دمتَ لنا
    تقبّل مني خالصَ تقديري وامتناني نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    وألف باقة من الورد والمطر

  5. #15

  6. #16
    الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
    مدير عام الملتقى
    رئيس رابطة الواحة الثقافية

    تاريخ التسجيل : Nov 2002
    الدولة : هنا بينكم
    العمر : 56
    المشاركات : 40,654
    المواضيع : 1096
    الردود : 40654
    المعدل اليومي : 6.13

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحر الليالي مشاهدة المشاركة
    رووووعة
    قصيدة جميلة جدا
    سلم نبضك أستاذي العزيز د.سمير
    لك خالص إحترامي وتقديري
    بارك الله بك أيتها الكريمة النقية.

    لا أفتأ أجدك في كل مكان كفراشة لا تحط إلا على جميل الزهر.

    تقبلي عظيم التقدير.


    تحياتي

  7. #17
    الصورة الرمزية مصطفى الجزار شاعر
    تاريخ التسجيل : Dec 2006
    الدولة : مصر.
    العمر : 43
    المشاركات : 3,077
    المواضيع : 149
    الردود : 3077
    المعدل اليومي : 0.60

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. سمير العمري مشاهدة المشاركة
    أخواني الأحباب:
    قصيدة من قصائدي بالسويدية ألقيتها في عدة أمسيات أدبية في السويد.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    تحياتي وودي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    مفاجأة جديدة!!!

    بارك الله فيك، وزاد من مفاجآتك السارّة يا أيها المبدع

  8. #18
    الصورة الرمزية د. سمير العمري المؤسس
    مدير عام الملتقى
    رئيس رابطة الواحة الثقافية

    تاريخ التسجيل : Nov 2002
    الدولة : هنا بينكم
    العمر : 56
    المشاركات : 40,654
    المواضيع : 1096
    الردود : 40654
    المعدل اليومي : 6.13

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء حرمة الله مشاهدة المشاركة
    سلام اللـه عليك ورحمته وبركاته

    تحية طرّزتُها ببسمات النجوم

    أستاذي العزيز د. سميـر،

    تحاصرنا لوحاتُ زمننا المرّ، وأغلب خطوطها مضرّجةٌ بالجراح والآلام: أوطان مسلوبة، دماء مراقة لأبرياء، كل ذنبهم أنهم آمنوا بالكرامة والنقاء، وتمسكوا بمبادئهم وأوطانهم، بسماتٌ نازفة، أحلامٌ مسروقة أو ممنوعة ...واللوحات لا تنتهي وما أكثرها، ولكنْ، بالرغم من كل ذلك، يبقـى الفجرُ صديقَ الساهرين على شموع العذاب، لأن الفجرَ هو الترياق، ومهما تأخر فهو بإذن اللـه آتٍ، ليضمّدَ الماضي والحاضر الدامييْن، بزهرةِ زنبــق..وببسمـةٍ باسمة الثغرِ والفؤادِ..والأفقِ أيضا..

    شكراً لألق إبداعك، لاتنفكّ تنثر بين أيدينا أزهاراً وبلغات مختلفة ماشاء اللـه..

    دمتَ لنا
    تقبّل مني خالصَ تقديري وامتناني نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    وألف باقة من الورد والمطر
    بارك الله بك أيتها الراقية الفاضلة وأكرمك ولا أوحش الله منك!

    مرور راقي كعادتك ومرور متأخر كعادتي لكنه أثار بعض نسيم ذكرى طيبة.

    دمت بخير وعافية ، ودام دفعك!


    تحياتي

  9. #19
    شاعرة
    تاريخ التسجيل : Jan 2010
    الدولة : على أرض العروبة
    المشاركات : 34,923
    المواضيع : 293
    الردود : 34923
    المعدل اليومي : 8.69

    افتراضي

    لم أقرأها بالسويدية قطعا ، فأنا أجهل هذه اللغة
    وعندما قرأت ترجمتها أحببت الفكرة مع أني لم استشعر الشعر
    ثم قرأتها بحرف شاعرنا سلاف، فأعجبتني ترجمته الشعرية الجميلة لمجمل الفكرة
    لكن تحليقي في سماء روعتها كان حين قرأت ترجمتها أخيرا بحرف الدكتور العمري، يعيد علينا الترجمة الأولى بشعر ولا أحلى

    جمال وألق

    دمت مبدعا سيدي
    تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

  10. #20
    الصورة الرمزية لمى ناصر أديبة
    تاريخ التسجيل : May 2006
    الدولة : زنبقة الروح
    العمر : 36
    المشاركات : 1,415
    المواضيع : 37
    الردود : 1415
    المعدل اليومي : 0.26

    افتراضي

    En vacker melodisk känsla för vad jag
    skrev

    D. Samir

    Tack för din Alojap
    تتوق الرُّوح إلى أن تكون في مكانٍ أعظم
    تظلُّ تهفو لمسكنها تهفو كثيرا !

صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 123 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. استطاعت الابتسام أخيرا
    بواسطة خديجة منصور في المنتدى القِصَّةُ وَالمَسْرَحِيَّةُ
    مشاركات: 17
    آخر مشاركة: 02-03-2016, 06:30 PM
  2. (ضُمّ قلبي لقلبي!!)
    بواسطة كلمات في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 07-11-2008, 11:14 PM
  3. (ضُمّ قلبي لقلبي!!)
    بواسطة كلمات في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 26-11-2007, 11:16 AM
  4. أنى لقلبي الابتسام!
    بواسطة د. سمير العمري في المنتدى دِيوَانُ الشِّعْرِ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 08-01-2004, 04:01 AM
  5. أنى لقلبي الابتسام!
    بواسطة د. سمير العمري في المنتدى كِتابُ النَّثْرِ وَالقِصَّةِ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 17-11-2003, 09:54 PM