تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : My dream night



محمد سمير السحار
31-05-2006, 05:51 AM
My dream night

It was my dream night
It was my paradise
It was a night of magic and love
It was a night of feeling in love
It was a night of kindness and fun
You were my heart
You were my blood
You were my beautiful eyes
And now you are my pleasure and life
With you I can fly and dance
With you I can jock and make fun
With you I can feel and love
With you I can't differ between up and down
With you I can't hate but only I can love
With you I can feel that our souls are really combined
With you I can only see your beautiful eyes

Mohammed Samir Alsahhar

الصباح الخالدي
31-05-2006, 09:19 AM
جميلة الكلمات لكن تذوقنل لها لو ترجمت باحتراف سيكون اجمل

نورا القحطاني
01-06-2006, 12:29 AM
http://framboise78.free.fr/Fleurs/bouquet4.gif

¸.•°°·.¸.•°°·.¸¸.•

جميلة هذه الكلمات الشاعرية

:

؛¤,¸¸,¤؛

استاذي ..محمد السحار..

سلمت ودمت بخير.... :0014:
نفتقدك في الواحة ونفتقد جميل مشاركاتك

¸.•°°·.¸.•°°·.¸¸.•

*
*
*
http://framboise78.free.fr/Fleurs/rosereflet.gif
تحية ورد
نـورا

سحر الليالي
01-06-2006, 12:53 AM
Dear Sir Mohammed:

It really wonderful and lovely words

Thank you for sharing us this nice gasida

And w really misses you as Nora said

So please do not absent to long

With all my respect and thanks:0014:

محمد سمير السحار
01-06-2006, 06:37 AM
جميلة الكلمات لكن تذوقنل لها لو ترجمت باحتراف سيكون اجمل
أخي الكريم الصباح
كل الشكر والمحبة لمرورك الجميل رغم أنني لم أفهم هذه الكلمة (تذوقنل)
أخي الصباح أنا ضد الترجمة للنص الأدبي المكتوب بلغة أجنبية لأنه سيفتقد الكثير من الجمال
أرجو أن تتفهم رأيي
تحياتي وتقديري
محمد سمير

محمد سمير السحار
01-06-2006, 06:46 AM
http://framboise78.free.fr/Fleurs/bouquet4.gif

¸.•°°·.¸.•°°·.¸¸.•

جميلة هذه الكلمات الشاعرية

:

؛¤,¸¸,¤؛

استاذي ..محمد السحار..

سلمت ودمت بخير.... :0014:
نفتقدك في الواحة ونفتقد جميل مشاركاتك

¸.•°°·.¸.•°°·.¸¸.•

*
*
*
http://framboise78.free.fr/Fleurs/rosereflet.gif
تحية ورد
نـورا

أختي الكريم نورا القحطاني
أشكركِ على مروركِ النبيل وذوقك الجميل
وأنا أفتقدكم كثيراً ولكن هي ظروف عملي هذه الأيام
فاعذروني وسامحوني لتقصيري
سلّمكِ الله وحفظكِ في حفظه ورعاكِ
وتقبّلي خالص تقديري وأطيب أمنياتي
محمد سمير

الصباح الخالدي
01-06-2006, 11:33 AM
أخي الكريم الصباح
كل الشكر والمحبة لمرورك الجميل رغم أنني لم أفهم هذه الكلمة (تذوقنل)
أخي الصباح أنا ضد الترجمة للنص الأدبي المكتوب بلغة أجنبية لأنه سيفتقد الكثير من الجمال
أرجو أن تتفهم رأيي
تحياتي وتقديري
محمد سمير
حبيبي محمد
احترم رايك جدا
لكني اتذوق النصوص الانجليزية على مقدرة ضعيفة استعين بمترجمات تؤلف لي متكونة لاترقى لمن يستوعب النص الاجنبي بتلقائية
فان اشاركك تذوقك كما فعل المنفلوطي خير من اضرب في البيداء متذوقا لوحدي
لك محبتي ولك ماتريد

محمد سمير السحار
06-06-2006, 06:58 AM
Dear Sir Mohammed:

It really wonderful and lovely words

Thank you for sharing us this nice gasida

And w really misses you as Nora said

So please do not absent to long

With all my respect and thanks:0014:
Dearest Sahar
If my gasida is wonderful your nice reply is the most wonderful
Thanks so much and forgive me for my absent
I miss you all
Accept my best regards
Your brother
Mohammed Samir

محمد سمير السحار
25-06-2006, 05:12 PM
حبيبي محمد
احترم رايك جدا
لكني اتذوق النصوص الانجليزية على مقدرة ضعيفة استعين بمترجمات تؤلف لي متكونة لاترقى لمن يستوعب النص الاجنبي بتلقائية
فان اشاركك تذوقك كما فعل المنفلوطي خير من اضرب في البيداء متذوقا لوحدي
لك محبتي ولك ماتريد
أخي العزيز الصباح
في البداية أعتذر لتأخري في الرد
لقد وصلتني وجهة نظرك وسوف أقوم بترجمة نصوصي غير المترجمة بطريقة جميلة إن شاء الله
اشكركَ على مروركَ الجميل النبيل
وتقبّل خالص تقديري ومحبتي
أخوك
محمد سمير

د. فوزى أبو دنيا
25-06-2006, 06:14 PM
غبت طويلا عن قاعة الشعبى
دمت بالق
تحياتى لك مبدع جميل الحرف

أسماء حرمة الله
25-06-2006, 06:36 PM
سلام اللـه عليك ورحمته وبركاتـه

تحيـة قطفتُها من حديقة الياسمين

المبدع محمد سمير السحّـار،

رقيقـةٌ معزوفتك، نديّة تتهادى كألحانِ الصبح وكقطرات الطلّ ..
رسمتَ لنا لوحةً بلْ لوحاتٍ منَ الإحساس، تغنّيتَ فيها بالملهمـةِ التي حلّقَتْ بك وبحرفكَ إلى أقصى حلم، حيثُ صارت لكَ لغةً لايتقن الإحساسُ غيرَها..

لاتغبْ عنّا مبدعنا ..
دمتَ للحرف النقي ولواحتك
تقبّل خالصَ تقديري واعتزازي :0014:
وألف باقـة من الورد والندى

محمد سمير السحار
29-06-2006, 01:22 AM
غبت طويلا عن قاعة الشعبى
دمت بالق
تحياتى لك مبدع جميل الحرف
أخي الحبيب د .فوزى أبو دنيا
أشتقتُ إليك كثيراً ولجميع المحبين
أشكركَ على مرورك الجميل وسؤالكم عنا
اعذروني لتقصيري
وتقبّل خالص تقديري ومحبتي
أخوك
محمد سمير

محمد سمير السحار
04-08-2006, 02:21 AM
سلام اللـه عليك ورحمته وبركاتـه

تحيـة قطفتُها من حديقة الياسمين

المبدع محمد سمير السحّـار،

رقيقـةٌ معزوفتك، نديّة تتهادى كألحانِ الصبح وكقطرات الطلّ ..
رسمتَ لنا لوحةً بلْ لوحاتٍ منَ الإحساس، تغنّيتَ فيها بالملهمـةِ التي حلّقَتْ بك وبحرفكَ إلى أقصى حلم، حيثُ صارت لكَ لغةً لايتقن الإحساسُ غيرَها..

لاتغبْ عنّا مبدعنا ..
دمتَ للحرف النقي ولواحتك
تقبّل خالصَ تقديري واعتزازي :0014:
وألف باقـة من الورد والندى
أختي الغالية أسماء حرمة الله
في البداية أعتذر لكِ كثيراً على تأخري الشديد في الرد بسبب ظروف سفري وإنشغالي الشديد قبل السفر الذي حال دون ردي
أشكركِ أختي الكريمة والأديبة الرائعة على مرورك الأكثر من جميل ونبيل معاً
أقدِّر لكِ حسن السؤال عني وأشكركِ جزيلاً
وسامحوني على تقصيري بسبب هذه الإجازة الطويلة
مع خالص تقديري ومودتي واعتزازي
وألف باقة من الورد والياسمين والفل :001:
أخوكِ
محمد سمير

ربيحة الرفاعي
03-10-2011, 11:15 PM
جميلة ليلة حلمك
وفاتنة جنتك بما وصفتها من عذوبة وروعة

شاعري ورقيق ما قرأنا هنا

It was a night of feeling in love
أهي feeling ؟؟

تحيتي