** مُونَالِيزَا **

	مُونَالِيزَا تَلَعْثَمَ الصُّبْحُ حِينَ تَنَفَّسَ على إِشْرَاقَةِ وَجْهِهَا الذّْي لَمْ يَنَل الأَرَق مِنْ حُسْنِه ، تَمَلْمَلَ في فَضاءَات المَكَان يُخْفِي ارْتِبَاكَهُ، وَ لمَْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتَجْمَعَ قِواهُ ، وأَرْسَلَ أَشِّعَةَ الصَّباح لِيَزِيدَ حُمْرَةَ وَجْنَتَيْها أَلَقًا و إِبْهَارا . تَوَسَّط الأُفُقَ حَارِقاً ، ظَلَّ يَتَأَّمَّلُهَا ،و هِيَ لا تَكْتَرِثُ بِه ، مَالَ إلى الغرُوبِ ثمَّ بدأَ في الأُفُول وَ هيَ على حالِهَا . وَدَّعَهَا بِأَنْسَام رَقيقة كَيْ لا يَخْدِشَ سُكونَها و غادَرَها لِليوْم الأَلْف،بَعْدَ أَنْ أَرْخَى اللَّيْلَ علَى مُحَيّاها الحَزْنَان. حِينَ اطْمَأَنَّتْ لِذَهابِه، تَبَسَّمَتْ ... .

هذه موناليزا كلماتية موجزة
صباح الخير
صباح الورد
صباح الياسمين عليها

سؤال :
قلتِ :وأَرْسَلَ أَشِّعَةَ الصَّباح , لماذا لم تستعملي الضمير هنا ؟ اي و ارسل اشعته ؟
انت تتكلمين عن الصبح , ثم قلتِ و ارسل اشعة الصباح , اي : تلعثم الصبح و ارسل اشعة الصباح !
هل انا مخطئ ؟
اوضحي لي او وافقيني يرحمك الله

كل صباح الخير وصباح النور لهذه الموناليزا و صاحبة الموناليزا

سؤال :
قلتِ :وأَرْسَلَ أَشِّعَةَ الصَّباح , لماذا لم تستعملي الضمير هنا ؟ اي و ارسل اشعته ؟
انت تتكلمين عن الصبح , ثم قلتِ و ارسل اشعة الصباح , اي : تلعثم الصبح و ارسل اشعة الصباح !
هل انا مخطئ ؟
اوضحي لي او وافقيني يرحمك الله

=======

أهلا بالشاعر البياسي في متصفحي ،

لديّ وجهة نظر تبرر ذلك إن سمحت لي ،

المقصود في النص فقط أشعة الصباح التي تنعش و تدفئ و لا تؤذي و تحرق ،

أوضحت فهل تُوافقني ؟؟؟

أسعدني مرورك .

صبّح الله بالخير هذه الموناليزا و صاحبتها
شكرا لتوضيحك
ولكن الفكرة ما زالت غامضة وما زال الليل
سؤالي كان : لماذا لم تستعملي الضمير بدلا من تكرار كلمة الصبح و الصباح ؟
وسؤالي كان استفساريا و ليس انكاريا ..
ربما لان الوقت متأخر الان ؟
ربما حين اشرب قهوتي الصباحية مع سكر هذه الموناليزا , ربما يتحسن مستوى اداء استيعابي

سأظل اناقشك الى ان اقتنع او ان تقتنعي ...
ما رايك ؟

مرة اخرى .. صباح الخير و الياسمين.

صبّح الله بالخير هذه الموناليزا و صاحبتها
شكرا لتوضيحك
ولكن الفكرة ما زالت غامضة وما زال الليل
سؤالي كان : لماذا لم تستعملي الضمير بدلا من تكرار كلمة الصبح و الصباح ؟
وسؤالي كان استفساريا و ليس انكاريا ..
ربما لان الوقت متأخر الان ؟
ربما حين اشرب قهوتي الصباحية مع سكر هذه الموناليزا , ربما يتحسن مستوى اداء استيعابي

سأظل اناقشك الى ان اقتنع او ان تقتنعي ...
ما رايك ؟

مرة اخرى .. صباح الخير و الياسمين.

===========
لن أنتظر حتى الصباح ، فقد فكرت في الأمر ووجدت أن ملاحظتك قد تكون أقوى من مبرري ،

و مادام البياسي لم يقتنع بوجهة نظري ،فالأولى أن أعدل النص باستبدال الكلمة بالضمير الدال عليها .

لن أتعجل ، سأنتظر رأيا آخرا .

شكرا لك .

أراك استسلمت بسهولة أختي نادية !
هل أخافك البياسي ؟
لم لم تقولي أن التعبير يحتمل تكرار اللفظ وأن النص جسد الصبح وجعله يتلعثم ويتململ ويستجمع قواه ثم أرسل "أشعة الصباح" التي وإن كانت له فهي هنا مستقلة بألقها وتميزها ، وفي ذكر الصباح تقوية للمعنى .
أليس هذا الصبح نفسه الذي توسط الأفق ومال للغروب ومع ذلك بقي الضمير عائدا إليه ؟ هذه أدعى للاستغراب فما التفسير ؟

بقي أن أقول أن النص كان رائعا والفكرة جميلة أضفت الحركة والحياة على رائعة دافنشي الخالدة .

أراك استسلمت بسهولة أختي نادية !
هل أخافك البياسي ؟
لم لم تقولي أن التعبير يحتمل تكرار اللفظ وأن النص جسد الصبح وجعله يتلعثم ويتململ ويستجمع قواه ثم أرسل "أشعة الصباح" التي وإن كانت له فهي هنا مستقلة بألقها وتميزها ، وفي ذكر الصباح تقوية للمعنى .
أليس هذا الصبح نفسه الذي توسط الأفق ومال للغروب ومع ذلك بقي الضمير عائدا إليه ؟ هذه أدعى للاستغراب فما التفسير ؟

بقي أن أقول أن النص كان رائعا والفكرة جميلة أضفت الحركة والحياة على رائعة دافنشي الخالدة .

=========

لا أخفيك أنني مصرة على التعبير كما كتبته ، و أعتبر تعديله يمس بالمعنى الذي أردته منه ،

و الصبح هنا له رمزية تبعده عن مألوف الصباح ، و تدخله عوالم أخرى .

و لكن لا يمنع من أنني مستعدة للتعديل إن أجمع المارون على رأي آخر ، أصوب و أكمل .

شكرا لك .

.

قد قلتُ لك سابقا أخيّتي

أنّك وحدك من يملك القرار

وذلك بما يتناسب مع ما ذهبتِ إليه عند الكتابة

فإن كان النصّ مباشرًا ولا يحتمل التأويل فالأفضل التعديل وهو الأولى

وإن كان النصّ ومفهوم الصبح له دلالة رمزية فإن التعديل

سيقتلُ المعنى الذي أردتِ .

ولكن طبعا النقاش دليل قراءة متفحصة من القارئ

وكذلك دليل نجاح للنصّ أنه تغلغل في روح القارئ وداعب وجدانه

واعودُ وأقول أن الكاتب هو الفيصل في الحكم

ولكن عند وضع النصوص تصبح من حقّ القارئ كيف يفهمها ربما كما يحب

وحسب وقعها من نفسه

سعدتُ بالنصّ الكبير وبالنقاش المفيد

.

.

قصة شعرية في غاية الروعة

ليس فقط لأن الصبح رمز ، و إنما لإمكانية قراءة النص من زوايا مُختلفة

* أعجبني جداً قول أخي مازن :- "أخافكِ البياسي"؟!


لقد كشف النص عن مبدعة مُلهمة ، و لكنّه أيضاً أكّد أن المبدع أحياناً يُعدّل في نصوصه -وإن لم يكن مُقتنعاً- بناءً عن المطلب الجماهيري

الفاضلة

نادية بوغرارة


لِمَ لا يكون الصبحُ هو هو نفسه "قرص الشمس" عن طريق المجاز؟
و لِمَ لا يكون الصبح هو "التغيير" الذي تشهده ثورات العالم ، و خصوصاً العربي منه؟
وَ لم لا يكون الصبح كذا و كذا ؟

الصبح -و أتفق معكم- غير أشعة الصباح

و منْ هنا .. -وبناء على رأي المارين- لا تُعدّلي النص ، فهو بذلك إلهاميٌّ أكثر

و لْيشرب أخونا "البياسي" قهوته ليتفق معنا بقراءة جديدة للنص ، و له كوب شاي هدية

ألم يقل لكِ أخونا رفعت زيتون : إن المبدع هو الفيصل في النص ؟

و ألم أقل -بيني و بين نفسي- : " و يبقى النصُّ مرآةً لصاحبه" ؟


...............

دمتِ مبدعةً ، و لكِ دوماً

الاخ الغالي د . مازن و الاخت الغالية نادية

ان كنتما تستسيغان قول : " تنفس الصبح , ثم ارسل الصباح اشعته " فهنيئا مريئا

أما بالنسبة للاخ العزيز رفعت فقد أمسك العصا من المنتصف , و هذا عين الصواب
و اعجبني قوله جدا: "فإن كان النصّ مباشرًا ولا يحتمل التأويل فالأفضل التعديل وهو الأولى
وإن كان النصّ ومفهوم الصبح له دلالة رمزية فإن التعديل سيقتلُ المعنى الذي أردتِ ."
وكما قال : القرار في النهاية قرارك .

تحياتي لهذا الكم الادبي الهائل الذي اجتمع في هذه الصفحة على هذه الموناليزا العربية