يقول يوسف شافي عن البرد:
غَشَاني البَرْدُ فاصْطّكَّتْ ضلوعي.......وصـــارت رُكْـبـتـيَّ تـراقـصـاني
تـراني هــــاذيــاً غَــــرِداً كـأني........شـربتُ عُـصـارةَ العِنَبِ اليماني
إذا حـدَّثتُ جُــــــلَّاسي حــديثاً........على رَعَـشٍ دعـوا بـالـتـرجمانِ