المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد رامي
أنتظرك ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أستاذنا الفاضل أحمد رامي
أرجو من الله أن تكون في صحة وعافية ، وأحسن حال .
نعم هو الإيطاء ياسيدي ، ولكنني ظننت أنه بعد مرور سبعة أبيات أو أكثر لاحرج من تكرار المفردة في العجز ( وإن كنتُ حقاً لاأستسيغ ذلك ، ولكن المعنى ساقني إليه مرة ثانية مرغماً ! وربما هو شيء من التكاسل ألا أبحث عن مفردة تغني )
حسنا سيدي ، وضعت شطرين بديلين .. ربما الشطر الذي سيرد أولا هو الأنسب ، والثاني أظن فيه خطأ كونه الفعل في القافية بصيغة الماضي ! ( وربما كلاهما لن يرضيا ذائقتك ) ولاأخفيك أنني بذلت جهدا لأستخرج الشطر الذي ظننته مناسبا .
أنّى رأت كلمى تُبَلْسم جرحَهم = والمأقُ في صمتٍ يَسُحُّ الأدمعا
أنت هنا لم تغير لفظة الأدمعا فقد استعملتها من قبل , و هذا يسمى بالإيطاء , و هو تكرار اللفظ بنفس المعنى , لكن إذا كررت اللفظ لكن بمعنى آخر فلا بأس , فمثلا لو استخدمت لفظة عين مرة بمعنى النبع و مرة بمعنى الجاسوس فهذا مستحب و لا عيب فيه .
البدائل :
أنّى رأت كلمى تُبَلْسم جرحَهم = والمَأْقُ يَخْمُرُ دمعَه المُتَهمِّعا
................................... = والدمع في صمتٍ أَليمٍ أَهْمَعا
ورد في لسان العرب :وخَمَرَ الشيءَ يَخْمُرُه خَمْراً وأَخْمَرَهُ: سَتَرَهُ.( وخَمَرَ فلانٌ شهادته وأَخْمَرَها: كتمها.)
ورد في لسان العرب : ... كذلك الطَّلُّ إذا سَقَطَ على الشجر ثم تَهَمَّعَ أَي سالَ
تهمَّعَ يتهمَّع، تهمُّعًا، فهو مُتهمِّع ( معجم اللغة العربية المعاصرة)
... كما قالوا أَليم ووَجيع بمعنى مُؤْلِم ومُوجِع. لسان العرب
لك دائما كل الخير إن شاء الله ، وأعانك ربنا وقوّاك .