تذكرة واحدة تكفي
أقصوصة مترجمه
حدث أن كان هناك ثلاثة رجال وثلاثة نساء تلاقوا في أحدي محطات القطار وجميعهم ينوون السفر للمدينة التالية ، ولأجل ذلك إبتاع الرجال الثلاثة ثلاثة تذاكر بواقع تذكرة لكل منهم ، بينما إبتاعت النسوة الثلاثة تذكرة واحدة فقط لهن جميعا، إندهش الرجال من تصرف النساء الغريب، وسألوهن بإستغراب: كيف يستقيم عقلا أن تسافرن بتذكرة واحدة وأنتن ثلاثة نساء، فردت إحدي النساء قائلة: إنتظر ، ستري وتتعلم ، ثم صعدوا جميعا علي متن القطار استوي الرجاال الثلاثة علي مقاعدهم أما النساء فقد إنحشرن جميعا في التواليت واقفلن عليهن الباب من الداخل، وبعد تحرك القطار جاء الكمساري واخذ يدور بين الركاب لتفتيش التذاكر، وحينما فرغ من تفتيش كل القمرة طرق علي باب التواليت قائلا: التذكرة من فضلك ، فتحت أحدي النساء المختبئات الباب قليلا، وعبر تلك الفتحة أخرجت ذراعها و مدت له التذكرة، أخذها وتأكد من صلاحيتها ثم ارجعها وأنصرف من القمرة بين دهشة الرجاال الثلاثة الذين دار همس بينهم حول ذكاء أولئك النسوة وعبقرية الفكرة، وقرروا تطبيقها في رحلة الإياب لتوفير بعض المال، وفعلا وفي رحلة العودة قاموا بشراء تذكرة واحدة، ولدهشتهم فإن النساء الثلاثة لم يشترين اي تذكرة علي الإطلاق، كيف تسافرن ثلاثتكن هكذا بلا تذكرة واحدة حتي؟ قال أحد الرجاال الثلاثة مخاطبا النساء بدهشة. إنتظر، ستري وستتعلم، ردت إحدي النساء علي تساؤل الرجل .. صعد الرجاال الثلاثة القطار وحشروا أنفسهم داخل تواليت ، بينما إختارت النساء تواليت آخر للإختباء، وبعد برهة وجيزة من التحرك، خرجت إحدي النساء من داخل التواليت وذهبت حتي التواليت الذي إختبأ فيه الرجال ، ثم طرقت بابه قائلة: التذكرة من فضلك.