الشاعر نزار سرطاوي في الواحة

نخلة سامقة في واحة النخبة حلّ الشاعر والمترجم الكبير نزار السرطاوي ليأتلق بعطائه ورائع حضوره ضمن هذه الكوكبة المتميّزة , من الأعلام الذي نفخر بهم ونعتز
https://www.rabitat-alwaha.net/molta...ad.php?t=54492
https://www.rabitat-alwaha.net/molta...ad.php?t=54490

شاعرنا نزار سرطاوي في سطور

• ولد نزار سرطاوي في قرية سرطة في فلسطين عام 1951. تلقى تعليمه الإبتدائي والإعدادي والثانوي في مدارس القدس ونابلس.
• يحمل شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية وآدابها من الجامعة الأردنية في عمان
• يحمل شهادة الماجستير في تطوير الموارد البشرية من جامعة منيسوتا في الولايات المتحدة.
• عمل في حقول متعددة من بينها التدريس والتدريب والترجمة والاتصال وإدارة التغيير والموارد البشرية.
• بدأ كتابة الشعر العمودي وعمره لا يتجاوز أربعة عشر عاماً ثم تحول لاحقاً إلى شعر التفعيلة.
• اعتزل الكتابة الأدبية منذ عام 1980. لكنه عاد إلى عالم الشعر والأدب منذ منتصف عام 2010.
• العضوية:
1. عضو دارة الشعر المغربي
2. عضو حركة شعراء العالم في تشيلي
3. عضو اتحاد الكتاب والمثقفين العرب
4. عضو الاتحاد العربي للإعلام الإلكتروني
5. عضو في عدد من المنتديات الثقافية العربية

• النشاط الأدبي:
1. نشرت له قصائد وقصص قصيرة وبعض المقالات ومئات القصائد المترجمة في عدد كبير من المجلات والصحف الإلكترونية والمواقع الأدبية والثقافية
2. منحته شبكة صدانا الثقافية الإماراتية 3 أوسمة لمشاركاته وجهوده في ترجمة قصائد لعدد من شعراء الشبكة وترجمته للسير الأدبية لمجموعة من شعرائها أيضاً.
3. شارك كعضو في لجنة التحكيم في مسابقة صدانا 2011 لأفضل قصيدة في مدح الرسول الكريم
4. الإصدارات:
مجموعة شعرية بعنوان "بين زمانين" صدرت عن دار الرمك في بيروت.
مجموعة من القصائد للشاعرة التونسية هدى الحاجي ترجمها إلى اللغة الإنجليزية.
كتاب "سير أدبية على أريج صدانا" بأربع لغات، حيث ساهم بالجزء الخاص باللغة الإنجليزية.
5. تحت الطبع: قصائد للشاعرة المغربية فاطمة بوهرّاكة بأربع لغات، حيث ساهم بالجزء الخاص باللغة الإنجليزية
6. تحت الإعداد:
مختارات من شعر الومضة – ترجمة
مختارات من الشعر الانجليزي من العصر الرومانسي – ترجمة
مختارات من الشعر العالمي – ترجمة
نساء شاعرات: مختارات من الشعر الانجليزي والأمريكي

• متزوج وله ولد وثلاث بنات، وله من الأحفاد أربعة
ويقيم في العاصمة الأردنية

.

أهلا بك شاعرنا القدير نزار السرطاوي في واحة الأدب .
ننتظر حرفك الأنيق ..
مع عاطر التحية ،

أهلاً وسهلاً بالأستاذ نزار سرطاوي
سيرة ذاتية عطرة
سنستفيد منها بإذن الله
نحن بانتظار سحائب إبداعاتك
نرحب بك أجمل ترحيب
وكما يليق بقدومك وبمعرفك الطيب
فتقبل جُلّ احترامنا
ابوعبيدالله احمد خلف

ما شاء الله تبارك الله هامة شامخة يعتز المنتدى باحتضان أمثالها ,,
نرجو لها إقامة سعيدة بين إفادة واستفادة ,,

ا

لسلام عليكم ورحمة الله

اهلا ومرحبا باستاذنا وشاعرنا الكبير نزار سرطاوي

بك ومعك سيكون لتواجدك الصدي والاثر القوي

واحة الخير ترحب بك بكل اطقمها الاداريه ومشرفيها واعضائها

وان شاء الله ستجد الدفء الاخوي متوافر بين ربوع واحة الخير

مرحبااااااااااااا وتقبل تحيتي المتواضعة

مرحبا بالأستاذ الكبير الشاعر والمترجم والأديب القدير نزار سرطاوي
سيرة طيبة وصيت حسن سبقك أستاذي لى هنا
نتمنى لك طيب المقام بيننا

مرحباً بك أستاذي الكريم .. صدقني حللت في بيتٍ مميزٍ عامرٍ بالود والأخلاق والإبداع .. واسألني لأني لم أسبقك بكثيرٍ من الوقت لكني أشعر أن هذا الصرح الكريم هو بيتي من قبل أن أستطيع السير
أرجو أن نظفر بإبداعاتك القيمة
ولك مودتي وتقديري

ما شاء الله تبارك الله ،

سيرة أدبية مشرقة ، و قامة شعرية سامقة ،

أهلا و سهلا و مرحبا بالسيد نزار سرطاوي ،

في انتظار إبداعاتك .

شكرا للمتألقة رنيم

مرحبا بك أخي الشاعر والأديب / نزار سرطاوي

قدمت أهلاً ووطئت سهلاً ، سعادتنا كبيرة بقدومك

وفخر لنا أن تكون بين أحبابك هنا في واحتك واحة

الخير والأدب والسمو، فحياك الله .

مربحاً شاعرنا القدير نزار سرطاوي بقدومك الكريم وأهلاً بك في واحة الإبداع وملتقى المبدعين

سعدنا بقدومك فأهلاً بك