يقول محسن اطيمش في " دير الملاك " :
استعمل السياب ( في شعره العديد من الأَلفاظ العامية ، وربما كان بعض هذه الألفاظ ينحدر من أَصلٍ لغوي فصيح ولكنه قد صار بتطور الحياة وتعاقب الأجيال جزءاً من اللغة العامية ) 176 .
فهل العيب في اللفظ الفصيح لأَن العامة عرفته وأصبح جزءاً من لسانها ؟
يا حبذا آرائكم يا أساتذتي الأجلاء