أحدث المشاركات
النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: ما رأيكم؟

  1. #1
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Nov 2012
    الدولة : إماراتي الحبيبة
    المشاركات : 35
    المواضيع : 4
    الردود : 35
    المعدل اليومي : 0.01

    افتراضي ما رأيكم؟

    في بعض من القصص التي اقتنيها او اقرأها اجدها تكتب باللغة العربية الفصحى و تتخللها بعض الكلمات العامية هل يا تراى في رأيكم هذه طريقة صحيحة في كتابة قصص الأطفال أم ماذا؟

    و كذلك في رايي الخاص إما أن تكتب القصة باللهجة العامية أو بالغة العربية الفصحى حيث ان الطفل من الممكن أن يقرا باللغة العربية الفصحى و يفهم المعنى لكن ان اجعل القصة و أدمج بها اللهجة العامية فأنا أحسه قد انتقص كثيرا من مكانة اللغة العربية الفصحى و أهانها لأننا عندما نكتب للطفل فنحن نوجهة القصة لجميع أطفال العالم العربي دون استثناء و الكل يفهم اللغة العربية الفصحى عكس اللهجات المحلية في حين أن أكتب باللهجة العامية البعض سيفهم و الآخر لا ، فعندما تكتب باللهجة الخليجية او لهجة بلاد المغرب ستجد صعوبة و قد لا تفهم ابدا القصة
    فهل يا ترا ما اراه صحيح أما ماذا؟

    أتمنى أن أستمع إلى آرائكم و أستفيد منها في كتاباتي

    و لكم جزيل الشكر
    استغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم و أتوب إليه

  2. #2
    الصورة الرمزية براءة الجودي شاعرة
    تاريخ التسجيل : May 2012
    الدولة : قابعٌ في فؤادي ألمحُ السرَّ المثير * شاعرٌ حرٌّ أبيٌّ فلأشعاري زئير
    المشاركات : 4,773
    المواضيع : 79
    الردود : 4773
    المعدل اليومي : 1.31

    افتراضي

    لاأرى بأسا إن دخلت بعض اللهجات العامية بطريقة مفاجأة مهذبة وجميلة على أن لايكثر منها يكون الأساس الفصحى وكلمات قليلة جدا من العامية إن أراد
    وايضا أرى أن تكون عض من كتاباته هكذا من باب التغيير والطرافة لاأن يمارس ذلك شكل دائم
    حفظك الله
    وأسيرُ في دربٍ يُزعزعه الأسى *** لكنّ قلبي شُعلةُ النّبراسِ

  3. #3
    الصورة الرمزية بهجت الرشيد مشرف أقسام الفكر
    أديب ومفكر

    تاريخ التسجيل : Apr 2008
    الدولة : هنا .. معكم ..
    المشاركات : 5,079
    المواضيع : 239
    الردود : 5079
    المعدل اليومي : 0.98

    افتراضي


    ربما في لحظة ما ولسبب ما يحتاج القاص الى استخدام بعض الكلمات العامية
    التي تكون لها ضرورة
    لكن تبقى اللغة الفصحى هي التي يجب على الكاتب ان يلتزم بها ..

    ولنسمع آراءً أخرى ...


    الأخت المبدعة سلمى الكتبي

    تقبلي مروري
    وخالص تحاياي








    لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

  4. #4
    الصورة الرمزية آمال المصري عضو الإدارة العليا
    أمينة سر الإدارة
    أديبة

    تاريخ التسجيل : Jul 2008
    الدولة : Egypt
    المشاركات : 23,728
    المواضيع : 388
    الردود : 23728
    المعدل اليومي : 4.69

    افتراضي

    لاضير في تجيل النص ببصمة من العامية في موقف معين يتطلب ذلك شرط أن يكون الأسلوب مهذب ومنها التعرف على اللهجات العربية الأخرى التي يجهلها منا الكثيرون
    وتبقى للفصحى كيانها ومقامها محفوظا
    وفي انتظار مزيد من الآراء
    بوركت أخت سلمى
    ومرحبا بك في واحتك
    تحاياي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  5. #5
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Nov 2012
    الدولة : إماراتي الحبيبة
    المشاركات : 35
    المواضيع : 4
    الردود : 35
    المعدل اليومي : 0.01

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة براءة الجودي مشاهدة المشاركة
    لاأرى بأسا إن دخلت بعض اللهجات العامية بطريقة مفاجأة مهذبة وجميلة على أن لايكثر منها يكون الأساس الفصحى وكلمات قليلة جدا من العامية إن أراد
    وايضا أرى أن تكون عض من كتاباته هكذا من باب التغيير والطرافة لاأن يمارس ذلك شكل دائم
    حفظك الله
    شكرا لك أختي على المداخلة و التعليق أسعدني تواجدك

  6. #6
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Nov 2012
    الدولة : إماراتي الحبيبة
    المشاركات : 35
    المواضيع : 4
    الردود : 35
    المعدل اليومي : 0.01

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهجت الرشيد مشاهدة المشاركة

    ربما في لحظة ما ولسبب ما يحتاج القاص الى استخدام بعض الكلمات العامية
    التي تكون لها ضرورة
    لكن تبقى اللغة الفصحى هي التي يجب على الكاتب ان يلتزم بها ..

    ولنسمع آراءً أخرى ...


    الأخت المبدعة سلمى الكتبي

    تقبلي مروري
    وخالص تحاياي









    فعلا اللغة العربية الفصحى هي ما يجب أن يلتزم به في كتابة القصص
    شكرا لك أخي بهجت على التعليق و ابداء الراي

  7. #7
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Nov 2012
    الدولة : إماراتي الحبيبة
    المشاركات : 35
    المواضيع : 4
    الردود : 35
    المعدل اليومي : 0.01

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آمال المصري مشاهدة المشاركة
    لاضير في تجيل النص ببصمة من العامية في موقف معين يتطلب ذلك شرط أن يكون الأسلوب مهذب ومنها التعرف على اللهجات العربية الأخرى التي يجهلها منا الكثيرون
    وتبقى للفصحى كيانها ومقامها محفوظا
    وفي انتظار مزيد من الآراء
    بوركت أخت سلمى
    ومرحبا بك في واحتك
    تحاياي
    شكرا لك أختي آمال على التعليق
    يبدوا أن الجميع أجمع على ادخال بعض الكلمات العامية لتوضيح موقف معين في القصة او لغاية معينة دون اخلال بالقصة
    شكرا لكم جميعا على ملاحظاتكم
    أسعدني تواجدكم جميعا

المواضيع المتشابهه

  1. مَا لَيْسَ لَنْا
    بواسطة أنس إبراهيم في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 15
    آخر مشاركة: 19-07-2009, 08:31 PM
  2. مَا العِلْمُ إِلَّا ...
    بواسطة بندر الصاعدي في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 19
    آخر مشاركة: 28-03-2008, 10:04 PM
  3. مَا مِنْ غَرَامٍ
    بواسطة د. عمر جلال الدين هزاع في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 47
    آخر مشاركة: 03-09-2007, 12:06 AM
  4. يا مَا أُحَيْلَى زَمَاناً ...
    بواسطة أحمو الحسن الإحمدي في المنتدى فِي مِحْرَابِ الشِّعْرِ
    مشاركات: 24
    آخر مشاركة: 28-08-2006, 05:07 PM
  5. ( إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ )
    بواسطة عبد الرحمن في المنتدى الحِوَارُ الإِسْلامِي
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 18-09-2005, 01:59 AM