أخي العزيز وأستاذي الشاعر الكبير عادل العاني
بارك الله في جهدك الكبير في الكشف عن خبايا العروض
فعلًا كان الأولى أن تكون هذه الدائرة العروضية التامة هي دائرة بحر الوافر
لقد قمتُ باستنباطها من جديد ولكنّي وجدتك قد استنبطتها قبلي
إلا أَنِّي أختلف معك في قراءة البحر الرابع وقراءة البحر عندي هي
فاعلن فاعلاتُنَ فاعلاتُنَ
كما تختلف عندي قراءة البحر السابع وهي عندي
فاعلاتُنَ فاعلن فاعلاتُنَ
وهذه القراءة للبحرين الرابع والسابع توفّر تكرار تفعليتين في الشطر الواحد
وجب عليّ التنبيه لذلك
أما أنت فقد شرحت كلّ ما ترتّب على استنباط هذه الدائرة
وهذا يتطابق مع طرحي بإعادة تنظيم البحور وهيكلتها من جديد
فإنّنا نبحث عن الحقيقة وخدمة الشعر العربي وهندسة عروضه من جديد
بارك الله فيك وجزاك كلّ الخير ونفعنا الله من علمك
وتقبّل خالص تحيّتي وتقديري على الدوام