"أوراق مهربة من الاراضي المحتلة"

2011/12/31
العرب اليوم - محمد ابو عرب
قال مدير دار فضاءات للنشر جهاد ابو حشيش ان "المكتبة الوطنية احالت مؤلف الكاتبة مرمر القاسم "أوراق مهربة من الاراضي المحتلة" الى الرقابة".
وأوضح ابو حشيش ان الكتاب يندرج تحت ما يجيز القانون للمكتبة الوطنية رقابته, مشيرا الى ان المكتبة رفضت فهرسة الكتاب الا بعد الاطلاع عليه وقراءته, وبمعنى ادق "إجازته", وفق وصفه.
وبيّن ان الدار قامت بدورها بتوجيه كتاب تعبر فيه عن استغرابها, وتأكيدها ان في الامر تجاوزا لان اي مخطوط ينال رقم ايداع الا باستثناءات بينها القانون, ولا تشمل كتاب مرمر قاسم على وجه الخصوص.
ولفت ابو حشيش انه جرى حديث بينه وبين مساعد المدير العام في المكتبة الوطنية محمد يونس العبادي حول الكتاب, وأحد نصوص - تحديداً- وحمل عنوان "إلى رجل سياسي".
ومن النص الذي عرضه العبادي: "يا عبد الله (كلنا عباد الله) هنالك اشخاص ما خلقوا للعشق وإنّا منهم, من ليس له حق بلقاء لا حق له بالاندساس في غابات العذوبة والشبق, ولا حاجة لنا بالكلمات لانّا كالشجر الميت لا يرْوى بماء, اعرف اني امرأة مستحيلة وأعرف ان بيني وبينك فارق كبير وأعرف انك حين تحدثني تخرج على القوانين, اعرف اني احمل في حقيبتي رجزاً وأعلم ان الغالبية العظمى منكم ترى فينا خيانة كبرى, اعلم لكن كفى, ليتني استطيع تغيير الجنس الذي اليه انتمي وأن اتحول الى شيء ما لا علاقة له بالذكر والانثى".
من جانبه نفى مساعد مدير عام المكتبة الوطنية العبادي تحويل الكتاب الى الرقابة, موضحا ان لا رقابة اصلا, وأن المسألة تتعلق بفهرسة الكتاب وإدراجه تحت صنف معين.
وبين ان دار النشر بعثت للمكتبة عشر اوراق من الكتاب, لكن الاصل ان يتم بعث المخطوط كاملا ليتمكن المُفهرِس من ادراج الكتاب في صنفه, وأشار الى انه طلب من ابي حشيش تزويده بالمخطوط كاملا.
ولم ينفِ العبادي انه طلب رؤية ابو حشيش وانه ناقش معه جزءا من الكتاب.
ويشار الى ان عدد الكتب التي منعتها دائرة المطبوعات والنشر من التداول محليا في العام الماضي بلغ 62 كتابا لاسباب متعددة, فيما تم تحويل مجموعة من المؤلفين لتلك الكتب الى المحاكم, بحسب المقرر السابق لجنة الحريات في رابطة الكتاب الاردنيين عبد الله حمودة.

تهانينا بالأصدار الواعد أديبتنا وصاحبة القلم القوي والفكر الفلسفي الرائع مرمر القاسم

ننتظر بلهفة حفل التوقيع الموعود مع إطلالة الربيع


تحيتي

و أخيرا ، و بعد تشوّق لسماع الخبر السعيد ،

تأتينا اليوم و معك ما يفرح الخاطر ، أوراقك المهرّبة من الأراضي المحتلة .

هي فرحة مخنوقة بواقع إعلامنا المحتلّ .

تستحقين كل الخير .

الغالية مرمر القاسم ،

برغم الغصة تخرج ألف ألف مبروك تخترق كل القهر و القمع لتبلغ عنان السماء

هل رأيتها و هي تبرق في سمائك ؟؟

نبارك ألفا للأديبة المميزة مرمر القاسم

ومهما حاولوا فلن يكتموا صوت الحق

أهلا بك مرة ثانية
تحياتي

أوراق مهربة
يا الله
كم أنا متلهف للاطلاع عليها
شكرا أديبتنا مرمر
ومبارك هذا الانجاز
والى لقاء تحياتي

مبارك هذا الإصدار الذي يدل الخبر على تميّزه
الأستاذة مرمر القاسم
تهانينا لك وكم نشتاق لرؤية الأوراق المهربة مهربة بين أيدينا..
وفقك الله

تمت اجازة الكتاب .

وأنقل لكم عن الشاعر فريد مسالمة مسالمة

عندما تتوه البوصلة بنا يبقى بصيص أمل وشعاع نور ~ويبقى لنا الإصرار أننا نحمل رسالة للناس والتاريخ. و لمّا كانت الرقابة تستعجل قتل الجنين كتاب أوراق مهربة للكاتبة الفلسطينية الأصدق. كان لابد و لزاماً على القدر أن تتم فهرسته و ترقيمه رغم أنف التخلف و بيروقراطية النظام الرقابي، و لوائحه العفنة التي تمارس قسراً وتعسفاً بلا مبرر!!


كما جاء مدخل الكتاب للشاعر حيث قال :

جملة من العناصر المتضافرة و المتآلفة أكسبت هذه النصوص كافة، جنسا أدبيا ينظم مكوناته من زوايا متعددة كاملة و متباينة خلقت حالة من التشويق و الإيقاع و الجذب ، منحها قيمة فنية موضوعية اتسمت بمنهجية أدبية متأنية بانورامية سردية ، غابت عنها لمصطلحات و المفردات الشكلانية مما عمق التميز بالمضامين و الأدوات للمسائل الفنية و الموضوعية من حيث اللغة الذاتية المتدرجة ضمن نسق إبداعي واع متمكن ، مكنت للنصوص بنية دلالية سردية لم تخلُ من مجملها من بصمة روح أدبية عميقة عمقت الفهم و النسيج المترابط بين عناصر متعددة تنظيرية و تحليلية دفعت بدورها في تحريك الإيقاع و الرؤية لإبراز جماليات و روح اللغة الأدبية و القيمة ، سيما أنها تمازجت و تماهت في وحدة العمل و المزامنة للحكاية و الانزياح و الاستغراق و الاسترجاع و الاستباق ، كشفت جوانب متعددة و متنوعة للكاتب للحياة و الإنسان و الأمكنة بعثت في النفس صوراً متحركة ناطقة و معبرة ضمن معادلات تبادلية مع دمج و تآلف موضوعيين ، ما بين قلم الكاتبة و فكرها و ما بين التناقض و الدمج و التناص بين مدارس متعددة نسجتها مرمر القاسم ككتلة واحدة ضمن إطار تشكلت من خلاله حزمة من الأوراق المركبة مع حقيقة الإنسان و الزمان و المكان و الطبيعة

هنيئاً لنا مرمر القاسم هنيئاً لفلسطين بزوغ فجرٍ للحرية و القلم، و مبارك عليك الترقيم واعتماده للنشر في العالم وترجمته دون قيود.
صدر عن دار فضاءات للطباعة و النشر بإدارة الأستاذ جهاد أبو حشيش .الغلاف لوحة و تصميم الأستاذ الفنان نياز المشني .

خالص التهاني للكاتبة الكبيرة مرور
وإلى مزيد من التقدم في مسيرتها الأدبية
خالص التحايا

تهانينا بالأصدار الواعد أديبتنا وصاحبة القلم القوي والفكر الفلسفي الرائع مرمر القاسم

ننتظر بلهفة حفل التوقيع الموعود مع إطلالة الربيع


تحيتي

بارك الله فيك أستاذتي الغالية ،
حين التأكد من تاريخ الحفل أرسل إليكِ،

قوافل عطر شرقيّ

مبارك لك هذا التميز أديبتنا القديرة مرمر القاسم ، سيكون معبرا نحو التحرر من أسر الكلمة !
لمزيد من الألق دمت سالمة .
مع التحية ،

لقد تعودت من مرمر القاسم على الكلمة الحرة التي لا تقف عند حد ولا تهادن في خطأ أو خطل ، ومثل هذه الكلمة الحرة هي في عالم اليوم كلمة أسيرة لأهواء أذيال النظام وأتباع الاستكانة والتسليم.

وإن خبر صدور هذا الكتاب ليسعد النفس ويثري المكتبة العربية بأسلوب أزعم أنه فريد في الكتابة الأدبية بفلسفة جامحة ورؤية ذاتية للأشياء والأحداث تسهم في إثراء الرؤى المطروحة وفي الانتصار لما هو حق وحر.

أبارك لك أيتها الأديبة الفيلسوفة ، وأتمنى بحق أن أتمكن من الحصول على نسخة منه لأقرأ منه على مهل وروية.


مبارك ألفا وإلى مزيد من التقدم والازدهار ، وأرشح شخصيا عنوان الكتاب التالي وهو "مجانين في زمن عاقل جدا"



تهنئتي