بطاقة من تصميم المبدع عصام ميرة ، مع الشكر الجزيل له و خالص الدعاء .
تطاول» بقلم الفرحان بوعزة » آخر مشاركة: أسيل أحمد »»»»» أمّا قبل ....» بقلم حسين الأقرع » آخر مشاركة: أسيل أحمد »»»»» لعنة مومياء الثلج أوتزي الرجل الغامض» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» إقناع» بقلم يحيى البحاري » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» في صحبة الذباب» بقلم عبدالله سليمان الطليان » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قصة ابن زريق البغدادي مع قصيدته اليتيمه» بقلم هائل سعيد الصرمي » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» صورة وجدار» بقلم بتول الدليمي » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» تبصر العين..» بقلم إدريس علي الواسع » آخر مشاركة: ناديه محمد الجابي »»»»» قراءة بمقال التحكم بالعقل أكثر مشاريع المخابرات الأمريكية سرية» بقلم اسلام رضا » آخر مشاركة: اسلام رضا »»»»» غزة العزة» بقلم المختار محمد الدرعي » آخر مشاركة: المختار محمد الدرعي »»»»»
بطاقة من تصميم المبدع عصام ميرة ، مع الشكر الجزيل له و خالص الدعاء .
http://www.rabitat-alwaha.net/moltaqa/showthread.php?t=57594
رائعة أخت نادية بجمال لهجتها المصرية الأصيلة
رقيق جدا المطلع الأول بلحنه وكلماته
مارأيك في أن نقول ودَّعنا فـ غْيابكْ غَنَاوِي وِابْتِسامْ
كما قال أحمد فؤاد نجم بتقول حكاوي و غناوي فهي أصح في اللهجة
وِاللِّيلِ طَوِّلْ حسيت فيها لهجة أقرب للخليجي ولو قلنا مثلا :
والليل طويل وبقينا أسرى للظلام يستقيم الوزن وتكون اللهجة مصرية مائة بالمائة
ويبقى أنني استمتعت بحق وأصفق لك بشدة على هذا الجمال
دام لك الألق
تحاياي
========
أهلا بالراقية آمال .
سرني أن أقرأ رأيك فيما ما كتبت ، ومرحبا بكل ملاحظاتك .
ففيما يتعلق بكلمة " الأغاني " فقد استغربت اعتبارك أنها دخيلة على اللهجة المصرية ،
و تقترحين كلمة بديلة ، وقد استرجعت ذاكرتي الكثير من الشعر الغنائي والمكتوب ،
ترد فيه كلمة " أغاني "
وبما أنك استشهدت بالشاعر أحمد فؤاد نجم ، فقد اخترت لك من شعره قوله :
من قصيدة : سقطت سايغون
طلعت شمس اليوم ده أغاني
كل ما نسمع نعشق تاني
و أيضا في قصيدة رجعوا التلامذة :
قيمولنا صهبة يا صهبجية
و ذوقونا طعم الأغاني
و مقدمة أغنية علي صوتك التي تقول :
علي صوتك بالغنا لسه الأغاني ممكنة .
أما اقتراحك الثاني فهو رائع إن كان الشطر به عيب ، لكن " الليل طول "
لا أرى إشكالا فيها ، فالوزن يقتضي إثبات الوصل بالتحريك ،
أما عند اللفظ فالمصريون وغيرهم يقفون على السكون " الليلْ . طوّل "
وقد يُحرّك حرف اللام عند الغناء إن تطلب اللحن ذلك .
العزيزة آمال ،
أرجو أن يكون ردي مقنعا ، وكلي شكر لك على مرورك العطر .
دمت ، وجمعة مباركة .
أ. آمال المصري
أ. ناديــــــــــــــة
كنت قد عزمت على الرد على النقطة الخاصة بكلمة الأغاني ..
لم يكن الرد ليكون بهذا التفصيل والتوضيح
والربط بين عمنا أحمد فؤاد نجم وبين كلمة الأغاني ..
كلمة أغاني تتردد كثيرا في الشعر العامي المصري ..
وكلمة غناوي أيضا لها وقع جميل
وارتبطت ببعض الأشعار المميزة ..
أما أغنية علي صوتك ..
فكلماتها للشاعرة كوثر مصطفى ..
وماأجمل هذا النقاش البديع نتعلم منه ونستفيد ..
دمتما بكل الخير ..
تحيتي لكما ..
عُذرا لتطفلى ..
الموضوع لايتعلق بالكِبر أو التكبر ..
مالمانع أن تتعدد الرؤى ..
وقرأت هنا نقاشا هادفا وتحليلا علميا ..
وكنت أتمنى أن أقرأ لك نقدا لكامل النص ..
ونتبادل الآراء ونتعلم من بعضنا البعض ..
ليست المسألة أن نقول آمين لكل مايقال لنا دون اقتناع ..
علينا الدفاع عن آرائنا مادامت سليمة ..
ولاأجد غضاضة في الرجوع عن الخطأ إن وُجد ..
وحبذا
لو ابتعدت عن استخدام العامية في الرد ..
نقول هذا النص ولانقول ( النص دا ) ..
همسات ..
يعاني وليس يعني ..
قرأته وليس قرءته ..
لماذا وليس لماذ ..
تكبرًا وليس تكبر ..
هذا والله أعلى وأعلم ..
=========
لقد قرأت ردك هذا قبل أيام و ردا مشابها في القصيدة التي أشرتِ إليها ، وكنت سأرد عليه لولا أنه اختفى ،
ووجدته عاد اليوم إلى صفحات القصيدة ، ولم يعد ردك الذي في صفحات القصيدة الثانية .
عموما ، لا بأس في ذلك فرد واحد يكفي تدخلك هنا وهناك .
الأخت شماء ، أشكرك لأنك اخترت قصيدتي من بين أول المواضيع التي تضعين فيها لمساتك في الواحة ،
وأرجو أن تكون قد راقت لك معانيها التي تبكي الزمن الجميل والنبل والشهامة.
وليتك تأنيت قليلا قبل الحكم علينا بالتكبر على الكبار ، فالأخت الغالية آمال - و إن كانت حديثة عهد بالواحة -
إلا أنها تعي تماما أننا هنا في واحة الخير والعلم ،لا ينقص من قدر أحدنا أن نخالفه الرأي ،
بل تعرف أننا نسعد بالتناصح والتعاون على خدمة النصوص لتكون أجمل وأبهى .
هذا بالإضافة إلى أنها أعلم منك بمن تحاور وتهدي إليه نقدها .
وإن كنت تعتبرين أنك قد التقطت ما تعاني منه قصيدتي ، ولك الشكر ، فالأولى أن تلتقطي بالمهارة نفسها ما يعاني منه ردك ،
أو نرشدك إلى مدرسة الواحة حيث الدرس والتعلم ، وثقي أنك ستتخرجين منها أفضل حالا و مقالا ،
و تميزين العلم عما سواه ، وبالتالي تنافحين عنه باقتدار وعدل .
مرحبا بك في واحتك ،
وفي انتظار مشاركاتك ومواضيعك المميزة .
لو اطلعت المدعوة شماء لردي هنا لأيقنت أنني لم أُعيب تلك القصيدة الرائعة أو أدعي أن أغاني خطأ وغناوي صحيحة فالكلمتين صحيحتين ولكن لكل رأيه وكان ردي هنا " مارأيك "كما قال أحمد فؤاد نجم وكما قرأت أيضا لغيره من شعراء مصر الكثير كشاعرنا محمد الشحات محمد وشاعرنا الحسيني الطنطاوي وشاعرنا عصام بدير حسن وقد لفت انتباهي أثناء القراءة لهم أن كلمة غناوي بالذات قد صبغت بالون الأحمر حيث ميزها عن باقي النص .
كما أعربت عن استمتاعي بالنص والثناء عليه بشدة وهي شهادة حق
النص يصبح ملك المتلقي يقرأه كيف يراه وينقده كيف يشاء شرط الالتزام بأدب الحوار والإفادة والاستفادة ووضع مبدأ " الاختلاف في الرأي لايُفسد للود قضية " أمام أعيننا
تحياي للجميع