المشاركة الأصلية كتبت بواسطة واصف عميره
تمرين هذه أبيات لأحمد شوقي على السريع والمطلوب كم كل مشارك وزن بين ثم تحويله إلى الرجز 4 3 4 3 3 2
وإعادة وزنه. ولا مانع من اختلاف الروي في كل بيت عن الآخر
العَيشُ فيـهِ لَيـسَ فـي غَيـرِهِ
يــا طـالِـبَ العَـيـشِ وَلَـذّاتِـهِ
العَيشُ فيـهِ لَيـسَ فـي غَيـرِهِ
أل 2 - عَي 2 - شُفي 3 - هي 2 - لَي 2 -سَفي 3 - غَي 2 - رِهي 3 = 4 3 4 3 3 2
يــا طـالِـبَ العَـيـشِ وَلَـذّاتِـهِ
يَا 2 - طَا 2 - لِبَل 3 -عَي 2 -
شول 3 - لَذ 2 - ذا 2 - تِي 3 = 4 3 2 3 4 3
العيش و لذّاته ( لذّات ) = ش 1 ولذ 3 ذا 2 تهي 3
تحويله إلى الرجز 4 3 4 3 3 2
العَيشُ فيـهِ لَيـسَ فـي غَيـرِهِ
أل 2 - عَي 2 - شُفي 3 - هي 2 - لَي 2 -سَفي 3 -
غَي 2 - رِهي 3 = 4 3 4 3 3 2
لاحظ أن الشطر ينتهي ب 2 3 و المطلوب في الرجز 3 2
ابحث عن كلمة بدل غيره 2 3 تكون على وزن 3 2 وتدل على المعنى نفسه .
هذا الشطر على الرجز الصافي ولا داعي لإعادة صياغته
4 3 4 3 3 2
يــا طـالِـبَ العَـيـشِ وَلَـذّاتِـهِ
يَا طَالبًا عَيشًا به لَذَائِذْ = يَا 2 - طَا 2 - لِبَن 3 = عَي 2 - شَن 2 - بِهِي 3 = لَذا 3 - ئذْ = 2 = 4 3 4 3 3 2
الملاحظة نفسها . الرجز ينتهي ب 2 3 و ليس 3 2
هل بَقي شيءٌ من التمرين حيث أن السؤال فيه أخطاءٌ إملائية حجبت عني إدراكه الإدراك التام فلربما انتاب حلي بعض الخلل أو النقص أستاذتي الفاضلة نادية؟