الشاعر القدير عبد الحكم مندورالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالحكم مندور
جزيل شكري وتقديري لما أوليت النص من عناية خلال تصفّحه والردّ عليه
في الحقيقة كنت في البداية قد كتبت البيت الذي أشرت إليه كالآتي:
(يا عاذلي في الهوى إنّ الهوى قمرٌ ......)
ثم وجدتني أتغنى بها على نحو ما جاءت هنا
وأنت محقّ فيما رأيت من حيث قواعد العروض، فمن الأفضل العودة إلى الاختيار الأول حيث تكون التفعيلة صحيحة، خاصة أنه -على ما يبدو- قد يلتبس المعنى على بعض القرّاء.
أما من حيث قواعد النحو فإن جملة (ذا الهوى قمر) كانت تتكون من مبتدأ وخبر قبل أن يدخل عليها الفعل (درى) المتعدي لمفعولين، وأمّا من حيث معنى البيت فربما يتّضح إذا أوضحت أن (ذا) اسم إشارة، وبالتالي يكون (الهوى) بدلاً.
أكرر لك شكري العميق
تحيتي وتقديري
رد مع اقتباس
