هل تكتب بالعاميّة أم بالفصحى

وصلني عتاب فحواه سؤال لماذا أكتب بالعامّية ولماذا لا ألتزم بالفصحى فقط, فهي أوجه وأجمل .*
أنا اقول أني أحب وأعشق الفصحى كثيرا برغم ما اقع فيها من اخطاء نحوية احيانا وتكلمت في هذا سابقاً.
اما بالنسبة للعاميّة فأقول اننا نتخاطب بها يوميا مع بعض ويا ريت اننا نتخاطب مع بعض بالفصحى في حياتنا اليومية ولكن هذا ما يحدث . ومن هنا أحيانا أجد أن تعبيري بالعامية وخاصة في بعض المواضيع المنتمية لبيئة القرى او موضوع يمس القرية والريف، أجد ان اللسان يتحدث بالعامية ويجد راحة وعدم تكلّف في ذلك .*
وللأسف من عيب الكتابة العاميّة انك ان لم تلفظ الكلمة كما هي بلهجتها قد تفقدها حلاوتها وأحيانا تكسر الوزن والموسيقى إذا كانت شعراً.
لن أطيل وسأضع ما علقت به لابن عم بهذا الشأن*

"أُكتبْ"

أكتبْ كما تشاء*
واخترْ كما تشاء
رتِّب الحروفَ والسطور
أكتب بالحبرِ او الطبشورةْ
عَبِّر عن الاحاسيسِ والشعور
ينسابُ على الورقِ مسرورا
واطلقْ العنانَ في السّماء*
عِش الحاضرَ والمحضورا
دع الموسيقى تَتَجلّى
لا تتركْ بيتاً منخورا
أكتبْ بالفصحى وتعلّا
أكتبْ عاميّاً
أكتب منثورا
أكتبْ من قلبكَ مشكورا
دع اوزانكَ تتحلّى
عروضاً ليستْ مكسورةْ
سَنُجَبِّرُ بعدكَ عبدالله
إنْ كنتَ أنتَ المسحورا*
بالحبِّ معروفٌ دوماً
ولهذا بَيّنا الصورةْ


عدنان الشبول

جميل ومؤثر هذا القول
عندما نكتب من أعماقنا يكون للنص مذاق رائع بما فيه من مشاعر
لكنه عندما يكون بلغة جميلة وقواعد صحيحة يكون أروع

شكرا لك أخي

بوركت

شكراً لمرورك من هنا اختنا الشاعرة نداء .
نعم انّ الكتابة من القلب وبصدق يظهر صدقها.
التكلف يُذهب بريق الكتابة ويصيبها ببعض العلل.

تحياتي لك

صحيح أنّ اللّهجة العاميّة ليست مفهومة للجميع لكن لها جمالها حين يتعلّق الأمر بالأمور التّراثيّة التي تناقلها شعب من جيل لآخر، عن نفسي أحبّ الزّجليّات وما تحمله من مضمون تراثيّ أصيل.

دمت بخير أخي

صحيح أنّ اللّهجة العاميّة ليست مفهومة للجميع لكن لها جمالها حين يتعلّق الأمر بالأمور التّراثيّة التي تناقلها شعب من جيل لآخر، عن نفسي أحبّ الزّجليّات وما تحمله من مضمون تراثيّ أصيل.

دمت بخير أخي

مرور مشكور أستاذتي ، نعم كل لهجة لها حلاوتها


تحياتي

لغة الأدب هي الفصحى، ويسمون المحكية في كل اللغات بلغة الشارع، وهي وإن صلحت لنصوص متصلة لمضمونها أو طبيعتها أو ما شئنا بالبيئة والتراث فإنها ليست بالوعاء اللائق لاحتواء النصوص الأدبية التي نحملها حصيلة ثقافاتنا ومضامين حضاراتنا ونأمل لها تأثيرا باتجاه ما تحمل من رسائل وانتشارا لا تحده العوامل المكانية العائدة للهجات المختلفة

طرح حقيق بالدراسة

دمت بألق مبدعنا

تحاياي

الاساس هو الفكرة الموضوع

مع اني لست ميالا للعامية ، ولكن ما نطرحه هو الاهم والاجمل


شكرا للمتعة

الاساس هو الفكرة الموضوع

مع اني لست ميالا للعامية ، ولكن ما نطرحه هو الاهم والاجمل


شكرا للمتعة

أهلا بك وبمرورك سيدي
صدقت أستاذنا الطرح وما يحوي هو الأساس واللغة الجميلة تزينه

لك مني تحية

لغة الأدب هي الفصحى، ويسمون المحكية في كل اللغات بلغة الشارع، وهي وإن صلحت لنصوص متصلة لمضمونها أو طبيعتها أو ما شئنا بالبيئة والتراث فإنها ليست بالوعاء اللائق لاحتواء النصوص الأدبية التي نحملها حصيلة ثقافاتنا ومضامين حضاراتنا ونأمل لها تأثيرا باتجاه ما تحمل من رسائل وانتشارا لا تحده العوامل المكانية العائدة للهجات المختلفة

طرح حقيق بالدراسة

دمت بألق مبدعنا

تحاياي

شاعرتنا وأستاذتنا القديرة ، وجودك هنا يعني لي الكثير.
نعم سيدتي اللغة العربية الفصحة هي لغة الأدب ، فلو كتبت نصّا بلهجتي أو لغة الشارع كما يسميها البعض ، فسيفهمها من يعي تلك اللهجة فقط ، وستصعب على البعض وسيتركها الكثير إن لم يفهموا منها إلا القليل. أما الفصحى ، فكل العرب ( نحسبهم) يعلمونها ويعلّمونها .

لك مني خالص تحياتي

لكل لغة جرسها الموسيقي ولكل لهجة محكية خصائصها ومدلولاتها ، وتبقى في لغتنا العربية الفصيحة عناصر الإبداع في التعبير والتصوير ، لغة أختارها الله لكتابه العزيز