عتاب ...

أُنــازِع فــيـك الشـﱠـوقَ وهـوﱠأكـْْــــبـر وأُعـاتـب نـفْـسي مِنْ بـُـعـْدِك وأَغـْـضــبُ

ومـــا أنــا مـُدْركٌ في هــواكِ حـاجـتي أَ أُلام ُعلى صَنـيعـي ،فـَـفِرْكـُكِ لي أعْـجــب

طـَـلبـْـت مـنـكِ مــودﱠة ًفـــمــا نـلْــتـها وعـدْت أدْراجـي كـما كـنْـت مـنْ قـبْل أغـْرب

عــلمْت أنﱠ قــلْـبــك صعـْـب المنـال فجـعــلْت المحـال ما رمـْـتُ إيﱠـاه أطــلب

وحــيـدٌ فـي هــذا الـزﱠمـان أسـايـره ويَـنْحـر شـبـابـي عـلى الرغـْم مـني ويـصْلـب

سـماء لــيْـلي مـظْـلمـةٌ مــذْ رحـلَتْ قـمـرالـزﱠمـان عـنـْها فـكـيْـفـها تـطْــــربُ؟

لـيـشـوقـنـي سـحْـر طـيْفـِك فـي خــلـْوتي ويـروق ذكـْرك فـي سلْـوتي يـعــــذب

أخي طهراوي الحاج ، جميل أن يكون عند الإنسان المقدرة على التعبير عن مشاعره وأحاسيسه وترجمة أفكاره إلى كلمات على السطور . بوح جميل ، إنما يحتار القارئ في هذا النص من حيث تصنيفه ! فقد وضعت النص في قسم النثر ومنحته صبغة الشعر العامودي الفصيح من حيث التركيب ( أبيات وقافية ) ولكن بوزن غير سليم !

لا شك أن عندك مقدرة كتابية وتعبيرية ولكنها تحتاج إلى صقل والتمييز بين فني النثر والشعر .

ولكن نصيحتي لك أن تأخذ هذه الملاحظات بإيجابية دائما فتدفعك للبحث والتعلم والاستزادة وليس العكس .

كما أنصحك بالإنضمام إلى مدرسة الواحة الأدبية فتجد فيها ضالتك بإشراف أساتذتنا الكرام .

ألف تحية وألف سلام وبالتوفيق

عدنان

شكرا استاذي واخي الكريم على نصائحك الغالية ودامت صداقتنا .................

محاولة تفرد أجنحة الشعر
واصل ياطهراوي..

شكرا اخي واستاذي الفاضل قوادري على ردك وتعقيبك وتشجيعك اياي مشكوووووووور

ترجمة جميلة لمشاعر صادقة
راقت لي رغم أنها ضلت بحور الشعر
كما نصحك الرائع الأستاذ عدنان أرجو أن تهتدي بهمساته
بوركت واليراع
تحاياي

أُنــازِع فــيـك الشـﱠـوقَ وهـوﱠأكـْْــــبـر وأُعـاتـب نـفْـسي مِنْ بـُـعـْدِك وأَغـْـضــبُ

ومـــا أنــا مـُدْركٌ في هــواكِ حـاجـتي أَ أُلام ُعلى صَنـيعـي ،فـَـفِرْكـُكِ لي أعْـجــب

طـَـلبـْـت مـنـكِ مــودﱠة ًفـــمــا نـلْــتـها وعـدْت أدْراجـي كـما كـنْـت مـنْ قـبْل أغـْرب

عــلمْت أنﱠ قــلْـبــك صعـْـب المنـال فجـعــلْت المحـال ما رمـْـتُ إيﱠـاه أطــلب

وحــيـدٌ فـي هــذا الـزﱠمـان أسـايـره ويَـنْحـر شـبـابـي عـلى الرغـْم مـني ويـصْلـب

سـماء لــيْـلي مـظْـلمـةٌ مــذْ رحـلَتْ قـمـرالـزﱠمـان عـنـْها فـكـيْـفـها تـطْــــربُ؟

لـيـشـوقـنـي سـحْـر طـيْفـِك فـي خــلـْوتي ويـروق ذكـْرك فـي سلْـوتي يـعــــذب

سلام استاذ طهراوي لا تثريب عليك لو سمعت كلامك لادركت جهلها وعادت اليك تعض اصابع الندم تقبل مروري .........

كلمات تفيض إحساساً
أرى فيها ميول شعرية
محضك الأستاذ عدنان النصح فاستفد ونثني على نصيحته
دمت بخير
مودتي وتقديري

ترجمة للنقاء المستقر في نبضك ..


نص شفاف ومتخم بالثراء .

سلام الله عليك استاذي الفاضل خليل حلا وجي اتمنى ان تكون في تمام الصحة والعافية وشكرا على ردك وثنائك على ما كتبت ويكفيني شرفا انك عقبت على ماكتبت ويكفيني فخرا ان مقلتيك حلقت بين كلماتي فتزيدها جمالا وتزيدني مضيا للعمل والكتابة وخدمة الضاد بما اوتيت من قوة ..............اخوك طهراوي الحاج الجزائري