المبدع "روكي هيري" يُترجم نص القاص محمد النعمة بيروك "مساومة" إلى اللغة الانجليزية
النص الأصلي
مُساومة
(قصة قصيرة جدا)
وجد رجلُ الأعمالِ ابنَه الصّغيرَ لايزال مستيقظا في انتظاره..
-لقد جمعتُ لك يا أبي العشرة دراهم التي قلت أنك تكسبها في الدّقيقة.. لتلعب معي قليلا.
الترجمة
Time out
"very short story"
A business man found his baby still awake waiting for him:
- I collected you the 10 dollars you said you earn in a minute. just to play with me for a while.
by: Mohamed Naama Bairouk
Translated by: Rocky Hhiri