صورة ومعنى..

والزين زهرك طرح
يا سهول ديرتنا
والسين سر الفرح
تلقاه بجمعتنا
والشين شقشق صبح
من عتم ليلتنا
والشعب صاح وصدح
يا زين لمِّتنا

وِالْجِيم جَنَّة يَرْجَاهَا قْرِيبْ وْدَانِي

كِي نِلْقَاو الحْسَابْ وْلاَ أَعْذَار

وِالْحَا حُزْنْ وفِرْحَة فِيهَا تِعْيَانِي

نِرْتَاح يْلاَ رْضِيتْ بْكُلْ لِقْدَار

=====
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه

و الْــخَــا نَعْبد رَبّي، وْ رْضَاهْ اكْفَــانِي
و دْوَامْ تَسْــآلي ، نجّيني منَّ نــارْ
و الــــدَّالْ دْوَايَ حِين تَكْوينِي مْحَــانِي
بالصلا المَـكْمُولَه للهَادي المُخْتَــارْ
و الـــذَّالْ ذُرِّيَــه تَلْـهَـجْ بالـرَّحْـمـَنِ
يَالـيتْ فِي زْمَانِي تَعْمَرْ هَاد الــدَّارْ


حاولت المحافظة على الوزن و الموضوع الذي بدأت ِ به ، أرجو أن أكون موقفة في ذلك .

دمت و الإبداع .

فكرة ولا أروع واداء ولا أجمل
الموضوع للتثبيت استحقاقا وتقديرا للمبدعة آمال بيبه
وايضا لمزيد من المعايشة بين اوطاننا بلهجاتنا الجميلة المستقاة من اللغة الام للغة الضاد لغة القرآن الكريم
ان شاء الله نثريه جميعا بلهجاتنا ابداعاتنا
تحياتي وتقديري لكم جميعا

لاَ يْعَجْبَكْ وَرْدْ الدّْفْلَة

فْالْوَادْ دَيْرْ ضْلاَيِلْ

لاَ يِغْوِيكْ زِينْ الْكِلْمَة

حَاذِرْ وِانْظُرْ الفْعاَيِلْ

تحية لك أستاذتي الكريمة

متأثرا بالخبب أقرؤها على النحو التالي

لاَ يْعَجْبَكْ وَرْدْ الدّْفْلَة
لَيْ عجْ بكْ ورْ دِدْ دِفْ لهْ = 2 2 2 2 2 2 2 = 14


فْالْوَادْ دَيْرْ ضْلاَيِلْ
قا لْ وا دْ ديْ رضْ لا يلْ = 2 2 ه 2 2 2 2 = 4 ه 8

لاَ يِغْوِيكْ زِينْ الْكِلْمَة
لا يغْ وي كْ زي نلْ كلْ مهْ = 2 2 2 ه 2 2 2 2 = 6 ه 8

حَاذِرْ وِانْظُرْ الفْعاَيِلْ

حا يرْ ونْ ظرْ لفْ عا يلْ = 2 2 2 2 2 2 2 = 14

أرجو أن تتكرمي بتوضيح اللفظ كما تنطقينه بالتقطيع والأرقام فذلك سيكون مفيدا في توضيح دور العروض في تعلم اللهجات.

كتبت معظم ما كتبت قبل أن أرى ما تفضلت به أستاذتي نادية بوغرارة وجاء ناس وبعد خروجهم أتممت ونشرت ثم اطلعت على ما كتبته. ثم أضفت هذا التعديل.

يرعاكم الله.

نَبْت الدّْفْـلَه زْوِينْ

مَحْلاهَا وْرُودُهْ

يَغْوي دِيـكْ العِينْ

يَـفْـتَنْهَا صْدُودُهْ

و السُّـمْ يَا الحْزِينْ

مْخَـبّي فِي عُودُهْ



========
الله الله ، زجالة ماهرة ماشاء الله .

أشكرك على التشجيع ، و سعيدة لأنها أعجبتك .

نعم صدق حدسك .

الله يبارك فيك نادية..
لستِ محتاجة للتشجيع.. ما شاء الله عليك..
سأضيف حدسا آخر بعد قراءتي للهجتك الكتابية في الزجل..
من الجنوب أنت أو من مدينة مراكش؟
وإن صدق الحدس الثاني فتلك هي المنطقة الأولى لكلام المعنى هنا بالمغرب..

استجابة لتائك المجيدة
وِالتَّا تِمْكِينْ كُلْ بُلْدَانِي وْطَانِي
ُدون حْدُودْ مَا يْقَسّْمْهَا سِمْسَار
وتحديا لكل سمسار قسم الوطن وأقام فيه الحدو
أدخل بلهجتي


والخا خد القمر
يسحر جماله الكون
والدال نُصّ البدرْ
والذال يالْ مزيون
ذاب العطر بالزهِرْ
من كل صنف ولون
والراء ربي أمرْ
نُصبر على مَ يكون

دمت بألق

جميلة جدا المداخلة ربيحة..
وبلهجة خليجية منسابة..
كم هو جميل حس تشارك معاني الحروف على اختلاف لهجاتها..!

ذاب العطر بالزهر
من كل صنف ولون

وهنا تكمن نكهة العنبر !
الله يبارك فيك.. وللخير دمتِ.

والزين زهرك طرح
يا سهول ديرتنا
والسين سر الفرح
تلقاه بجمعتنا
والشين شقشق صبح
من عتم ليلتنا
والشعب صاح وصدح
يا زين لمِّتنا

الله يديم اللمة.. ويكشف الغمة ويتمم بالخير على كل شعب وأمة..
بارك الله بقلم يجيد كريم المداخلة ربيحة..
وللخير دام عطاؤك.

=====
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ه

و الْــخَــا نَعْبد رَبّي، وْ رْضَاهْ اكْفَــانِي
و دْوَامْ تَسْــآلي ، نجّيني منَّ نــارْ
و الــــدَّالْ دْوَايَ حِين تَكْوينِي مْحَــانِي
بالصلا المَـكْمُولَه للهَادي المُخْتَــارْ
و الـــذَّالْ ذُرِّيَــه تَلْـهَـجْ بالـرَّحْـمـَنِ
يَالـيتْ فِي زْمَانِي تَعْمَرْ هَاد الــدَّارْ


حاولت المحافظة على الوزن و الموضوع الذي بدأت ِ به ، أرجو أن أكون موقفة في ذلك .

دمت و الإبداع .

ذُرِّيَــه تَلْـهَـجْ بالـرَّحْـمـَنِ..
ياااه.. جميلة الحس والمعنى والمبنى !
الله يرزق كل الحاضرين بها يا ربي وأولهم صاحبتها..
فقط في حرف الخاء:
والخا خشية ربي ورضاه كفاني.

بارك الله بك نادية.. ودام مدادك وإبداعك للخير.
سبقتنا ربيحة مشكورة وأكملت الحروف الموالية..
سأضيف إن شاء الله بعضا من الحروف الأخرى..

وِالصَّاد صْلاَح كِيف صْبَحْ بِرَّانِي؟

وِالمَظْهَرْ لاَمِعْ فِي الْوِجْهَة يِخْتَار!

وِالضَّاد ضْرَار مِنْ حَادَاه يْعَانِي

حَتَّى يِشْمَلْ حُبْ الْخِيرْ لِقْطَار

وِالطَّا طَاعْة المُولَى يَا خِيَّانِي

بِيهَا يِبْدَا السَّاس وْتَعْلَى لِسْوَار

وِالظَّا ظَالِمْ فِي كُرْسِي جَالِسْ هَانِي

مَا دَارِي لِيَّام تْدُور بْلَكْدَار !!!

فكرة ولا أروع واداء ولا أجمل
الموضوع للتثبيت استحقاقا وتقديرا للمبدعة آمال بيبه
وايضا لمزيد من المعايشة بين اوطاننا بلهجاتنا الجميلة المستقاة من اللغة الام للغة الضاد لغة القرآن الكريم
ان شاء الله نثريه جميعا بلهجاتنا ابداعاتنا
تحياتي وتقديري لكم جميعا

الله يبارك فيك أخي طنطاوي على كريم المرور..
إن شاء الله نقرأ لك ما يثري الصفحة بلهجة أخرى من لهجات عربية نتشارك معانيها إثراء للذائقة..
من جديد بارك الله بك وللخير دام عطاؤك..