أحدث المشاركات
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: قصص قصيرة جدا مترجمة

  1. #1
    قلم منتسب
    تاريخ التسجيل : Dec 2014
    المشاركات : 7
    المواضيع : 6
    الردود : 7
    المعدل اليومي : 0.00

    افتراضي قصص قصيرة جدا مترجمة


    ترجمة من الانجليزية يونس بن عمارة
    مصدر : http://9gag.com/gag/ae3G8bv


    ***
    استيقظتُ لأسمع طرقاً على الزجاج ..اول الامر حسبتها النافذة ..حتى عاودتُ سماع الطرق مجددا اتيا من المرآة .
    ***
    آخر شيء رأيته كان ساعة المنبه الخاصة بي تشير الى 12:07قبل ان تغرز عميقا اظافرها المتعفنة في صدري ، يدها الاخرى كانت تكتم صراخي ، انتصبتُ قائما في فراشي ..ظانا اياه انه مجرد حلم ..حين لمحت منبهي مجددا يشير الى الـ 12:06 حين سمعت صرير باب خزانتي وهي تُفتح .
    ***
    كبرت مع قططي وكلابي .. وكان من الطبيعي ان اسمع الخربشات على بابي لما اكون نائما .. الان وانا اعيش وحيدا انه لأمر مزعج حقاً ان استمر بسماعها .
    ***
    سألتني لماذا انا اتنفس بعمقٍ هكذا ..لكن ذلك لم يكن انا .
    ***
    زوجتي ايقظتني امس ليلاً كي تخبرني ان هناك دخيلا في المنزل ، زوجتي كانت قد قُتلت من طرف دخيل منذ عامين .
    ***
    فتاة سمعت امها تصرخ باسمها من الطابق الاسفل ، لذا نهضت واتجهت نحو الدرج ، ما ان ارادت النزول حتى سحبتها امها الى غرفتها قائلة لها بهمس (انا ايضا سمعتُ هذا ) .
    ***
    طيلة حياتي كلها في هذا المنزل وحيدا ..اقسم بالله انني قد اغلقت الابواب اكثر مما فتحتها .
    ***
    هناك صورة في هاتفي تصورني وانا نائم . بالمناسبة انا اعيشُ وحيداً.
    ***
    ابنتي لا تريد ان تتوقف من البكاء والصراخ في وسط الليل ، لقد زرت قبرها وطلبت منها ان تتوقف ..لكن هذا لم يجدِ شيئا .
    ***
    ‘ لا استطيع النوم ‘ همست لي زاحفة للفراش الذي انام فيه ، نهضتُ باردا جدا ..ممسكا بيدي الثياب التي كانت قد دُفنتْ بها .
    ***
    كنت اغطّي ابني في فراشه حين قال لي ‘ ابي ..تحقق انه لا توجد وحوش اسفل سريري ‘ ولكي اسليه ، فاني القيت نظرة تحت السرير ، وهناك رأيته ، هو ..آخرٌ من (هو) ..تحت السرير ، يحدق خلفي وهو يرتعش ويهمس ‘ابي ..هناك احد ما فوق سريري ‘
    ***
    نهضت على صوت خشخشة جهاز متابعة طفلي البكر ، ولما انقلبت في فراشي لوضع اخر مس مرفقي جسد امرأتي التي كانت نائمة بجواري .
    ***
    كنت اعتقد دوما ان قطتي تمتلك مشكلا في التحديق ، كانت دوما تحدق بشدة في وجهي ، حتى عرفت يوما ما ، انها لم تكن تحدق فيّ انا ، انما ورائي مباشرة .
    ***
    لا يوجد اجمل من ضحكة الاطفال الصغار .. عدا ان يكون هذا في الواحدة ليلا وانت لوحدك في المنزل !
    ***
    بعد يوم عمل طويل ، رجعت للمنزل لأجد ابنتي تحتضن ابننا الصغير ، لا اعلم ما الذي اخافني اكثر .. ان ارى ابنتي الميتة حاضنة ولدي الذي ولد ميتاً ، ام ان احدا ما اقتحم شقتي ليضعهما هناك .

  2. #2
    مشرفة عامة
    أديبة

    تاريخ التسجيل : Aug 2012
    المشاركات : 15,105
    المواضيع : 203
    الردود : 15105
    المعدل اليومي : 5.10

    افتراضي

    قصص قصيرة مثيرة
    قرأتها بشغف وانبهار ـ وقد نقلتني إلى عوالم غريبة ، مرعبة
    ولكن جميلة .. أحسنت في اختيار ما نقلت
    بوركت ـ ولك تحياتي وتقديري. نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #3
    قلم نشيط
    تاريخ التسجيل : Nov 2019
    المشاركات : 948
    المواضيع : 65
    الردود : 948
    المعدل اليومي : 3.18

    افتراضي

    قصص قصيرة تتميز بالأجواء الأسطورية، والفانتازيا، والرعب قدمت
    كوجبة خفيفة ومرعبة في آن واحد تحبس الأنفاس.
    شكرا لأختيارك ـ ولك تحياتي.

المواضيع المتشابهه

  1. مشاهد يومية.... قصص قصيرة جدا
    بواسطة عمر حماد في المنتدى القِصَّةُ القَصِيرَةُ جِدًّا
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 30-09-2019, 05:14 PM
  2. قصص قصيره جدا جدا !.
    بواسطة اسماعيل عثمان داود في المنتدى القِصَّةُ القَصِيرَةُ جِدًّا
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 27-09-2016, 01:34 AM
  3. قصة قصيرة جدا جدا جدا بعنوان"حالة من حالات اللاشئ"
    بواسطة موسى نجيب موسى في المنتدى القِصَّةُ وَالمَسْرَحِيَّةُ
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 05-03-2014, 09:37 AM
  4. قصص قصيرة جدا
    بواسطة محمود مرعي في المنتدى القِصَّةُ وَالمَسْرَحِيَّةُ
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 27-06-2013, 09:46 PM
  5. قصة قصيرة جداً جداً جداً(الفأس)
    بواسطة زاهية في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 21-06-2006, 08:39 PM