تشطير الرائعة تدللي

هذه هي الابيات الاصلية للدكتور العمري


خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا: اعْتَلِـي = وَتَــدَلَّـــلِـــي مَـــــــــا شِــــئْـــــتِ أَنْ تَــتَــدَلَّــلِـــي
وَتَـــجَـــوَّلِــــي بَـــــيـــــنَ الـــكَـــوَاكِــــبِ نَـــجْـــمَــــةً = وَتَـسَـلَّــلِــي فِــــــي الــقَــلْـــبِ بَـــــــدْرَ تَــبَــتُّـــلِ
وَتَــصَــوَّرِي مَــــا رَاقَ مِــــنْ قَــوْلِــي هَــــوَى = وَتَــسَــوَّرِي مِــحْــرَابَ صَـمْــتِــيَ مِـــــنْ عَـــــلِ
إِنِّـــــــــــي بِـــإِبْــــرِيــــقِ الـــمَـــحَـــبَّـــةِ أَحْــــتَــــسِــــي = جَــدْبَ المَشَـاعِـرِ فِـــي الـقُـلُـوبِ الـعُــذَّلِ
وَأَلُـــــوكُ مِـــــنْ هَـــــرَجِ الـــحَـــوَادِثِ بَــاسِــمًــا = جَـنَــفَ الـــوَرَى وَأَغُـــضُّ عَــمَّــنْ يَـأْتَـلِــي


+++++
وهذه متواضعتي في التشطير مع انها اول محاولة تشطير لي كنت احاول ولكن سبقتني استاذتي نادية ووددت لو انشرها قبلها ولكن ظروف العمل

وتعلّمي سُبل الغرامِ ترفّقي ) وَتَــدَلَّـــلِـــي مَـــــــــا شِــــئْـــــتِ أَنْ تَــتَــدَلَّــلِـــي وَتَـــجَـــوَّلِــــي بَـــــيـــــنَ الـــكَـــوَاكِــــبِ نَـــجْـــمَــــةً (إن النجومَ جميلةٌ إن تُسألي) (ولتسمعي ما قال قلبي في الهوى) وَتَــسَــوَّرِي مِــحْــرَابَ صَـمْــتِــيَ مِـــــنْ عَـــــلِ إِنِّـــــــــــي بِـــإِبْــــرِيــــقِ الـــمَـــحَـــبَّـــةِ أَحْــــتَــــسِــــي (أنقى الكلام لعلها تشتاقُ لي) (ورأيتُ في رؤيا كأني مُطْعَمٌ) جَـنَــفَ الـــوَرَى وَأَغُـــضُّ عَــمَّــنْ يَـأْتَـلِــي

ما دمت تملك هذه القدرة على التشطير فليت أنك أطلت
ثم إني أراك كلما أضفت شطرا جديدا جميلا للقصيدة أسقطت منها الشطر الأصلي تماما، ولست أدري ما إذا كان هذا يجوز في التشطير الذي لا أعرف الكثير عن أصوله، ولكني أجد فيه ظلما للقصيدة الأصلية التي تكون بهذا فقدت شيئا منها كبير، سيما في قصيدة رائعة كموضوع محاولتك " تدللي"

ننتظر رأي شاعرنا الكبير واستاذ هذا الفن الجميل خشان محمد خشان
وشاعرتنا الجميلة ناديا بوغرارة

شكرا لكم جميعا

تحياتي

اعتذر كنت كتبتها بالخارج ويبدو اني نسيت ادراجها بالكامل استاذتي


وهذا هو التعديل

خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا: اعْتَلِـي ( إني أُتيتكِ عاشقاً لو تقبلي ) ( وتعلَّمي سُبل الغرام ترفقي ) وَتَـدَلَّــلِــي مَـــــا شِــئْـــتِ أَنْ تَـتَـدَلَّــلِــي وتجولي بين الكواكبِ نجمةً ( إن النحوم جميلةٌ إن تسألي ) ( رُمتِ السماءَ مكانةً فتبختري) وَتَـسَـلَّــلِــي فِــــــي الــقَــلْـــبِ بَـــــــدْرَ تَــبَــتُّـــلِ وَتَــصَــوَّرِي مَــــا رَاقَ مِــــنْ قَــوْلِــي هَــــوَى ( يوماً سأكتبُ حبنا لا تعْجلي ) (ولتسمعي ما قال قلبي في الهوى) وَتَسَـوَّرِي مِحْـرَابَ صَمْـتِـيَ مِــنْ عَــلِ إِنِّـــــي بِـإِبْــرِيــقِ الـمَـحَـبَّــةِ أَحْـتَــسِــي (أنـقـى الـكـلام لعلـهـا تشـتـاقُ لـــي) ( الغدرُ فاتنتي سيروي قلبنا ) جَــدْبَ المَشَـاعِـرِ فِـــي الـقُـلُـوبِ الـعُــذَّلِ وَأَلُـــــوكُ مِـــــنْ هَـــــرَجِ الـــحَـــوَادِثِ بَــاسِــمًــا ( ويحي ورفقاً إن حكمتِ فأعْدِلي ) (ورأيــتُ فـــي رؤيـــا كـأنــي مُـطْـعَـمٌ) جَنَـفَ الـوَرَى وَأَغُــضُّ عَـمَّـنْ يَأْتَـلِـي

رائعة اخي احمد جنيدو المبدع
ما احسست بتغير المزاج في القصيدة
دمت بروعتك
وللجميل د سمير التحية والتجلة
لكما الود والابداع

رائعة اخي احمد جنيدو المبدع
ما احسست بتغير المزاج في القصيدة
دمت بروعتك
وللجميل د سمير التحية والتجلة
لكما الود والابداع

هل تقبل المزاح

يبدو أنني جديدٌ على الروعة حتى أنك لم تتخيل أنني هو

ولي الشرف أن أُقارن بالأستاذ جنيدو

مرورك وإعجابكً تاجٌ على رأسي

اهلا بك أيها الحبيب

محاولة جميلة وحرف ماتع ونأمل أن نقرأ لك الكثير هنا


دمت بخير


تحيتي لك

دمت أيها الفهد الجسور المتألق .. توازن باهر

اعتذر كنت كتبتها بالخارج ويبدو اني نسيت ادراجها بالكامل استاذتي

وهذا هو التعديل

خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا: اعْتَلِـي ( إني أُتيتكِ عاشقاً لو تقبلي ) ( وتعلَّمي سُبل الغرام ترفقي ) وَتَـدَلَّــلِــي مَـــــا شِــئْـــتِ أَنْ تَـتَـدَلَّــلِــي وتجولي بين الكواكبِ نجمةً ( إن النحوم جميلةٌ إن تسألي ) ( رُمتِ السماءَ مكانةً فتبختري) وَتَـسَـلَّــلِــي فِــــــي الــقَــلْـــبِ بَـــــــدْرَ تَــبَــتُّـــلِ وَتَــصَــوَّرِي مَــــا رَاقَ مِــــنْ قَــوْلِــي هَــــوَى ( يوماً سأكتبُ حبنا لا تعْجلي ) (ولتسمعي ما قال قلبي في الهوى) وَتَسَـوَّرِي مِحْـرَابَ صَمْـتِـيَ مِــنْ عَــلِ إِنِّـــــي بِـإِبْــرِيــقِ الـمَـحَـبَّــةِ أَحْـتَــسِــي (أنـقـى الـكـلام لعلـهـا تشـتـاقُ لـــي) ( الغدرُ فاتنتي سيروي قلبنا ) جَــدْبَ المَشَـاعِـرِ فِـــي الـقُـلُـوبِ الـعُــذَّلِ وَأَلُـــــوكُ مِـــــنْ هَـــــرَجِ الـــحَـــوَادِثِ بَــاسِــمًــا ( ويحي ورفقاً إن حكمتِ فأعْدِلي ) (ورأيــتُ فـــي رؤيـــا كـأنــي مُـطْـعَـمٌ) جَنَـفَ الـوَرَى وَأَغُــضُّ عَـمَّـنْ يَأْتَـلِـي

أحسنت لا فض فوك
تشطير جميل لرائعة كل ما فيها يقطر بهاء

دمت وهذا الفن الجميل

تحيتي