المجموعة الأولى من النصوص المترجمة للأديب الكبير الصديق وليد عارف الرشيد
هي نصوص فسيحة الجمال و الرؤية ...
تنتقل كنسمات تعمر ربيعها على صدر البوح
تأخذ الذائقةَ في ارتحالاتٍ بهيّة من ارتشافات الإبداع
أبجدية ....
مفرداتها نبض وبوح وعشق وشوق تطرز للربيع ألف وشاح من عبق الحبر والعطر
هي عصارة بوح الصديق الدكتور وليد عارف الرشيد
حرّكت إلهام أدباء ومترجمين كبـــار فكتبوها بلغة موليير
فصارت قمّة في الرقي باللغتين العربية والفرنسية
الصديق الدكتوروليد عبد الغفارعارف والأديب المترجم الصديق عبد المجيد برزاني