المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيبة بنت كعب
السلام عليكم
واحد شاى فى الخمسينة .. البعقوش المشهور بالليث بن فـار الغـضـنـفـري قد وصل - فأعيروه اسمعاكم . كل الطلبات على حسابى !
د. جمال انا حذرتك من ان الصخرية دى بفتح قريحتى للشعر ! الا تدرى ماذا احضر لك !! استعد بقى .. واياك ان تقع من الضحك .غمضوا عيونكم ، واحد ، اثنين ، ثلاثة....
اما الصخرية.. فدى سهلة اوى - درستها وانا عندى 5 ايام فقط ! لا.. ده احنا درسنا فى اولى ابتدائى كمان شعر للبعقوش وسوف اعرضه عليك اذا ً
وطبعا بما انى عملاقة فى الشعر مثلكم ارد عليكم بهذه القصيده الأسهل مما كتب د. جمال - فتابعونى ...
ونريد حكما عادلا
ايهما اسهل ؟ الصخرية ام بعقوشة الليث بن الغضنفرى ؟ شوفوا كده :
امسكوا اعصابكم :
|
تَدَفَّـق في البطحاء بعد تبهطل |
وقَعـقَع في البيداء غير مزركـل |
وسـارَ بأركان العـقيش مُقرنِصَاً |
وهامَ بكل القارطـات بشنكـل |
يقول وما بـال الـبحاط مقرطمِـاً |
ويسعـى دواماً بين هك وهنكـل |
إذا أقـبل الـبعراط طاح بهمـةَََََ |
وغن اقـرط المحطـوشُِ ناء بكلكـل |
يكاد على فرط الحطـيف يـبـقبق |
ويضرب مابين الهمـاط وكنـدل |
فيا أيها الـبغقوش لست بقاعدِِِ |
ولا انت في كل البحـيصُ بنطـبل |
|
|
معـاني الكلمـــات
تبهـطل: اي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعبيط اصابته فطاطه
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطا: اي كثير التمقمق ليلاُ
البحطاط: اي الفكاش المكتنب
مقرمطا: اي مزنفلاً
هك: هك هو البقيص الصغير او الكبير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضينه
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: هو عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
وبعد هذا الشرح المفصل للكلمات ، نود ان نذكر ان قائل هذه الابيات هو الليث بن فـار الغـضـنـفـري ، وكان شاعر فطحلاً ، يذكر انهُ روى الشعر
وهو ابن عشرة ايام !!
مع اجمل التحايا لشاعرنا المبدع د. جمال وأفكارة المستفزة على المتابعة والرد
اضحك الله سنك واسعد الجميع بصحبتك .
يا أهلا بالزبون المشاكس البعقوش الليث بت فأر
هل جئت للتتحدى صاحب المقهى أيها البعقوش المفركش بهذه الخزعبلات التي تضاهي بها صخريتي ؟
لأ و الأدهى انك جئت تطلب لجنة تحكيم بدل ما تطلب شوية مشاريب عشان الحبايب
عموما لن أرد عليك إلا بهذه الأبيات الثلاثة من المتجلمدة
و أنتظر رأي لجنة التحكيم
لكن اياك ما تكون لجنة تحكيم المهرجان و إلا فالخسارة أكيدة
عموماً خدي عندك ما تجلمدت به قريحتي :
|
تبادر مشتهيفـاً فـي الغرايـا |
فشابتـه المعافـص و النـرادُ |
فاشخف مزبلاً في قمـط رقـحٍ |
و عـنّ لـه عزيـقٌ مستقـادُ |
طوى العشجاء في صفطٍ عميشٍ |
و جاءت ترتكُ القهيـا سعـادُ |
|
|
و الآن إلى تفسير المفردات كما جاء في المعجم الشفلاوي لابن فجلة
مشتفيها=مستنقغا
الغرايا=المزاميز
شابته : معروفة طبعاً
المعافص :ألات لتفعيص الطماطم
النرادُ : الطاولة شيش بيش
فأشخف : أكل الشخفاش
مزبلاً: كا يقف بجوار برميل الزبالة و انت بكرامة
في قمط رقحٍ= نوع من الأواني المستنعطة
عزيقا : اسم موضع
مستقاد : جبل كانوا يشعلونه عن آخره من سفحه لقمته
فلا يبقون فيه أثرا ... و هكذا يهتدي أضيافهم بالنيران المشتعلة
العشجاء: أرض متسعة بجوار جبل البراكيط
صفط : ناقودة (و الناقودة كانت وسيلة مواصلات قديمة تشبه الحنفوش)
عمش : كان لها مصباح واحد
ترتك : تتراعس بنهم
القهيا : مشروب يشبه العشتبيله
هيه يا نسيبة
أما زلت عن رغبتك في التحدي و الإلتجاء إلى لجنة تحكيم دولية لترسيم الحدود
أقصد للفصل بين الصخرية و البعقوشه ؟
صباحك جميل سيدتي
و فنجان نسكافيه عشان خاطرك