معذرة للتكرار ..........